chaluts
Prononciation et analyses de « chaluts » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chalut | nom commun | pluriel masculin | ʃa.ly[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chaluts » est une forme
Définitions de « chalut » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : chaluts
« chaluts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « chalut » 2 : chalut, chaluts
- chalut ʃa.ly[t] singulier masculin
- chaluts ʃa.ly[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Étymologie obscure ; peut-être apparenté à chalon ou à châlit.
-
pêche
Filet de forme conique que l’on attache à l’arrière d’un bateau et qui sert à pêcher à la traîne.
- Le bateau s'enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31
- Dragues, chaluts de fond, sennes démersales… Ces techniques de pêche, qui débarquent à elles trois 36 % des volumes des poissons pêchés par les bateaux français, ont un point commun : l’utilisation d’engins traînants, déposés sur les fonds marins et reliés par câbles à un ou plusieurs bateaux qui les tractent sur de longues distances. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 7
- dérivés
- chaluter, chalutier
Traductions
- Anglais
- dragnet, trawl
- Allemand
- Schleppnetz
- Néerlandais
- sleepnet
- Occitan
- gangui
- Russe
- трал (tral)
3 autres langues
- Danois
- trawl
- Same du Nord
- feastonuohtti
- Ukrainien
- трал (tral)
Source : « chalut », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bolierJ, braieJ, chalufJ, chalutageW, dreigeJ, drègeJ, drégeJ, filetJ, ganguiJ
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filetJ, filleJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humaineJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.