WiKiLeXiK

collège

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 18.4
forme
  • phonétique /kɔ.lɛʒ/
  • orthocode co.llège
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 17.9 / million

Prononciation et analyses de « collège » 1 analyse · 17.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
collège nom commun singulier masculin kɔ.lɛʒ 17.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « collège » nom commun · masculin · fréq. 18.4

pluriel : collèges

Formes de « collège » 2 : collège, collèges
  • collège kɔ.lɛʒ singulier masculin
  • collèges kɔ.lɛʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin collegium (« confrérie, groupement »).

  1. histoire collectif Chez les Romains, corporation.
    • Il y avait dans l’ancienne Rome des collèges de marchands.
  2. collectif Corps ou compagnies de personnes revêtues d’une même dignité.
    • Elle va donc proposer au collège des commissaires de retirer cette proposition de règlement et précise qu’une autre proposition « beaucoup plus mûrie » sera faite, à l’issue du dialogue stratégique sur l’avenir de l’agriculture. — Sophie Fabrégat, « Utilisation durable des pesticides : la Commission européenne va...
    • Le collège des pontifes, des préteurs.
    • Le collège des cardinaux élit un nouveau pape.
    • 2 autres exemples
      • Un collège de chanoines.
      • Convocation des collèges électoraux.
  3. par extension Administration Instance de direction collective.
    • Une délibération a été adoptée durant l’été par le collège de l’autorité indépendante. — Marc Rees, La Hadopi demande 9 millions d’euros pour 2020, NextINpact, 2 septembre 2019
  4. histoire Établissement universitaire de l’ancien régime.
    • Dans leurs couvents moinillons et nonnettes, Dans leur collège écoliers et régents, Faisant entr’eux ballets et chansonnettes, S’évaltonnaient en joyeux passe-temps. — Richardet, poème italien de Carteromaco, traduit en vers français, chant XXX, Paris :...
  5. France Établissement d’enseignement secondaire du premier cycle.
    • Mgr Jean-Marie-Malthias Debelay est né à Viriat (Ain) le 24 février 1800 d’une famille honorable. Il fit avec distinction, au collège de Bourg, ses classes de latinité. — Jacques-Paul Migne, Notice historique sur Mgr Debelay, dans Collection intégrale et...
    • Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l’on nous astreint au silence… — Jean Heimveh, Question d'Alsace, 1889
    • Louis Pasteur alla d’abord à l’école primaire qui occupait une des salles-annexes du collège d’Arbois. L’enseignement mutuel était alors de mode. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 11
    • 1 autre exemple
      • Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l’estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l’avait surpris à Biarritz, où il villégiaturait. — Un héros de la France : Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d (1918), non paginé
  6. Belgique Établissement catholique d’enseignement secondaire.
  7. Établissement universitaire étranger.
    • Les collèges d’Oxford, de Cambridge, etc.
  8. Québec Cégep, établissement de formation technique et pré-universitaire.
  9. par extension Réunion des écoliers qui font leurs études dans un collège.
    • La rentrée du collège.
    • Tout le collège a été licencié.
    • Cela sent le collège, cela a un air de pédanterie.
    • 2 autres exemples
      • Il sent encore son collège, se dit d’un jeune homme qui conserve encore dans le monde les manières du collège.
      • Amitié de collège, amitié formée au collège et continuée dans l’âge mûr.
  10. Suisse Établissement d’enseignement secondaire supérieur. En usage dans les cantons de Fribourg, de Genève et du Valais uniquement.
    • Collèges St-Michel, Calvin et de St-Maurice.
  11. par extensionpar métonymie Période de la journée passée dans un collège.
    • Cet après-midi, après le collège, il n'y avait personne à la maison. — Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 254
synonymes
lycée, gymnase, cégep
dérivés
collège classique, collège commercial, Collège de France, CEG, CES, collège électoral, collège industriel, collège royal, collège-séminaire, collégial, collégialement, collégien, collégienne, collègue, éco-collège, sacré collège

Traductions

Anglais
high school, gymnasium, grammar-school, high school
Espagnol
colegio, colegio
Italien
collegio, scuola media
Allemand
Gymnasium
Portugais
ginásio
Néerlandais
gymnasium
Catalan
col·legi
Occitan
collègi
Breton
kelenndi, skolaj
Japonais
単科大学 (tankadaigaku)
Espéranto
gimnazio
16 autres langues
Croate
srednja škola
Danois
gymnasium
Finnois
yläaste
Féroïen
studentaskúli
Gallo
colaije
Grec
γυμνάσιο (yimnásio)
Ido
kolegio
Indonésien
akademi
Kabyle
lkulij, lkulij
Kotava
reila
Monégasque
culege
Same du Nord
nuoraidskuvla
Shingazidja
koleji
Solrésol
l'adore
Suédois
gymnasium, latinläroverk
Tchèque
gymnazium

