collectionneur
Prononciation et analyses de « collectionneur » 2 analyses · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| collectionneur | nom commun | singulier masculin | kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ | 2.2 |
| collectionneur | adjectif | singulier masculin | kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ |
Homophones : collectionneurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « collectionneur » nom commun · masculin · fréq. 3.2
féminin : collectionneuse · pluriel : collectionneurs
Formes de « collectionneur » 2 : collectionneur, collectionneurs
- collectionneur kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ singulier masculin
- collectionneurs kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de collectionner avec le suffixe -eur.
-
Celui qui collectionne quelque chose ; celui qui fait des collections.
- Picasso avait prévenu : un peintre, c’est un collectionneur qui veut se constituer une collection en faisant lui-même les tableaux qu’il aime chez les autres. — Laurence Bertrand Dorléac, « 1907. Le manifeste de l’art moderne », Histoire mondiale...
- — Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd’hui encore, l’admiration des iconophiles collectionneurs. — Octave Uzanne, Canaletto, Parkstone International, 2015
- Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
2 autres exemples
- J’aime la nature telle que les dieux l’ont faite, et j’aime tant à la voir que je ne trouve pas le temps de la regarder par les yeux des autres, comme font les collectionneurs de tableaux. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, Fasquelle, 1901
- Un cartophile est un collectionneur de cartes postales.
- apparentés
- collecter, collection, collectionner, collectionnable, incollectionnable, collectionnement, décollectionner, recollectionner, re-collectionner, collectionnisme, collectionnite
Traductions
- Anglais
- collector
- Italien
- collezionista
- Allemand
- Sammler
- Breton
- dastumer
- Russe
- коллекционер (kollekcioner)
6 autres langues
- Ido
- kolektanto
- Indonésien
- pengumpul
- Roumain
- colecționar
- Same du Nord
- čohkkejeaddji, čoaggi
- Suédois
- samlare
- Tchèque
- sběratel
Source : « collectionneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- accumulateurW, agrégateurW, amateurJ, bibeloteurJ, bibliomaneJ, bibliophileJ, cartophileJ, chercheurJ, collectorJ, curieuxJ, fouineurJ, numismateJ, philatélisteJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- collectionneuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « collectionneur » adjectif · masculin et féminin
féminin : collectionneuse · pluriel : collectionneurs
Formes de « collectionneur » 4 : collectionneur, collectionneurs, collectionneuse, collectionneuses
- collectionneur kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ singulier masculin
- collectionneurs kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
- collectionneuse kɔ.lɛk.sjɔ.nøz singulier féminin
- collectionneuses kɔ.lɛk.sjɔ.nøz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de collectionner, avec le suffixe -eur.
-
Qui aime collectionner.
- Fatigué des femmes — non de la sienne — Renaud a quitté cette fièvre collectionneuse, cette anxiété de philatéliste qui le jetait au-devant d’une femme nouvelle : « Ah ! un exemplaire qui me manquait !… » — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
Source : « collectionneur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « collectionneur » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| problème du collectionneur de vignettes — problème de probabilités | concept | 17 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.