choppaient

lemme
forme
  • phonétique /ʃɔ.pɛ[t]/
  • orthocode cho.ppaie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« choppaient » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chopper verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel ʃɔ.pɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « choppaient » est une forme

chopper verbe · fréq. 2.1

1er groupe · intransitif

« choppaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.

40 formes chopper, choppé, choppe, choppent, choppez, choppes…
  • chopper ʃɔ.pe infinitif
  • choppé ʃɔ.pe passé participe singulier masculin
  • choppe ʃɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • choppent ʃɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • choppez ʃɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • choppes ʃɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • choppée ʃɔ.pe passé participe singulier féminin
  • choppa ʃɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • choppés ʃɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • choppons ʃɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • choppera ʃɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chopperont ʃɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • choppaient ʃɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chopperais ʃɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • choppait ʃɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chopperai ʃɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • choppais ʃɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chopperait ʃɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • choppiez ʃɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • choppant ʃɔ.pɑ̃[t] présent participe
  • chopperas ʃɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • choppées ʃɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • choppai ʃɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • choppas ʃɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • choppasse ʃɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • choppassent ʃɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • choppasses ʃɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • choppassiez ʃɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • choppassions ʃɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chopperaient ʃɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chopperez ʃɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chopperiez ʃɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chopperions ʃɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chopperons ʃɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • choppions ʃɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • choppâmes ʃɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • choppât ʃɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • choppâtes ʃɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • choppè ʃɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • choppèrent ʃɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. çoper, (1235) chouper, (1316-1328) chopper (et hapax au (XIIIᵉ siècle)). D'origine incertaine, probablement issu de l’onomatopée tsopp- (ancien français sop, top) exprimant le bruit caractéristique de la démarche d’un homme boiteux → voir zoppo et zoppicare, « boiteux, boiter » en italien ; → voir cupat et capat, « trottiner » en tchèque. Le \ts\ est devenu \ʃ\ pour des raisons expressives. L’ancien français a aussi le diminutif choppiner, chopiner.

  1. Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose.
    • TROPIEZO, s. m. L’action de broncher, de chopper, de heurter, bronchement, choppement, faux pas, chute. — Sobrino Aumentado O Nuevo Diccionario De Las Lenguas Española Francesa Y Latina, F -...
  2. vieilli Se dit d’un cheval qui cède d’une jambe de l’avant-main.
    • Ce cheval choppe souvent.
  3. figuré Commettre une faute grossière.
    • Il a choppé lourdement.
    • Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
  4. par extension Prendre par surprise.
    • Tu te rends pas compte, ça a rien d’un jeu tout ça. A tout endroit de ce genre si on reste trop longtemps, on peut se faire chopper. — Alexis S. Z., Les enfants de l’an 2100 - Moi l’indien, Éditions Eslaria
    • Mais comme t’es le premier qu’on choppe vivant, tu seras le premier à partager ce que tu sais avec nous. — Wolfgang Herrndorf, Sable, Thierry Magnier Adulte, 2014
synonymes
trébucher, estropier, faillir, attraper, chourer, voler
apparentés
achoppement, pierre d’achoppement, chopin

Source : « chopper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.