WiKiLeXiK

chevelues

lemme
forme
  • phonétique /ʃə.və.ly[z]/
  • orthocode che.ve.lue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chevelues » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chevelue nom commun pluriel féminin ʃə.və.ly[z]
chevelu adjectif pluriel féminin ʃə.və.ly[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chevelues » est une forme

Définitions de « chevelu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : chevelue · pluriel : chevelus

« chevelues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chevelu » 4 : chevelu, chevelus, chevelue, chevelues
  • chevelu ʃə.və.ly singulier masculin
  • chevelus ʃə.və.ly[z] pluriel masculin
  • chevelue ʃə.və.ly singulier féminin
  • chevelues ʃə.və.ly[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De cheveu.

  1. Qui porte des cheveux longs et touffus.
    • Les rois chevelus.
    • De même qu’au soleil l’horrible essaim des mouches Des taureaux égorgés couvre les cuirs velus, Un tourbillon guerrier de peuples chevelus, Hors des nefs, s’épaissit, plein de clameurs farouches. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Combat...
    • Bourras était un grand vieillard à tête de prophète, chevelu et barbu, avec des yeux perçants sous de gros sourcils embroussaillés. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
    • 1 autre exemple
      • Tant d’intellectuels chevelus s’avanceraient masqués dans les décennies ultérieures, professant l’égalité des sexes pendant que leurs compagnes touilleraient la marmite en cuisine. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 10, Le Seuil, Paris, 2024, page 92
  2. Qui est garni de cheveux.
  3. botanique par analogie Qui est garni de poils
dérivés
cardine chevelue, chêne chevelu, chlorophytum chevelu, comète chevelue, coprin chevelu, crabier chevelu, cuir chevelu, doradille chevelue, Gaule chevelue, graine chevelue, litchi chevelu, racine chevelue, rois chevelus, stipe chevelue

Traductions

Anglais
hairy, long-haired
Espagnol
cabelludo, cabelluda
Italien
capelluto, capelluta
Portugais
cabeludo, cabeluda
Occitan
cabelut, capelut, pialut
Breton
blevek
Latin
capillatus, capillata
6 autres langues
Finnois
karvainen
Kotava
usukkiraf
Roumain
păros
Solrésol
dored'osol
Tsolyáni
tlalúrin
Wallon
tchivlou

Source : « chevelu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« chevelue » nom commun · féminin

pluriel : chevelues

« chevelues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chevelue » 2 : chevelue, chevelues
  • chevelue ʃə.və.ly singulier féminin
  • chevelues ʃə.və.ly[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
angoisseuxJ, anxiogèneJ, captivantJ, douloureuseJ, dramatiqueJ, graveJ, intéressantJ, oppressantJ, passionnantJ, pénibleJ, sinistreJ, sombreJ, stressantJ, tenduJ, terrorisantJ, tourmentantJ, tristeJ
antonymes 2
apaisantJ, calmantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.