chantournés
- lemme
-
- forme de chantourner verbe, chantourné adjectif, chantourné nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « chantournés » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chantourner | verbe | passé participe pluriel masculin | ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] | |
| chantourné | adjectif | pluriel masculin | ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] | |
| chantourné | nom commun | pluriel masculin | ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chantournés » est une forme
Définitions de « chantourné » adjectif · masculin et féminin
féminin : chantournée · pluriel : chantournés
« chantournés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « chantourné » 4 : chantournées, chantourné, chantournée, chantournés
- chantournées ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] pluriel féminin
- chantourné ʃɑ̃.tuʁ.ne singulier masculin
- chantournée ʃɑ̃.tuʁ.ne singulier féminin
- chantournés ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. → voir chantourner. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Qui a fait l'objet d'un chantournage.
- Elle et moi nous nous trouvons maintenant à la bouche d’une station de métro, debout l’un devant l’autre, près des fontes chantournées de la balustrade. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 206
- Arthur et Mathilde l’avaient abondamment garni d’un mobilier moderne, paravents de palissandre et meubles d’ébène exagérément chantournés. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 124
- La reine a prononcé une de ces phrases chantournées dont elle a le secret — Philippe Bernard, Elizabeth II met les pieds dans le plat du Brexit, sur lemonde.fr,...
1 autre exemple
- Le hasard des ombres portées qui se déplacent la journée en suivant la course du soleil a dessiné des formes chantournées dans la neige durcie. — Vincent Gessler, Cygnis, L'Atalante, 2010, page 19
Source : « chantourné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « chantourné » nom commun · masculin
pluriel : chantournés
« chantournés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « chantourné » 2 : chantourné, chantournés
- chantourné ʃɑ̃.tuʁ.ne singulier masculin
- chantournés ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir chantourner. référence nécessaire (résoudre le problème)
- Pièce d’un lit, de bois bien travaillé, qui se met entre le dossier et le chevet.
Source : « chantourné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- coupéJ, diminuéJ, découpéJ, entailléJ, sculptéJ, tailléJ, évidéJ
- hyperonymes 2
- ouvrageJ, pièceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chantourner » verbe
1er groupe · transitif direct
« chantournés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « chantourner » 40 : chantourner, chantournées, chantourna, chantournai, chantournaient, chantournais…
- chantourner ʃɑ̃.tuʁ.ne infinitif
- chantournées ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- chantourna ʃɑ̃.tuʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- chantournai ʃɑ̃.tuʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- chantournaient ʃɑ̃.tuʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chantournais ʃɑ̃.tuʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chantournait ʃɑ̃.tuʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chantournant ʃɑ̃.tuʁ.nɑ̃[t] présent participe
- chantournas ʃɑ̃.tuʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chantournasse ʃɑ̃.tuʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chantournassent ʃɑ̃.tuʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chantournasses ʃɑ̃.tuʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chantournassiez ʃɑ̃.tuʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chantournassions ʃɑ̃.tuʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chantourne ʃɑ̃.tuʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chantournent ʃɑ̃.tuʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chantournera ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chantournerai ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chantourneraient ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chantournerais ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chantournerait ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chantourneras ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chantournerez ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chantourneriez ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chantournerions ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chantournerons ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chantourneront ʃɑ̃.tuʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chantournes ʃɑ̃.tuʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chantournez ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chantourniez ʃɑ̃.tuʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chantournions ʃɑ̃.tuʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chantournons ʃɑ̃.tuʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chantournâmes ʃɑ̃.tuʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chantournât ʃɑ̃.tuʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chantournâtes ʃɑ̃.tuʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chantournè ʃɑ̃.tuʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chantournèrent ʃɑ̃.tuʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chantourné ʃɑ̃.tuʁ.ne passé participe singulier masculin
- chantournée ʃɑ̃.tuʁ.ne passé participe singulier féminin
- chantournés ʃɑ̃.tuʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « chantourner »
verbe · transitif
Étymologie. Composé de chant et de tourner.
-
artmenuiserie
Couper en dehors ou évider en dedans une pièce de bois, de métal, de marbre, etc., suivant un profil déterminé.
- Elles [les tomettes] sont d’un rouge profond, plus ou moins en forme de losange, un peu chantournées, un peu rustiques, ou romantiques, un peu comme deux fleurs de lys collées entre elles par la base. — Christine Angot, Une Semaine de Vacances, page 24, éditions Flammarion, 2012
-
par analogiefiguré
Travailler ; façonner ; soigner.
- Il faut enrichir son vocabulaire, il faut l’assouplir et le discipliner, il faut que je l’adorne et que je le chantourne […]. — Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine «...
- Il ne chantourne pas, il taille droit. Le président ne fait pas dans le discours, il fait de la politique. — Gilles Paris, Les 100 premiers jours de Joe Biden : le « quoi qu’il en coûte » de la...
- dérivés
- chantournage, chantourné, chantournement, scie à chantourner
- apparentés
- arrondir les angles, biaiser, ciseler, louvoyer, sculpter
Traductions
- Anglais
- cope
1 autres langues
- Croate
- obrubiti, obrubljivati
Source : « chantourner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- couperJ, diminuerJ, découperJ, entaillerJ, taillerJ, éviderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.