moutarde

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/mutaʁd/

Syllabes : mu.taʁd Orthocode : mou.tarde°

Fréquence

14.5 composite /M
6.7 OpenSubtitles
6.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. D’une couleur jaune soutenu très légèrement verdâtre. #DBC640
    Même avec la fenêtre ouverte, l’odeur de la pompeuse table de nuit, au dessus de marbre rouge, emplissait la pièce. Un tapis à fond moutarde recouvrait la table. Cet ensemble me plaisait comme un raccourci de la laideur et de la prétention humaine.
    Dans un placard-penderie aménagé sous la partie mansardée du studio, elle trouva tout de suite ce qu’elle cherchait : un deux-pièces couleur moutarde, jupe unie et blouson en jersey imprimé de vert, qu’elle flaira : « À qui ? À Hermine ? Ou à Colombe ?... »
    Un poignard au manche effilé était planté entre ses deux épaules et une tache brune imbibait la laine moutarde de sa veste de cashmere.

Étymologie

De l’ancien français moustarde, issu de moût, lui-même issu du latin mustum et arde qui donne aussi le verbe arder (« brûler ») ou ardant.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, feminin, pluriel mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, feminin, singulier mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, masculin, pluriel mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, masculin, singulier mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, pluriel mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, singulier mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, feminin mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif, masculin mu.taʁd mou.tarde°
moutarde /mutaʁd/ qualificatif mu.taʁd mou.tarde°

NOM — féminin

/mutaʁd/

Syllabes : mu.taʁd Orthocode : mou.tarde°

Fréquence

3.9 composite /M
3.9 OpenSubtitles
5.0 Frantext
2.0 LM10
5.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments.
    — Je suis congestionné. J’ai le sang à la tête. Préparez-moi un bain de pieds à la moutarde…
  2. 2. cuisine Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre.
    Il en est de même des moutardes douces (type Savora), des sauces vinaigrées d’origine anglaise (pickles, chutney) et de la Worcestershire sauce.

Étymologie

De l’ancien français moustarde, issu de moût, lui-même issu du latin mustum et arde qui donne aussi le verbe arder (« brûler ») ou ardant.

Proverbes et locutions

  • c’est de la moutarde après diner
  • c’est de la moutarde après dîner
  • la moutarde lui monte au nez

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
moutarde /mutaʁd/ commun, feminin, singulier mu.taʁd mou.tarde°
moutardes /mutaʁd/ commun, feminin, pluriel mu.taʁd mou.tarde°s°

Entités liées (17)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Colonel Moutarde Nom de famille Personne 4 2.2
Deux Hot Dogs Moutarde Chou Lié Oeuvre 4 0.4
Gaz Moutarde Nom de famille Concept 68 255.4
La Femme Au Pot de Moutarde Nom de famille Oeuvre 2 0.0
La Moutarde Me Monte Au Nez Lié Oeuvre 16 25.5
La Très Moutarde Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Lukas Moutarde Nom de famille Personne 2 3.3
Moutarde Homonyme Aliment 79 220.5
Moutarde Homonyme Concept 12 14.7
Moutarde Azotée Prénom Composé Chimique 18 7.7
Moutarde Brune Prénom Taxon 61 25.8
Moutarde Noire Prénom Taxon 61 22.6
Moutarde de Bourgogne Prénom Aliment 3 7.2
Moutarde de Bénichon Prénom Aliment 2 15.9
Moutarde de Dijon Prénom Aliment 28 67.3
Moutarde des Champs Prénom Taxon 51 70.7
Sauce Moutarde Nom de famille Aliment 8 5.5