WiKiLeXiK

cheni

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʃə.ni/
  • orthocode che.ni
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cheni nom propre

Prononciation et analyses de « cheni » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cheni nom commun singulier masculin ʃə.ni

Homophones : chenit, Chenies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cheni » nom commun · masculin

pluriel : chenis

Formes de « cheni » 2 : cheni, chenis
  • cheni ʃə.ni singulier masculin
  • chenis ʃə.ni[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de chien, dérivé de l’arpitan régional suisse romand seni.

  1. SuisseSavoieFranche-Comté Désordre, confusion.
    • Range ta chambre, elle est en cheni.
  2. SuisseSavoieFranche-Comté Ordures ménagères.
    • Cette confession annuelle était un ménage de printemps, elle rinçait sa conscience à grande eau, mais son âme ne comptait guère plus de chenis, comme on dit en Franche-Comté, que sa cuisine. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 63
  3. SuisseSavoieFranche-Comté Particule de poussière.
    • Prends ton balai, il reste encore du cheni par terre.
  4. SuisseValais Désordre.
    • C’est pas bientôt fini ce cheni ! Va vite me ranger ton cheni.
  5. par extension Les saletés.
    • Elle voulait nettoyer. Enlever le cheni, la terre, les herbes, les lentilles. Mais elle a décidé de ne rien faire. — Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021
  6. par extension Agitation.
synonymes
bazar, binz familier, bordel familier, capharnaüm, désordre, foutoir familier, merde vulgaire, pagaïe, pagaille, pagaye, zone familier
apparentés
chenil, chenis, chenoille

Traductions

Anglais
mess
Russe
кавардак (kavardak)

Source : « cheni », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cheni » 8

toutes (8) taxon (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Opisthotropis cheni — espèce de reptile taxon 7
Megophrys cheni — espèce d'anoures taxon 5
Althepus cheni — espèce d'araignées taxon 5
Pinelema cheni — espèce d'araignées taxon 4
Asiopisinus cheni — espèce d'araignées taxon 2
Bisetocreagris cheni — espèce de pseudoscorpions taxon 2
Metachelifer cheni — espèce de pseudoscorpions taxon 2
Pseudotyrannochthonius cheni — espèce de pseudoscorpions taxon 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.