Lectura Lectura

châtiment

NOM — masculin

/ʃatimɑ̃/

Syllabes : ʃa.ti.mɑ̃ Orthocode : châ.ti.ment°

Fréquence

6.8 composite /M
7.5 OpenSubtitles
9.1 Frantext
4.5 LM10
4.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Peine infligée en vue de corriger.
    L'attitude de la théologie chrétienne à l'égard des juifs a été fixée dans le début du IVᵉ siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas se faire connaitre, il doit vivre, mais dans un état d'avilissement et de misère tel qu'il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n'ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus.
    Quant à moi, […], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l'argent, se font les instruments de tels crimes.
    Toutes sortes de châtiments le démangeait. Mais sans doute le guettaient-ils dans les rues où il ne passait pas. Quelquefois, c'est un fait, le châtiment guette mal, sa montre se détraque, et quand enfin il s'abat, il tombe sur un colègue modèle.

Étymologie

Dérivé de châtier, avec le suffixe -ment.

Synonymes

colère NOM condamnation NOM corde NOM correction NOM coup NOM damnation NOM expiation NOM foudre NOM gage NOM mal NOM mortification NOM peine NOM prix NOM punition NOM pénitence NOM ressentiment NOM revanche NOM réparation NOM répression NOM salaire NOM sanction NOM supplice NOM talion NOM torgnole NOM torture NOM vengeance NOM aide NOM boulet NOM bras NOM

Antonymes

encouragement NOM incitation NOM prime NOM récompense NOM rémission NOM rémunération NOM caresse NOM

Dérivés

châtier VER

Hyperonymes

traitement NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
châtimens /ʃatimɑ̃/ commun, masculin, pluriel ʃa.ti.mɑ̃ châ.ti.mens°
châtiment /ʃatimɑ̃/ commun, masculin, singulier ʃa.ti.mɑ̃ châ.ti.ment°
châtiments /ʃatimɑ̃/ commun, masculin, pluriel ʃa.ti.mɑ̃ châ.ti.ment°s°

Entités liées (41)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété Popularité ▲
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 19 0.0
Face Au Châtiment Nom de famille Oeuvre 6 0.0
L'art de la Guerre 3 : le Châtiment Nom de famille Oeuvre 8 0.0
L'épée du Châtiment Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Le Châtiment Nom de famille Oeuvre 10 0.0
Le Châtiment Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Le Châtiment de Tityos Lié Oeuvre 8 0.0
Le Châtiment Nom de famille Oeuvre 3 0.2
Le Châtiment D'hermès Lié Oeuvre 1 0.2
Le Châtiment D'un Espion Lié Oeuvre 2 0.2
Le Châtiment de la Pierre Magique Lié Oeuvre 2 0.2
Châtiment Corporel Judiciaire Prénom Concept 9 0.2
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Le Châtiment Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Le Châtiment de L'ombre Jaune Lié Oeuvre 2 0.3
Crème et Châtiment Nom de famille Oeuvre 2 0.7
Le Châtiment D'haman Lié Oeuvre 3 0.7
Le Châtiment Nom de famille Oeuvre 4 1.0
Châtiment Sans Crime Prénom Oeuvre 1 1.2
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 11 1.2
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 3 1.2
Par-delà le Crime et le Châtiment Nom de famille Oeuvre 4 1.2
Darkly Noon, le Jour du Châtiment Nom de famille Oeuvre 12 1.3
Le Châtiment de Basenhau Lié Oeuvre 2 2.4
Die, le Châtiment Nom de famille Oeuvre 5 2.5
Châtiment Collectif Prénom Concept 19 2.7
Le Temps du Châtiment Nom de famille Oeuvre 13 2.8
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 15 2.9
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 8 4.6
Crimes Sans Châtiment Nom de famille Oeuvre 24 6.1
Le Châtiment de Tartufe Lié Oeuvre 2 6.3
Opération Châtiment Nom de famille Événement 23 6.3
Le Sang du Châtiment Nom de famille Oeuvre 12 8.3
Viol et Châtiment Nom de famille Oeuvre 21 9.4
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 11 14.7
Châtiment Divin Prénom Concept 22 15.8
Rire et Châtiment Nom de famille Oeuvre 4 21.3
Châtiment Homonyme Concept 104 22.3
Châtiment Corporel Prénom Concept 51 60.6
Crime et Châtiment Nom de famille Oeuvre 106 257.9