chahuteurs
Prononciation et analyses de « chahuteurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chahuteur | nom commun | pluriel masculin | ʃa.y.tœʁ[z] | 0.1 |
| chahuteur | adjectif | pluriel masculin | ʃa.y.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chahuteurs » est une forme
Définitions de « chahuteur » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : chahuteuse · pluriel : chahuteurs
« chahuteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « chahuteur » 2 : chahuteurs, chahuteur
- chahuteurs ʃa.y.tœʁ[z] pluriel masculin
- chahuteur ʃa.y.tœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De chahuter avec le suffixe -eur.
-
Homme, garçon qui chahute.
- C’est un chahuteur de première !
- Malgré ses six ans, le petit Jacob était déjà un chahuteur patenté. — Éric Lipmann, L’Amérique de George Gershwin, 1981
Traductions
- Anglais
- troublemaker
- Allemand
- Radaubruder, Krakeeler, Unruhestifter
1 autres langues
- Okinawaïen
- あまいむん (amaimun), あまやー (amayaa)
Source : « chahuteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chamailleurW, perturbateurW, trublionW
- antonymes 1
- sageJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- chahuteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chahuteur » adjectif · masculin et féminin
féminin : chahuteuse · pluriel : chahuteurs
« chahuteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « chahuteur » 4 : chahuteurs, chahuteur, chahuteuse, chahuteuses
- chahuteurs ʃa.y.tœʁ[z] pluriel masculin
- chahuteur ʃa.y.tœʁ singulier masculin
- chahuteuse ʃa.y.tøz singulier féminin
- chahuteuses ʃa.y.tøz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De chahuter avec le suffixe -eur.
-
Qui fait du chahut.
- Dans l’espace libre entre les tables, dominait le public ordinaire du lieu, un bataillon de canotiers chahuteurs avec leurs compagnes en courte jupe de flanelle. — Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre...
- Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: — Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t'envoler comme une aéroplane. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 188
- Des garçons chahuteurs aux cheveux tartinés de gel se rentraient dedans au son bourrin d’un tube Eurodance. — Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024
- synonymes
- chamailleur
- antonymes
- sage
Traductions
- Anglais
- raucous, rowdy
- Italien
- scalmanato
1 autres langues
- Tchèque
- zlobivý
Source : « chahuteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- rauqueW, stridentW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.