WiKiLeXiK

chantonnement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʃɑ̃.tɔ.nə.mɑ̃[t]/
  • orthocode chan.to.nne.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chantonnement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chantonnement nom commun singulier masculin ʃɑ̃.tɔ.nə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chantonnement » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chantonnements

Formes de « chantonnement » 2 : chantonnement, chantonnements
  • chantonnement ʃɑ̃.tɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • chantonnements ʃɑ̃.tɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de chantonner, avec le suffixe -ement.

  1. Action de chantonner ; musique produite par cette action.
    • Et la pompe de la « pierre à eau » s’égouttant dans une bassine de zinc, un long chantonnement de source montait, dont la mélancolie faisait écho au murmure de sa rêverie désolée. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Le chantonnement est là, toujours ; je ne m’en débarrasse pas. Ma tête se tourne… Il vient de la chambre d’à côté… — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Fleurissoire allait s’endormir lorsqu’un mince chantonnement vint lui remémorer cette précaution, qu’il n’avait point prise, de n’ouvrir la fenêtre qu’après avoir éteint ; car la lumière attire les moustiques. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • 1 autre exemple
      • Dans la réplétion qui épanouissait les visages de la nouvelle famille, le chantonnement de l’enfant qui voulait se lever de sieste, on était traversée par une impression fugace de provisoire. — Annie Ernaux, Les Années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 101
synonymes
ritournelle, scie

Traductions

1 autres langues
Finnois
laulelu, laulelo

Source : « chantonnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chantJ, fredonnementJ, gazouillisJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.