compréhensions
- lemme
-
- forme de compréhension nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « compréhensions » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| compréhension | nom commun | pluriel féminin | kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « compréhensions » est une forme
Définitions de « compréhension » nom commun · féminin · fréq. 6.5
pluriel : compréhensions
« compréhensions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « compréhension » 2 : compréhension, compréhensions
- compréhension kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
- compréhensions kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin comprehensio, dérivé de comprehendere « saisir ensemble », « embrasser par la pensée ».
-
Faculté de comprendre, de concevoir.
- Vous dites, ma belle ? ajouta-t-il en s’interrompant et voyant, à l’air de son ouvrière, que la haute politique était hors de sa compréhension. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Pour en revenir aux Chinois, j’affirme qu’ils ont une compréhension vive, une facilité d’assimilation étonnante. Je les ai vus à l’œuvre, et j’en parle par expérience. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
-
Didactique
Connaissance entière et parfaite.
- Modeste vécut donc encore quelque temps par la compréhension, non-seulement des œuvres, mais encore du caractère de ses auteurs favoris. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
-
logique
Qualité de ce qui est compréhensif.
- Joseph Halévy (1827-1917) qui, le premier défendit la thèse de l’identité entre Hammurabi et l’Amraphel biblique, ont aidé à la compréhension des inscriptions suméro-akkadiennes. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- La compréhension de ce terme est très étendue.
- synonymes
- comprenotte familier, comprenure, intelligence, entendement
- antonymes
- incompréhension
- dérivés
- incompréhension, incompréhensite, intercompréhension, mécompréhension
- apparentés
- compréhensif, compréhensivité
Traductions
- Anglais
- comprehension, understanding
- Espagnol
- comprensión, entendimiento
- Italien
- comprensione
- Allemand
- Erfassung, Verständnis, Verständigung
- Portugais
- compreensão
- Néerlandais
- begrip
14 autres langues
- Arabe algérien
- فهم, تفهّم
- Bambara
- faamu
- Basque
- ulermen, ulerkuntza
- Finnois
- ymmärrys
- Galicien
- comprensión
- Ido
- komprenado
- Kotava
- vangrupera
- Letton
- izpratne
- Lorrain
- compernotte
- Norvégien
- forståelse
- Persan
- هوش (hush)
- Same du Nord
- áddejupmi, árvádus, ipmárdus, ádden
- Sarthois
- entendoir
- Solrésol
- f'alafa
Source : « compréhension », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- abordW, accèsJ, bienveillanceJ, bon sensJ, bontéJ, caractérisationJ, clairvoyanceJ, clartéJ, compassionW, comprenetteJ, comprenoireJ, compréhensibilitéJ, conceptionJ, condoléanceW, connotationJ, déterminationJ, empathieJ, ententeW, espritJ, facultéJ, finesseJ, grâceJ, inclusionW, indulgenceJ, intelligibilitéJ, jugementJ, largeurJ, luciditéJ, mansuétudeJ, penséeJ, perspicacitéJ, pitiéJ, pénétrationJ, raisonJ, sagacitéJ, sagesseJ, saisieJ, sensJ, souplesseJ, sympathieW
- antonymes 8
- astinotionJ, haineJ, indéterminationJ, intoléranceJ, obscuritéJ, obstinationJ, ostinationJ, sévéritéJ
- hyperonymes 8
- actionJ, cognitionJ, connaissanceJ, facultéJ, perceptionJ, processusJ, propriétéJ, qualitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.