WiKiLeXiK

cerbère

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sɛʁ.bɛʁ/
  • orthocode cer.bère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cerbère nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « cerbère » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cerbère nom commun singulier masculin sɛʁ.bɛʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cerbère » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : cerbères

Formes de « cerbère » 2 : cerbère, cerbères
  • cerbère sɛʁ.bɛʁ singulier masculin
  • cerbères sɛʁ.bɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase de Cerbère.

  1. Gardien sévère, par allusion au chien à trois têtes qui, selon la fable, gardait la porte des Enfers.
    • L’huis réservé s'ouvrit et le cerbère chargé de le garder sourit à Pibrac qui ne lui ménageait pas les gratifications […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 185
    • — Montrez-moi vos papiers ! dit le cerbère, un Tatar colossal. — Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre III
  2. sport Québec Gardien de but, surtout au hockey.
    • … Didier «Boulet de Canon» Pitre a explosé, enregistrant quatre des huit buts de Montréal contre le cerbère de Seattle Hap Holmes. — Michael McKinley, Hockey : la fierté d'un peuple, éd. Fidès, 2006
  3. héraldique rare Meuble représentant l’animal mythologique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté avec deux têtes tournées à dextre, la troisième contournée, chacune la gueule béante. Une tête de serpent orne l’extrémité de la queue et est orientée à senestre. Il suit les principes de blasonnement des quadrupèdes. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier, loup et renard.
    • Écartelé : au 1ᵉʳ d’or à la grappe de raisin de pourpre feuillée d’une pièce de sinople, au 2ᵉ d’azur à la barque catalane d’argent voguant sur une mer d’azur, au 3ᵉ d’azur au cerbère d’or, au 4ᵉ d’or à quatre pals de gueules, qui est de la commune de Cerbères des Pyrénées-Orientales — → voir illustration « armoiries avec un cerbère »
dérivés
cerbérisme

Traductions

Espéranto
cerbero
1 autres langues
Interlingua
Cerbero

Source : « cerbère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
CerberusW, chienJ, chienneJ, conciergeJ, dragonJ, gardeJ, garde du corpsJ, geôlierJ, kerbérosJ, molosseJ, portierJ, sentinelleJ, surveillantJ
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, astérideJ, astéroïdeJ, bilatérienJ, canidéJ, capJ, chienJ, chordéJ, communeJ, constellationJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, divinitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gardienJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, monstreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cerbère » 14

toutes (14) bâtiment (4)oeuvre (3)lieu (3)astre (2)relief (1)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cerbère — chien à trois têtes gardant l'entrée des Enfers de la mythologie grecque personnage_fictif 85 355
Cerbère — commune française du département des Pyrénées-Orientales lieu 44 84
Cerbère astre 17 3
Cerbère — gare ferroviaire française bâtiment 12 9
Cerbère — figure héraldique imaginaire oeuvre 1 2
(1865) Cerbère — astéroïde astre 40
ligne de Barcelone à Cerbère — ligne de chemin de fer espagnole lieu 7
réserve naturelle nationale de Cerbère-Banyuls — réserve naturelle nationale de France située au Languedoc-Roussillon lieu 5 7
cap Cerbère — cap des Pyrénées-Orientales relief 4 1
église de la Transfiguration du Saint-Sauveur de Cerbère — église située dans les Pyrénées-Orientales, en France bâtiment 3
tombe de Cerbère bâtiment 3
capture de Cerbère par Héraclès — un des travaux d'Héraclès oeuvre 2 44
phare du cap Cerbère — phare français bâtiment 2 2
La Capture de Cerbère — nouvelle d'Agatha Christie oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.