VER — épicène
/ʃɑ̃tone/
Syllabes : ʃɑ̃.to.ne
Orthocode : chan.to.nner
Fréquence
17.2
composite /M
12.2
OpenSubtitles
25.4
Frantext
1.8
LM10
1.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chanter à mi-voix, de manière décontractée.
Il fallait une bien brillante affaire pour qu’Anthelme Féraud chantonnât aussi fort et aussi faux. De fait, il avait, dans la journée, enlevé une commission de trois cents pièces à ses plus redoutables concurrents, […].Je me souviens qu’en revenant de la gare je fis se retourner une dame, parce que je chantonnais, en marchant, un passage de la Messe des morts.Elles étaient contentes, et elles chantonnaient sans penser à mal. Elles chantonnaient un air qui fut à la mode et qui, évidemment, n'a plus pour l'instant de raison de l'être : […].
Étymologie
Dérivé de chanter, avec le suffixe -onner.
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chantonna | /ʃɑ̃tona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃɑ̃.to.na | chan.to.nna |
| chantonnai | /ʃɑ̃tonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃɑ̃.to.nɛ | chan.to.nnai |
| chantonnaient | /ʃɑ̃tonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.nɛ | chan.to.nnaie°n°t° |
| chantonnais | /ʃɑ̃tonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃɑ̃.to.nɛ | chan.to.nnais° |
| chantonnais | /ʃɑ̃tonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.to.nɛ | chan.to.nnais° |
| chantonnait | /ʃɑ̃tonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃɑ̃.to.nɛ | chan.to.nnait° |
| chantonnant | /ʃɑ̃tonɑ̃/ | participe, present | ʃɑ̃.to.nɑ̃ | chan.to.nnant° |
| chantonnas | /ʃɑ̃tona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.to.na | chan.to.nnas° |
| chantonnasse | /ʃɑ̃tonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃɑ̃.to.nas | chan.to.nnasse° |
| chantonnassent | /ʃɑ̃tonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.nas | chan.to.nnasse°n°t° |
| chantonnasses | /ʃɑ̃tonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.to.nas | chan.to.nnasse°s° |
| chantonnassiez | /ʃɑ̃tonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.na.sje | chan.to.nna.ssiez |
| chantonnassions | /ʃɑ̃tonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.na.sjɔ̃ | chan.to.nna.ssions° |
| chantonne | /ʃɑ̃tɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne° |
| chantonne | /ʃɑ̃tɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne° |
| chantonne | /ʃɑ̃tɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne° |
| chantonne | /ʃɑ̃tɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne° |
| chantonne | /ʃɑ̃tɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne° |
| chantonnent | /ʃɑ̃tɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne°n°t° |
| chantonnent | /ʃɑ̃tɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne°n°t° |
| chantonner | /ʃɑ̃tone/ | infinitif | ʃɑ̃.to.ne | chan.to.nner |
| chantonnera | /ʃɑ̃tɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁa | chan.to.nne.ra |
| chantonnerai | /ʃɑ̃tɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁɛ | chan.to.nne.rai |
| chantonneraient | /ʃɑ̃tɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁɛ | chan.to.nne.raie°n°t° |
| chantonnerais | /ʃɑ̃tɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁɛ | chan.to.nne.rais° |
| chantonnerais | /ʃɑ̃tɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁɛ | chan.to.nne.rais° |
| chantonnerait | /ʃɑ̃tɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁɛ | chan.to.nne.rait° |
| chantonneras | /ʃɑ̃tɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁa | chan.to.nne.ras° |
| chantonnerez | /ʃɑ̃tɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁe | chan.to.nne.rez |
| chantonneriez | /ʃɑ̃tɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁje | chan.to.nne.riez |
| chantonnerions | /ʃɑ̃tɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁjɔ̃ | chan.to.nne.rions° |
| chantonnerons | /ʃɑ̃tɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁɔ̃ | chan.to.nne.rons° |
| chantonneront | /ʃɑ̃tɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nə.ʁɔ̃ | chan.to.nne.ront° |
| chantonnes | /ʃɑ̃tɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne°s° |
| chantonnes | /ʃɑ̃tɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃɑ̃.tɔn | chan.tonne°s° |
| chantonnez | /ʃɑ̃tone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.ne | chan.to.nnez |
| chantonnez | /ʃɑ̃tone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.ne | chan.to.nnez |
| chantonniez | /ʃɑ̃tɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nje | chan.to.nniez |
| chantonniez | /ʃɑ̃tɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.nje | chan.to.nniez |
| chantonnions | /ʃɑ̃tɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.njɔ̃ | chan.to.nnions° |
| chantonnions | /ʃɑ̃tɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.tɔ.njɔ̃ | chan.to.nnions° |
| chantonnons | /ʃɑ̃tonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.nɔ̃ | chan.to.nnons° |
| chantonnons | /ʃɑ̃tonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.nɔ̃ | chan.to.nnons° |
| chantonnâmes | /ʃɑ̃tonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.nam | chan.to.nnâme°s° |
| chantonnât | /ʃɑ̃tona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃɑ̃.to.na | chan.to.nnât° |
| chantonnâtes | /ʃɑ̃tonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.nat | chan.to.nnâte°s° |
| chantonnèrent | /ʃɑ̃tonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃɑ̃.to.nɛʁ | chan.to.nnère°n°t° |
| chantonné | /ʃɑ̃tone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃɑ̃.to.ne | chan.to.nné |
| chantonnée | /ʃɑ̃tone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃɑ̃.to.ne | chan.to.nnée° |
| chantonnées | /ʃɑ̃tone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃɑ̃.to.ne | chan.to.nnée°s° |
| chantonnés | /ʃɑ̃tone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃɑ̃.to.ne | chan.to.nnés° |