WiKiLeXiK

condiments

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.di.mɑ̃[z]/
  • orthocode con.di.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « condiments » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
condiment nom commun pluriel masculin kɔ̃.di.mɑ̃[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « condiments » est une forme

Définitions de « condiment » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : condiments,condimens

« condiments » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

Formes de « condiment » 3 : condiments, condiment, condimens
  • condiments kɔ̃.di.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • condiment kɔ̃.di.mɑ̃[t] singulier masculin
  • condimens kɔ̃.di.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin condimentum.

  1. Élaboration produite à partir d’épices, de plantes aromatiques ou d’autres ingrédients que l’on mêle aux aliments pour en rehausser le goût.
    • Le plomb dans le gibier servi sur table est un condiment qui peut être ajouté après la cuisson. — Alfred Jarry, Œuvres Complètes, Livre 6, Spéculations, 1948, p.363
    • C'est eux également qui importèrent le poivre, condiment devenu si rare, qu'on l'utilisa comme monnaie. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Il existe une multitude de condiments, de la mayonnaise au ketchup en passant par la sauce soja et le Tabasco. Ponzu, chimichurri, vinaigrette… la liste est infinie. — Une sauce parfaite, pour tous les plats, Kommersant, Courrier international, 9 octobre 2021
  2. figuré Ce qui ajoute de l'intérêt à quelque chose.
    • La flatterie fait partie de cette Éloquence tant célébrée, et davantage encore de la Médecine, et au plus haut point de la Poésie. Elle est le miel et le condiment de toutes les relations entre les hommes. — Érasme, Éloge de la folie, chap. XLIV
synonymes
arôme
hyperonymes
aromate, aliment
hyponymes
ail, bouillon, épice, herbes, jus, mélange, moutarde, pâte, poivre, poudre, sel
dérivés
condimentaire, condimenter, condimenteux

Traductions

Anglais
condiment
Espagnol
condimento
Italien
condimento
Allemand
Gewürz, Würzmittel
Néerlandais
smaakmaker, condiment
8 autres langues
Basque
ongailu
Galicien
condimento
Lacandon
tsꞌak
Polonais
przyprawa
Same du Nord
njattus, máistta
Slovène
začimba
Songhaï koyraboro senni
day-day, alkalfa
Suédois
krydda

Source : « condiment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
assaisonnementJ, piquantJ, poivreJ, épiceJ
hyperonymes 3
ajoutJ, assaisonnementJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.