WiKiLeXiK

cheminot

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʃə.mi.no[t]/
  • orthocode che.mi.not°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cheminot nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « cheminot » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cheminot nom commun singulier masculin ʃə.mi.no[t] 0.3
cheminot adjectif singulier masculin ʃə.mi.no[t]

Homophones : cheminots, Chemineau, chemineau, chemineaux, Cheminaud, Chemineaux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cheminot » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : cheminots

Formes de « cheminot » 2 : cheminot, cheminots
  • cheminot ʃə.mi.no[t] singulier masculin
  • cheminots ʃə.mi.no[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de chemin, avec le suffixe -ot.

  1. chemin de fer familier Employé des chemins de fer.
    • Lorsque Pizarro, le mécanicien de l’Aquila Azteca, immobilise sa locomotive à la verticale du signal rouge, il est stupéfait de voir surgir sur le marchepied gauche un cheminot en salopette, le visage barbouillé de cambouis. — Roger Borniche, Le gringo, 1980
    • Il oppose les « anciens », les T5 (conducteurs de grandes lignes ou « tégévistes ») et autres « sénateurs du rail », syndiqués dans leur grande majorité à la CGT ou à la FGAAC (Fédération générale autonome des agents de conduite), aux T4 (conducteurs de banlieue), plus jeunes et dotés d'une culture distincte de celle de la corporation traditionnelle des cheminots. — Jean-Michel Denis, Les coordinations : recherche désespérée d’une citoyenneté,...
    • Dans les cortèges qui défilent aux quatre coins du pays se mêlent employés de banque, contrôleurs aériens, cheminots, enseignants et travailleurs de la santé. — AFP, À Rangoon, opération « voitures en panne » pour bloquer les militaires,...
apparentés
aiguilleur, atteleur, contrôleur, garde-barrière, garde-frein, saboteur

Traductions

Anglais
railway worker, railroader
Espagnol
ferroviario, ferrocarrilero
Italien
ferroviere
Allemand
Eisenbahner, Bahnangestellter
Portugais
ferroviário
Occitan
caminòt
Russe
железнодорожник (železnodorožnik)
Chinois
铁路员工 (tiělù yuángōng)
Espéranto
fervojisto
5 autres langues
Basque
burdinbideetako langile, trenbideetako langile
Kazakh
теміржолшы (temirjolşı)
Norvégien
slusk
Polonais
kolejarz
Ukrainien
залізничник (zaliznyčnyk)

Source : « cheminot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de chemin, avec le suffixe -ot.

  1. cuisine Rouen Autre orthographe de chemineau
    • A Rouen, on consommait des cheminots. — Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise, Éd. R. Laffont, 2012

Source : « cheminot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chemineauJ, employéJ, wattmanJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, gâteauJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cheminot » adjectif · masculin et féminin

féminin : cheminote · pluriel : cheminots

Formes de « cheminot » 4 : cheminot, cheminots, cheminote, cheminotes
  • cheminot ʃə.mi.no[t] singulier masculin
  • cheminots ʃə.mi.no[z] pluriel masculin
  • cheminote ʃə.mi.nɔt singulier féminin
  • cheminotes ʃə.mi.nɔt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de chemin, avec le suffixe -ot.

  1. Relatif aux chemins de fer, aux employés des chemins de fer.
    • Il dit surtout tenir compte de l’échec des deux dernières grandes mobilisations cheminotes, en avril 2010 (sur des revendications internes) et, cet automne, contre les retraites. — Paul Burel, « Garrel à la tête des cheminots CGT », dans Ouest-France, nᵒ 20147,...

Source : « cheminot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cheminot » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cheminot — commune française du département de la Moselle lieu 40 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.