chanoinesse
Prononciation et analyses de « chanoinesse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chanoinesse | nom commun | singulier féminin | ʃa.nwa.nɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chanoinesse » nom commun · féminin
pluriel : chanoinesses
Formes de « chanoinesse » 2 : chanoinesse, chanoinesses
- chanoinesse ʃa.nwa.nɛs singulier féminin
- chanoinesses ʃa.nwa.nɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de chanoine, avec le suffixe -esse.
-
christianismehistoire
Celle qui possédait une prébende dans un chapitre de femmes.
- À cette époque peut-être, Samuel, mort à la peine, sera cloué sous la lame, comme il le disait en son bon temps, et la Fanfarlo, avec ses airs de chanoinesse, fera tourner la tête d’un jeune héritier. — Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, page 72
- Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain. — Léopold Devillers, Mémoire historique et descriptif sur l’église de Sainte-Waudru à...
- La chambre de Mme Élisabeth, chanoinesse de plusieurs ordres, était tout entière d’un gris d’acier désolant le regard. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 2, 1884
-
christianisme
Titre honorifique conféré à des laïques par des communautés religieuses étrangères.
- Ce chapitre de chanoinesses, qui devait la former à la vie mystique, était une de ces institutions quarteronnes, ni tout à fait blanches, ni tout à fait noires, une métisse issue d’une religion profane et d’un laïquat pieux. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- dérivés
- à la chanoinesse
Traductions
- Anglais
- canoness
- Espagnol
- canonesa
- Italien
- canonichessa
- Allemand
- Kanonissin, Kanonisse
- Portugais
- canonisa
- Catalan
- canongessa
- Breton
- chaloniez
- Latin
- canonissa, canonica
Source : « chanoinesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- abbesseJ, chanoineJ, nonneJ, pâtisserieJ, soeurJ, sœurJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fémininJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nunJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chanoinesse » 2
toutes (2) profession (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chanoinesse — religieuse avec le titre de chanoine | profession | 7 | 10 |
| rue Chanoinesse — rue de Paris, en France | bâtiment | 4 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.