WiKiLeXiK

charte

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.8
forme
  • phonétique /ʃaʁt/
  • orthocode charte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « charte » 1 analyse · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
charte nom commun singulier féminin ʃaʁt 1.8

Homophones : Chartes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « charte » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : chartes

Formes de « charte » 2 : charte, chartes
  • charte ʃaʁt singulier féminin
  • chartes ʃaʁt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin charta (« papier, écrit, carte ») → voir carte et chartre. Pihan rapproche ce mot de l’arabe شرط, chart' (« convention, stipulation »).

  1. féodalité Acte écrit public ou privé de l’époque médiévale, fait et passé devant témoins et portant le plus souvent le sceau de son auteur.
    • Il trouvait aux Archives, non pas seulement les papiers administratifs des derniers siècles, mais les chartes du moyen âge. Il les fallait lire, il en fallait déchiffrer l’écriture, distinguer les formules, déterminer les dates. — Henri Wallon, Notice sur la vie et les travaux de M. Joseph-Natalis de Wailly, membre...
  2. monarchie Acte royal solennel scellé de cire verte sur lacs de soie, exprimant la perpétuité ; une charte de franchise est celle accordée aux communes, qui leur conféraient certains droits ou privilèges.
    • Notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895
    • Il existe aux archives communales de Chagny-lès-Omont une copie de la charte des privilèges accordée en 1218 par Pierre, abbé de Saint-Remy de Reims. — Revue d'Ardenne & d'Argonne : scientifique, historique, littéraire et artistique,...
  3. par ellipse Histoire de France Acte fondamental qui a établi en France la monarchie constitutionnelle, en 1814, puis 1830.
    • Le mécanisme constitutionnel ne peut convenir qu’aux zones tempérées ; au delà de trente degrés de chaleur, les chartes fondent ou éclatent. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
    • Tenez, monsieur, sous le régime que nous a fait la Charte qui prend la cote des contributions pour une cotte d’armes, il n’y a de solide que ce que vous êtes allé chercher en Chine, la fortune ! — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • […] la charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908
    • 1 autre exemple
      • La Charte de 1814 a prévu l’instauration d'une Chambre des Députés dont les membres sont élus au suffrage censitaire. Les premières élections se déroulent dans l'été 1815 et entraînent une écrasante victoire électorale des ultras. — Pascal Melka, Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son évolution...
  4. Règlement interne à une organisation ou à une fonction.
    • Tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local. — Vincent Potier, Introduction au droit des collectivités territoriales, Éditions Le...
dérivés
charte constitutionnelle, charte de mariage, charte graphique, charte-partie, chartisme, chartiste, école à charte, École des Chartes, trésor des chartes

Traductions

Anglais
charter
Italien
charta
Allemand
Charta
Néerlandais
oorkonde
Breton
karta
Arabe
مِيثَاق
Espéranto
ĉarto
3 autres langues
Ido
charto
Indonésien
piagam
Tchèque
charta

Source : « charte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
acteJ, charterW, chartreJ, concessionJ, diplômeJ, normeJ, règleJ, règlementJ, statutJ, titreJ, traitéJ
hyperonymes 1
règlementJ
dérivés 1
chartrierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « charte » 50

toutes (50) oeuvre (50)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Charte des Nations unies — traité définissant les buts et principes de l'Organisation des Nations unies oeuvre 111 115
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires — traité européen oeuvre 72 40
Charte de l'Atlantique oeuvre 68 48
Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne oeuvre 46 96
Charte olympique — principes fondamentaux des Jeux olympiques oeuvre 44 11
Charte africaine des droits de l'homme et des peuples — charte oeuvre 30 35
Charte d'Athènes — actes de conférence oeuvre 27 34
Charte du serment — première constitution du Japon moderne, promulguée en 1868 oeuvre 26 2
Charte de 1814 — loi fondamentale française de Louis XVIII régissant la Restauration monarchique oeuvre 25 49
Charte de Venise — traité concernant la restauration des monuments historiques oeuvre 22 22
Charte de Londres du Tribunal militaire international — décret oeuvre 22 10
Charte canadienne des droits et libertés — première partie de la Loi constitutionnelle de 1982 oeuvre 21 61
Charte internationale des droits de l'homme oeuvre 20
Charte de la langue française — loi sur les droits linguistiques des citoyens du Québec qui a confirmé le... oeuvre 18 66
Charte d'Amiens — charte adoptée par la CGT oeuvre 16 67
Charte nationale palestinienne oeuvre 16 7
Charte de l'ASEAN oeuvre 16 2
Hymne de la Charte oeuvre 16 1
Charte du Manden — constitution orale de l'Empire du Mali oeuvre 15 68
Charte de 1830 — loi fondamentale de la monarchie de Juillet en France oeuvre 14 11
Charte arabe des droits de l'homme oeuvre 14 7
Charte de Jakarta oeuvre 13 1
Charte de Ban Kulin oeuvre 10
Charte des forêts oeuvre 9 1
Charte des droits et libertés fondamentaux oeuvre 8
Charte de Cortenbergh oeuvre 7 1
Charte du Carnaro oeuvre 7 1
Charte constitutionnelle de Serbie-et-Monténégro — constitution de l'État éphémère de Serbie-et-Monténégro oeuvre 7
Charte coloniale de 1908 — reprise du Congo par la Belgique oeuvre 6 9
Charte des Espagnols oeuvre 6 2
Charte des valeurs québécoises oeuvre 6 1
Charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale oeuvre 6
Charte de l'environnement oeuvre 5 84
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs oeuvre 5 5
Charte des Tibétains en exil oeuvre 5 1
Charte du travail du 4 octobre 1941 oeuvre 4 11
Charte des droits et libertés de la personne — loi reconnaissant l'égalité en valeur et en dignité de toutes les personnes... oeuvre 3 35
Charte de Victoria oeuvre 3 5
Charte de Dongan oeuvre 3
Préambule de la Charte canadienne des droits et libertés oeuvre 2 4
Loi modifiant la Charte de la langue française — loi de la Charte de la langue française du Québec oeuvre 2 3
Charte de Louis le Pieux oeuvre 2
La Charte de 1830 oeuvre 2
Charte Sapaudine oeuvre 1 2
Charte d'Albert de Cuyck oeuvre 1 1
Charte de la transition guinéenne oeuvre 1 1
Charte de transparence relative au statut du conjoint du chef de l'État oeuvre 1 1
Charte de Rodolphe III — Charte du Moyen Âge oeuvre 1
Charte des travailleurs bretons oeuvre 1
Charte du droit du vivant oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.