circoncis

NOM — masculin Adjectif — masculin

NOM — masculin

/siʁkɔ̃si/

Syllabes : siʁ.kɔ̃.si Orthocode : cir.con.cis°

Fréquence

0.2 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Homme qui a subi la circoncision.
  2. 2. péjoratif Juif ou musulman.
    Faites mordre la poussière Aux circoncis insolents (les Turcs)
    Le vilain circoncis blasphème la sainte Église, et des chrétiens peuvent l’entendre sans le punir !

Étymologie

De circoncire, apparenté à concis.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
circoncis /siʁkɔ̃si/ commun, masculin siʁ.kɔ̃.si cir.con.cis°
circoncis /siʁkɔ̃si/ commun, masculin, singulier siʁ.kɔ̃.si cir.con.cis°
circoncis /siʁkɔ̃si/ commun, masculin, pluriel siʁ.kɔ̃.si cir.con.cis°

Adjectif — masculin

/siʁkɔ̃si/

Syllabes : siʁ.kɔ̃.si Orthocode : cir.con.cis°

Fréquence

0.3 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a subi la circoncision.
    J'ai épousé un gouer, un mécréant pas circoncis.
    Et là des Allemands ­emmènent Joseph aux toilettes pour voir s’il est circoncis. Et ils l’ont gardé.
    Si vous n’êtes pas circoncis, tirez doucement le prépuce vers l’arrière pour découvrir le gland.
  2. 2. figuré Juif.
    — Certains chroniqueurs prétendent même qu’il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l’instigation de l’empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l’empire chrétien était menacé par un peuple circoncis.
  3. 3. figuré Juif ou musulman.
    À mort, le Turc ! À mort, le pourceau circoncis !
  4. 4. botanique Se dit d’un fruit s’ouvrant de travers en deux parties.

Étymologie

De circoncire, apparenté à concis.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
circoncis /siʁkɔ̃si/ qualificatif, masculin siʁ.kɔ̃.si cir.con.cis°
circoncis /siʁkɔ̃si/ qualificatif, masculin, singulier siʁ.kɔ̃.si cir.con.cis°
circoncis /siʁkɔ̃si/ qualificatif, masculin, pluriel siʁ.kɔ̃.si cir.con.cis°