collabore
- lemme
-
- forme de collaborer verbe · 1.4
- forme
Prononciation et analyses de « collabore » 5 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| collaborer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ.la.bɔʁ | 1.0 |
| collaborer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ.la.bɔʁ | 0.3 |
| collaborer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ.la.bɔʁ | 0.1 |
| collaborer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ.la.bɔʁ | 0.1 |
| collaborer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ.la.bɔʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « collabore » est une forme
Définitions de « collaborer » verbe · fréq. 10.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« collabore » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (1.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.3), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0).
Formes de « collaborer » 40 : collaborer, collaboré, collabore, collaborent, collaborez, collaborons…
- collaborer kɔ.la.bɔ.ʁe infinitif
- collaboré kɔ.la.bɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- collabore kɔ.la.bɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- collaborent kɔ.la.bɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- collaborez kɔ.la.bɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- collaborons kɔ.la.bɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- collaborait kɔ.la.bɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- collabores kɔ.la.bɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- collaborant kɔ.la.bɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- collaborera kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- collaborerai kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- collaborerons kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- collaborerez kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- collaboriez kɔ.la.bɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- collaborais kɔ.la.bɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- collaboraient kɔ.la.bɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- collaborions kɔ.la.bɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- collaborerait kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- collabora kɔ.la.bɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- collaboreront kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- collaborerais kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- collaboreriez kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- collaborés kɔ.la.bɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- collaboreras kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- collaboreraient kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- collaborée kɔ.la.bɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- collaborerions kɔ.la.bɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- collaborèrent kɔ.la.bɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- collaborai kɔ.la.bɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- collaborées kɔ.la.bɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- collaboras kɔ.la.bɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- collaborasse kɔ.la.bɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- collaborassent kɔ.la.bɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- collaborasses kɔ.la.bɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- collaborassiez kɔ.la.bɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- collaborassions kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- collaborâmes kɔ.la.bɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- collaborât kɔ.la.bɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- collaborâtes kɔ.la.bɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- collaborè kɔ.la.bɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · indirect, transitif
Étymologie. Emprunté au latin collaborare, qui se décompose en con- (« avec ») et laborare (« travailler »).
-
Travailler en collaboration.
- On a vu la Franc-Maçonnerie collaborer aux campagnes anti-conceptionnelles. — Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188
-
en particulier
Se commettre avec l'ennemi.
- Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d’en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- synonymes
- contribuer, coopérer
- dérivés
- collaborateur, collaboratrice, collabo, collaboratif, collaboration
- apparentés
- labourer
Traductions
- Anglais
- collaborate
- Espagnol
- colaborar
- Italien
- collaborare
- Allemand
- kollaborieren
- Catalan
- col·laborar
- Breton
- kenlabourat
- Russe
- сотрудничать (sotrudničať)
8 autres langues
- Asturien
- collaborar
- Ido
- kunlaborar
- Indonésien
- bekerja sama
- Interlingua
- collaborar
- Polonais
- współpracować
- Same du Nord
- ovttasbargat
- Suédois
- samarbeta
- Tchèque
- spolupracovat, kolaborovat
Source : « collaborer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- agirJ, aiderJ, appuyerJ, assisterJ, concourirJ, correspondreJ, favoriserJ, partagerJ, participerJ, prendre partJ, seconderJ, servirJ, soutenirJ, travaillerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.