WiKiLeXiK

concrètes

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.kʁɛt[z]/
  • orthocode con.crète°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « concrètes » 4 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
concret adjectif pluriel féminin kɔ̃.kʁɛt[z] 1.1
concréter verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.kʁɛt[z]
concréter verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔ̃.kʁɛt[z]
concrète nom commun pluriel féminin kɔ̃.kʁɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « concrètes » est une forme

Définitions de « concret » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.6

féminin : concrète · pluriel : concrets

« concrètes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.1).

Formes de « concret » 4 : concret, concrète, concrètes, concrets
  • concret kɔ̃.kʁɛ singulier masculin
  • concrète kɔ̃.kʁɛt singulier féminin
  • concrètes kɔ̃.kʁɛt[z] pluriel féminin
  • concrets kɔ̃.kʁɛ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin concretus (« épais, dru »), l’adjectif est introduit en français avec le sens étymologique de « de consistance épaisse » puis, au dix-huitième siècle, prend celui de « réel, tangible, perceptible ». Note : Concretus est le participe passé du latin concrescere (supin concretum), qui est formé du préfixe con- et du latin crescere (« croître »). → voir concresco

  1. Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire.
    • Ce tableau cherche également à illustrer le fait que, selon les agences, c’est-à-dire selon le marché concret, chaque segment pourra expliquer plus ou moins la hiérarchie des salaires. — David Courpasson, Marché concret et identité professionnelle locale. La construction...
    • Dans tous les articles, les auteurs s'attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d'interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées. — Bulletin critique du livre français, nᵒ 666-669, Association pour la diffusion de la...
  2. mathématiques Qualifie un objet numérique rapporté à une unité. → voir problème concret, nombre concret et résultat concret.
    • Le choix de rester très concret nous impose ici de parler de sujets assez « superficiels » — François Ducrot, Mathématiques concrètes, Université d’Angers, concret/abstrait
  3. grammairemathématiques Qualifie le terme qui réfère au physique et fait corps avec lui : → voir terme concret et nom concret.
    • Abstrait et concret sont des classifications qui dénotent si un terme décrit un objet avec ou sans référent physique. Abstrait et concret
  4. chimie désuet Par opposition à fluide, se dit des substances épaissies et solidifiées : → voir huile concrète et résidu concret.
    • Il décompose la matière grasse qu’elle contient et le résidu de cette décomposition est de l’acide concret du sucre. — B.G Sage, Institutions de physique, tome1, à Paris chez Firmin Didot, 1811, page 270
    • Cependant, les huiles de palme, de coco, etc. , liquides dans les pays qui les produisent, nous arrivent sous forme de graisses consistantes ; le manque de chaleur a amené leur solidification. On les appelle beurres ou huiles concrètes. Elles sont molles à 18° C. et fusibles à des températures variant de 30 à 37°. — J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des...
synonymes
mesurable, palpable, réel, tangible, solide, appréciable, observable
antonymes
abstrait, discret, imaginaire
dérivés
essence de menthe concrète, concrètement, concrétiser, concrétisation, huile concrète, musique concrète, nombre concret
apparentés
concroître, concrétion

Traductions

Anglais
concrete
Allemand
konkret, fest
Catalan
concret, concreta
Occitan
concret
Breton
fetis
Arabe
ملموس (malmouss)
Russe
конкретный (konkretnyy)
Espéranto
konkreta
11 autres langues
Basque
zehatz
Finnois
konkreettinen
Indonésien
kasat mata
Interlingua
concrete
Kotava
kramaf
Letton
konkrēts
Roumain
concret
Same du Nord
konkrehtalaš, konkrehta
Suédois
fast, konkret
Tchèque
konkrétní
Ukrainien
наочний

Source : « concret », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bétonW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « concrète » nom commun · féminin

pluriel : concrètes

« concrètes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « concrète » 2 : concrète, concrètes
  • concrète kɔ̃.kʁɛt singulier féminin
  • concrètes kɔ̃.kʁɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probablement par ellipse de la locution matière grasse concrète ou huile concrète.

  1. par ellipse Industrie alimentaireIndustrie cosmétique Matière grasse solide à température ambiante.
    • On peut extraire des parfums des différentes parties du végétal : feuille, fruit, rameau, écorce, racine, sève, mousse, bois, graine. […] ll faut d’abord laver la concrète à l’alcool pour dissoudre les molécules odorantes. — Extraction des matières à parfums sur chaalis.fr, Uni-éditions. Consulté le 14 juillet 2017
    • La première étape de la transformation donne cette patte^([sic]) orangée appelée concrète. C’est le parfum à l’état solide, 2 tonnes de jasmin, soit 12 millions de fleurs cueillies une à une, sont nécessaires pour produire une boîte de 5 kg. La concrète est ensuite macérée dans de l’alcool, filtré^([sic]) et puis évaporé^([sic]) pour obtenir l’absolu de jasmin, c’est l’extrait concentré de la fleur et l’ingrédient le plus recherché en parfumerie. — Le Progrès staff, L’Égypte, pays du jasmin, site progres.net.eg, 7 septembre 2021
synonymes
beurre végétal, graisse
dérivés
concrète animale, concrète végétale

Source : « concrète », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « concréter » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se concréter

