WiKiLeXiK

strident

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • aussi forme de strider verbe
forme
  • phonétique /stʁi.dɑ̃[t]/ ou /stʁid[t]/
  • orthocode stri.dent° ou stride°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « strident » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
strident adjectif singulier masculin stʁi.dɑ̃[t] 0.2
strider verbe indicatif présent 3e personne pluriel stʁid[t]
strider verbe subjonctif présent 3e personne pluriel stʁid[t]

Homophones : stridant

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « strident » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : stridente · pluriel : stridents

Formes de « strident » 4 : strident, stridente, stridents, stridentes
  • strident stʁi.dɑ̃[t] singulier masculin
  • stridente stʁi.dɑ̃t singulier féminin
  • stridents stʁi.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • stridentes stʁi.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. selon Le Petit Robert et (Avant 1502) selon Le Grand Robert. Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu ».

  1. Qui rend un son aigu, perçant.
    • Les prairies étaient stridentes, il y avait toujours eu ces coassements, ces abois, ces rires. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 36-37
    • Y'avait partout des cris stridents Y'avait partout des mains coupables Et des bandits considérables Qui me faisaient grincer des dents. — Léo Ferré, L'inconnue de Londres, 1946
    • Secoué des pieds à la tête, il atchoumait jusqu'à épuisement. L’expuition catarrhale était d'autant plus stridente qu'elle était longtemps contenue. — Patrick Roegiers, La Nuit du monde, Éditions du Seuil, 2013, chapitre 3
synonymes
criard
dérivés
stridence
apparentés
stridulants, stridulation, striduler

Traductions

Anglais
strident
Espagnol
estridente
Italien
stridente
Portugais
estridente
Catalan
estrident
6 autres langues
Basque
txilioa
Croate
piskav
Grec ancien
λιγύς (ligús)
Ido
stridanta
Tchèque
pištivý
Vietnamien
eo éo

Source : « strident », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
acéréJ, aigreJ, aiguJ, assourdissantJ, chahuteurW, clairW, criardJ, durJ, flagrantW, fortJ, perçantJ, rauqueW, sifflantJ, éclatantJ
antonymes 1
douxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « strident » est une forme

Définitions de « strider » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« strident » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « strider » 36 : strident, strider, stride, strides, stridant, strida…
  • strident stʁid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • strider stʁi.de infinitif
  • stride stʁid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • strides stʁid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • stridant stʁi.dɑ̃[t] présent participe
  • strida stʁi.da indicatif passé 3e personne singulier
  • stridai stʁi.de indicatif passé 1re personne singulier
  • stridaient stʁi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • stridais stʁi.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • stridait stʁi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • stridas stʁi.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • stridasse stʁi.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • stridassent stʁi.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • stridasses stʁi.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • stridassiez stʁi.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • stridassions stʁi.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • stridera stʁi.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • striderai stʁi.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • strideraient stʁi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • striderais stʁi.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • striderait stʁi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • strideras stʁi.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • striderez stʁi.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • strideriez stʁi.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • striderions stʁi.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • striderons stʁi.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • strideront stʁi.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • stridez stʁi.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • stridiez stʁi.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • stridions stʁi.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • stridons stʁi.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • stridâmes stʁi.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • stridât stʁi.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • stridâtes stʁi.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • stridèrent stʁi.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • stridé stʁi.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « strider »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin stridere, de même sens.

  1. Émettre un bruit strident.
    • C’est qu’une balle qui vous stride à l’oreille vous semble précisément destinée. — Louis Dumur, Nach Paris !, 1919, chapitre 6
    • Soudain, un bruissement d’appel strida et, tandis que la multitude se dressait, hypnotique, on entendit gronder le Grand Planétaire […]. — J.-H. Rosny aîné, La Mort de la Terre, 1910
    • Brusquement, je sursautai, surpris par la scie qui, après un instant de repos, reprenait son activité sans crier gare. Tout d’abord, elle strida, lorsqu’on la mit en marche, puis émit un doux ronronnement satisfait dès que les dents d’acier entamèrent la planche qu’on lui livrait sur le chariot. — Léo Malet, La nuit de Saint-Germain des Prés, Robert Laffont, Paris, 1955

Traductions

Latin
stridere
2 autres langues
Croate
zafijuknuti (metak), zacviljeti (pila)
Tchèque
pištět

Source : « strider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.