Source : « collège », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
bahutJ, boîteJ, bureauJ, chapitreJ, compagnieJ, corporationJ, corpsJ, facultéJ, fondationJ, gymW, hautW, institutJ, institutionJ, lycéenneJ, pensionJ, prisonJ, secondaireJ, écoleW, établissementJ
hyperonymes 11
assembléeJ, boîteJ, bâtimentJ, chaussureJ, constructionJ, enseignementJ, lieuJ, niveauJ, regroupementJ, éducationJ, établissementJ
dérivés 1
collégialitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « collège » 50

toutes (50) oeuvre (50)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Piège au collège — livre de Lemony Snicket, Daniel Handler oeuvre 18 2
Le Collège fou, fou, fou — série de manga oeuvre 9 10
Deux Nigauds au collège — film sorti en 1945 oeuvre 9
Rapports intimes au collège de jeunes filles — film sorti en 1970 oeuvre 8 4
L'Amour au collège — film de Luciano Emmer, sorti en 1954 oeuvre 8
Les Années collège — série de télévision canadienne oeuvre 7 72
Collège Rhino Véloce — série télévisée oeuvre 7 4
La Championne du collège — film sorti en 1979 oeuvre 7
La Revue du collège — film de William Keighley, sorti en 1937 oeuvre 7
Le Collège en folie — film sorti en 1941 oeuvre 7
Le collège s'en va-t-en guerre — film britannique sorti en 1959 oeuvre 7
Six Suédoises au collège — film franco-suisse oeuvre 6 6
Monsieur Belvédère au collège — film d'Elliott Nugent, sorti en 1950 oeuvre 6
Le Collège d'Étrangeville — série télévisée oeuvre 5 3
Le Mannequin du collège — film de Roy Del Ruth, sorti en 1938 oeuvre 5
Lego DC Super Hero Girls : Le Collège des super-méchants — film américain oeuvre 5
Le Diable au collège — film de Jean Boyer, sorti en 1943 oeuvre 4
Amour au collège — film de Roy Boulting, sorti en 1960 oeuvre 4
Des Zombies au Collège ! — série télévisée américaine oeuvre 4
Le collège est un endroit agréable — film de Yasujirō Ozu, sorti en 1936 oeuvre 4
Zap Collège — série animée française oeuvre 3 8
Drôle de collège — film américain de 1983 réalisé par Rodney Amateau oeuvre 3
Le collège fou fou fou - Flash! Kimengumi — série de manga japonais oeuvre 3
Cours au Collège de France — série de livres de Michel Foucault oeuvre 3
Le collège fou fou fou - Les premières années - Série — série de manga japonais oeuvre 3
Les Gaietés du collège — film américain de 1933 réalisé par Edwin L. Marin oeuvre 3
collège Invisible oeuvre 2 2
La Loi du collège — film sorti en 1994 oeuvre 2 1
Génération Collège — série de bande dessinée de Christian Denayer oeuvre 2
Le Collège en folie — film de Henri Lepage, sorti en 1954 oeuvre 2
Les 4 As au collège — livre de Georges Chaulet oeuvre 2
Le Collège fou, fou, fou oeuvre 1 59
Enquête au collège — livre de Jean-Philippe Arrou-Vignod oeuvre 1 13
Le Collège des cœurs brisés — série télévisée oeuvre 1 13
Le Collège invisible — série de bande dessinée française oeuvre 1 7
Bennett au collège — livre d'Anthony Buckeridge oeuvre 1 1
Amis de collège ou l'Affaire de la rue de Lourcine oeuvre 1
Collège des non-citoyens oeuvre 1
Évolution du collège épiscopal français en 2022 oeuvre 1
Évolution du collège épiscopal français en 2023 oeuvre 1
évolution du collège cardinalice au XIIIe siècle oeuvre 1
évolution du collège cardinalice au XIVe siècle oeuvre 1
évolution du collège cardinalice au XVIe siècle oeuvre 1
évolution du collège cardinalice au XVe siècle — composition du collège des cardinaux de l'Église catholique au XVe siècle oeuvre 1
Annuaire du Collège de France oeuvre 1
Deux Vieux Amis de collège oeuvre 1
Le collège fou, fou, fou — série de manga japonais oeuvre 1
Sur l'État : Cours au Collège de France — livre de Pierre Bourdieu oeuvre 1
évolution du collège épiscopal français en 2024 oeuvre 1
liste des épisodes du Collège fou, fou, fou — page de liste de Wikimédia oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.