WiKiLeXiK

classeurs

lemme
forme
  • phonétique /kla.sœʁ[z]/
  • orthocode cla.sseurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « classeurs » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
classeur nom commun pluriel masculin kla.sœʁ[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « classeurs » est une forme

Définitions de « classeur » nom commun · masculin · fréq. 1.7

pluriel : classeurs

« classeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « classeur » 2 : classeur, classeurs
  • classeur kla.sœʁ singulier masculin
  • classeurs kla.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de classer, avec le suffixe -eur.

  1. Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents.
    • L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier. — Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première...
  2. FranceSuisse Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées.
    • Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane. — Fabrice Lehman, La pétulante ascension de Benjamin Fabre, éd. J.-C. Lattès, 2014
  3. philatélie Objet ressemblant à un album, dont les pages sont munies de petites bandes collées à leur partie inférieure, destiné au rangement des timbres.
  4. informatique Fichier créé et manipulé par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et éventuellement des macros.
  5. rare Celui qui classe.
    • En somme, la course aux classements engendre une course aux armements où les classés tentent de manipuler les éléments qui les favorisent alors que les classeurs modifient à leur tour leurs méthodes pour s’adapter aux manipulation. — Yves Gingras, Classements des universités : une course aux armements, Pour la science,...
synonymes
farde, cartable
dérivés
armoire-classeur, classeur fédéral

Traductions

Anglais
file cabinet, filing cabinet, binder, ring binder, workbook, spreadsheet
Italien
faldone, raccoglitore federale, classificatore federale
Allemand
Aktenschrank, Aktenordner, Tabellendokument, Arbeitsmappe, Bundesordner
Catalan
classificador
Russe
папка (papka), папка (papka)
Espéranto
aktoŝranko
11 autres langues
Danois
arkiv, arkivskab, ringbind
Finnois
kansio
Grec
κλασέρ (klasér)
Kazakh
қағаз тіккіш (qağaz tikkiş)
Letton
ātršuvējs
Norvégien (bokmål)
perm, ringperm
Polonais
segregator
Roumain
fisier, dosar, clasor
Slovène
predalnik, fascikel
Suédois
pärm, gaffelpärm
Turc
klasör

Source : « classeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
albumJ, boîteJ, bureauJ, cartonnierJ, casierJ, chemiseJ, compartimentJ, dossierW, fichierW, portefeuilleJ
hyperonymes 6
documentJ, lieuJ, meubleJ, objetJ, personneJ, porte-documentsJ
dérivés 2
classeuseJ, hydroclasseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.