WiKiLeXiK

chanoine

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʃa.nwan/
  • orthocode cha.noine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Chanoine nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chanoine » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chanoine nom commun singulier masculin ʃa.nwan 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chanoine » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : chanoines

Formes de « chanoine » 2 : chanoine, chanoines
  • chanoine ʃa.nwan singulier masculin
  • chanoines ʃa.nwan[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin canonĭcus, dérivé du grec κανών, kanốn (« règle »).

  1. christianisme Prêtre catholique membre du conseil de l’évêque et chargé de célébrer l’office.
    • M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire, nᵒ...
    • Ce volume, petit in-32, semblable à un Annuaire du Bureau des Longitudes, est recouvert de drap pelucheux comme un bréviaire de chanoine, […]. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Vous pensez bien, dit-il, que la nomination d’un chanoine étranger au diocèse n’a pas été considérée d’un œil indifférent par le clergé de Chartres. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • 1 autre exemple
      • Tadeus Stanek ressemblait à un chanoine tel que la tradition nous en impose l’image. Il en avait la rondeur, l’air benoît et une onctuosité de geste qui donnait confiance. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 75
  2. Celui qui possède un canonicat dans une église cathédrale, collégiale ou certaines basiliques.
    • Il alla trouver un vieux chanoine de la collégiale de Condé, nommé Josquin, qui avait un génie merveilleux pour la musique. — Charles Deulin, Cambrinus
  3. Prêtre ou diacre vivant dans une communauté religieuse et se distinguant des moines par le fait qu’il assume une charge pastorale d’âmes, souvent au sein d’une église paroissiale.
    • Bientôt millénaire, la congrégation des chanoines du Grand-Saint-Bernard amplifie sa mission d’accueil sur ce col en haute altitude, en combinant pastorale du tourisme et écoute des besoins spirituels. — Jean Christophe Ploquin, Au Grand-Saint-Bernard, l’accueil à haute altitude, Journal...
dérivés
servé, chanoinerie, chanoinie, gras comme un chanoine

Traductions

Anglais
canon
Espagnol
canónigo
Italien
canone, canonico
Allemand
Kanoniker
Portugais
cônego
Néerlandais
kanunnik, kapittelheer
Catalan
canonge
Breton
chaloni
Russe
каноник (kanonik)
Latin
canonicus
8 autres langues
Danois
kannik
Galicien
cóengo
Ido
kanoniko
Normand
kalouègne
Polonais
kanonik
Solrésol
dorefafa, d'orefafa
Tchèque
kanovník
Wallon
tchenonne

Source : « chanoine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
canyonW, chanoinesseJ, doyenJ, ecclésiastiqueJ, moineJ, primicierJ, prémontréJ, prêtreJ, religieuxJ, théologalJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, clercJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, membreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prêtreJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
chanoinesseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chanoine » 18

toutes (18) personne (6)profession (4)oeuvre (3)événement (1)prix (1)musée (1)fruit de mer (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chanoine — membre du clergé attaché au service d'une église profession 51 231
La Vierge au chanoine Van der Paele — peinture de Jan van Eyck, Groeningemuseum oeuvre 22 17
chanoine régulier profession 17 15
mission Voulet-Chanoine événement 10 27
Jules Chanoine — général français personne 10 4
Le Conte de l'assistant du chanoine — livre de Geoffrey Chaucer oeuvre 7
chanoine séculier — clerc tenu à la récitation de l'office divin au chœur profession 5
Champagne Chanoine Frères bâtiment 4 8
Julien Chanoine — officier et explorateur français personne 4 5
Portrait du chanoine Ambrosius Volmar Keller — tableau de Hans Baldung oeuvre 3
Jacques Chanoine — militaire français personne 2 4
square du Chanoine-Viollet — espace vert de Paris, France fruit de mer 2 1
César Elisabeth Marguerite Chanoine de Rocmont — militaire français personne 1
Jacques Henri Chanoine — ingénieur hydraulicien français personne 1
Pierre Chanoine-Martiel — pilote de ligne personne 1
musée Chanoine Puissant musée 1
chanoine de Lyon — Chapitre de Saint-Jean (Lyon) profession 1
prix du chanoine-Bouard prix 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.