chanoine
Prononciation et analyses de « chanoine » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chanoine | nom commun | singulier masculin | ʃa.nwan | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chanoine » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : chanoines
Formes de « chanoine » 2 : chanoine, chanoines
- chanoine ʃa.nwan singulier masculin
- chanoines ʃa.nwan[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin canonĭcus, dérivé du grec κανών, kanốn (« règle »).
-
christianisme
Prêtre catholique membre du conseil de l’évêque et chargé de célébrer l’office.
- M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire, nᵒ...
- Ce volume, petit in-32, semblable à un Annuaire du Bureau des Longitudes, est recouvert de drap pelucheux comme un bréviaire de chanoine, […]. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Vous pensez bien, dit-il, que la nomination d’un chanoine étranger au diocèse n’a pas été considérée d’un œil indifférent par le clergé de Chartres. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
1 autre exemple
- Tadeus Stanek ressemblait à un chanoine tel que la tradition nous en impose l’image. Il en avait la rondeur, l’air benoît et une onctuosité de geste qui donnait confiance. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 75
-
Celui qui possède un canonicat dans une église cathédrale, collégiale ou certaines basiliques.
- Il alla trouver un vieux chanoine de la collégiale de Condé, nommé Josquin, qui avait un génie merveilleux pour la musique. — Charles Deulin, Cambrinus
-
Prêtre ou diacre vivant dans une communauté religieuse et se distinguant des moines par le fait qu’il assume une charge pastorale d’âmes, souvent au sein d’une église paroissiale.
- Bientôt millénaire, la congrégation des chanoines du Grand-Saint-Bernard amplifie sa mission d’accueil sur ce col en haute altitude, en combinant pastorale du tourisme et écoute des besoins spirituels. — Jean Christophe Ploquin, Au Grand-Saint-Bernard, l’accueil à haute altitude, Journal...
- dérivés
- servé, chanoinerie, chanoinie, gras comme un chanoine
Traductions
- Anglais
- canon
- Espagnol
- canónigo
- Italien
- canone, canonico
- Allemand
- Kanoniker
- Portugais
- cônego
- Néerlandais
- kanunnik, kapittelheer
- Catalan
- canonge
- Breton
- chaloni
- Russe
- каноник (kanonik)
- Latin
- canonicus
8 autres langues
- Danois
- kannik
- Galicien
- cóengo
- Ido
- kanoniko
- Normand
- kalouègne
- Polonais
- kanonik
- Solrésol
- dorefafa, d'orefafa
- Tchèque
- kanovník
- Wallon
- tchenonne
Source : « chanoine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- canyonW, chanoinesseJ, doyenJ, ecclésiastiqueJ, moineJ, primicierJ, prémontréJ, prêtreJ, religieuxJ, théologalJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, clercJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, membreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prêtreJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- chanoinesseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chanoine » 18
toutes (18) personne (6)profession (4)oeuvre (3)événement (1)prix (1)musée (1)fruit de mer (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chanoine — membre du clergé attaché au service d'une église | profession | 51 | 231 |
| La Vierge au chanoine Van der Paele — peinture de Jan van Eyck, Groeningemuseum | oeuvre | 22 | 17 |
| chanoine régulier | profession | 17 | 15 |
| mission Voulet-Chanoine | événement | 10 | 27 |
| Jules Chanoine — général français | personne | 10 | 4 |
| Le Conte de l'assistant du chanoine — livre de Geoffrey Chaucer | oeuvre | 7 | |
| chanoine séculier — clerc tenu à la récitation de l'office divin au chœur | profession | 5 | |
| Champagne Chanoine Frères | bâtiment | 4 | 8 |
| Julien Chanoine — officier et explorateur français | personne | 4 | 5 |
| Portrait du chanoine Ambrosius Volmar Keller — tableau de Hans Baldung | oeuvre | 3 | |
| Jacques Chanoine — militaire français | personne | 2 | 4 |
| square du Chanoine-Viollet — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 2 | 1 |
| César Elisabeth Marguerite Chanoine de Rocmont — militaire français | personne | 1 | |
| Jacques Henri Chanoine — ingénieur hydraulicien français | personne | 1 | |
| Pierre Chanoine-Martiel — pilote de ligne | personne | 1 | |
| musée Chanoine Puissant | musée | 1 | |
| chanoine de Lyon — Chapitre de Saint-Jean (Lyon) | profession | 1 | |
| prix du chanoine-Bouard | prix | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.