« concrètes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « concréter » 51 : concrète, concrètes, concrétions, concrètent, concrètera, concrèterai…
  • concrète kɔ̃.kʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • concrètes kɔ̃.kʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • concrétions kɔ̃.ke.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • concrètent kɔ̃.kʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • concrètera kɔ̃.kʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • concrèterai kɔ̃.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • concrèteraient kɔ̃.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • concrèterais kɔ̃.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • concrèterait kɔ̃.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • concrèteras kɔ̃.kʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • concrèterez kɔ̃.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • concrèteriez kɔ̃.kʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • concrèterions kɔ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • concrèterons kɔ̃.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • concrèteront kɔ̃.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • concréta kɔ̃.kʁe.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • concrétai kɔ̃.kʁe.te indicatif passé 1re personne singulier
  • concrétaient kɔ̃.kʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • concrétais kɔ̃.kʁe.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • concrétait kɔ̃.kʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • concrétant kɔ̃.kʁe.tɑ̃[t] présent participe
  • concrétas kɔ̃.kʁe.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • concrétasse kɔ̃.kʁe.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • concrétassent kɔ̃.kʁe.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • concrétasses kɔ̃.kʁe.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • concrétassiez kɔ̃.ke.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • concrétassions kɔ̃.ke.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • concréter kɔ̃.kʁe.te infinitif
  • concrétera kɔ̃.kʁe.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • concréterai kɔ̃.kʁe.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • concréteraient kɔ̃.kʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • concréterais kɔ̃.kʁe.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • concréterait kɔ̃.kʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • concréteras kɔ̃.kʁe.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • concréterez kɔ̃.kʁe.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • concréteriez kɔ̃.kʁe.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • concréterions kɔ̃.kʁe.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • concréterons kɔ̃.kʁe.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • concréteront kɔ̃.kʁe.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • concrétez kɔ̃.kʁe.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • concrétiez kɔ̃.kʁe.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • concrétons kɔ̃.ke.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • concrétâmes kɔ̃.ke.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • concrétât kɔ̃.kʁe.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • concrétâtes kɔ̃.kʁe.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • concrétè kɔ̃.kʁe.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • concrétèrent kɔ̃.ke.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • concrété kɔ̃.kʁe.te passé participe singulier masculin
  • concrétée kɔ̃.kʁe.te passé participe singulier féminin
  • concrétées kɔ̃.kʁe.te[z] passé participe pluriel féminin
  • concrétés kɔ̃.kʁe.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « concréter »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dénominal de concret.

  1. chimiemédecine Épaissir, solidifier.
    • Le froid concrète, le feu désorganise. En deçà et en delà d’une certaine température, mort par inertie, ou mort par décomposition. — François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les...
    • A la température ordinaire, elle a la consistance du beurre frais ou du saindoux à l'état frais ; elle fond à 27-30° C ; quand elle a une consistance plus ferme, elle ne fond qu'à 35-36°C ; dans le premier cas, elle se concrète à 21° C, et dans le second à 27° C, en s’échauffant de 1°-1°5 dans les deux cas. — Jean Adam, Le palmier à huile, Paris : chez Augustin Challamel, 1910, page 142
  2. philosophie littéraire Prendre corps, donner substance, devenir concret.
    • Hortense riait comme lorsqu’on s’efforce de rire, car elle était envahie par un amour que toutes les jeunes filles ont subi, l’amour de l’inconnu, l’amour à l’état vague et dont les pensées se concrètent autour d’une figure qui leur est jetée par hasard, comme les floraisons de la gelée se prennent à des brins de paille suspendus par le vent à la marge d’une fenêtre. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Le symbole était pour lui la cime de l’art et la conquéraient seule ceux-là qui avaient dressé à la pointe de cette cime une statue extra-humaine et pourtant d’apparence humaine, concrétant dans ses formes une idée. — Remy de Gourmont, Sixtine, A. Savine, 1890, page 163
    • Sans doute, ces tendances ne s’affirmeront nettes et précises et ne se concréteront sous forme de partis que plus tard, dans quelques semaines. — Jean Jaurès, Histoire socialiste. La guerre franco-allemande (1870-1871), J. Rouff,...
    • 3 autres exemples
      • Et comme, pour lui, toute insulte revêtait nécessairement la forme traditionnelle, régulière, consacrée, rituelle et pour ainsi dire liturgique de « Mort aux vaches ! », c’est sous cette forme que spontanément il recueillit et concréta dans son oreille les paroles du délinquant. — Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902
      • L’homme a toujours été porté à le réaliser, à le concréter dans un être existant. — G. Simons, De Broglie, Preuves psychologiques de l’existence de Dieu, In : Revue...
      • Dans nos réunions on lève toujours les séances aux cris de : « Vive la Révolution Sociale », et loin de se concréter en un acte quelconque, ces clameurs s’envolent en bruit. — Émile Pouget, Le Sabotage, M. Rivière, v. 1905-1915, page 12
synonymes
concraire, concroître
dérivés
reconcréter
apparentés
concret, concrètement, concrétion, concrétisation, concrétiser

Source : « concréter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
concrétiserJ, durcirJ, solidifierJ, épaissirJ
antonymes 2
abstraireJ, liquéfierJ
dérivés 1
concrétionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.