WiKiLeXiK

centenaires

lemme
forme
  • phonétique /sɑ̃.tə.nɛʁ[z]/
  • orthocode cen.te.naire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « centenaires » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
centenaire nom commun pluriel masculin sɑ̃.tə.nɛʁ[z] 0.1
centenaire adjectif pluriel masculin sɑ̃.tə.nɛʁ[z] 0.1
centenaire nom commun pluriel féminin sɑ̃.tə.nɛʁ[z] 0.0
centenaire adjectif pluriel féminin sɑ̃.tə.nɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « centenaires » est une forme

Définitions de « centenaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.1

épicène · pluriel : centenaires

« centenaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

Formes de « centenaire » 2 : centenaire, centenaires
  • centenaire sɑ̃.tə.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • centenaires sɑ̃.tə.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent ».

  1. Absolument Personne âgée de cent ans ou plus.
    • Après avoir quitté ses enfants encore valide, il revenait presque centenaire, cassé, voûté, la physionomie dégradée. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • — Je crois que tu as cent quatre ans, Joséphine Balsamo, et rien n’est plus délicieux que le baiser d’une centenaire. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
    • Dimanche, en présence de personnalités communales et départementales, Saint-Claude-de-Diray, petite commune du Loir-et-Cher, a fêté son centenaire, M. Frédéric Coutin. né le 13 février 1853, à Coulommes-et-Marqueny (Ardennes). — « Loir-et-Cher : Saint-Claude-de-Diray : Un centenaire », dans Le Berry républicain,...
    • 1 autre exemple
      • Un centenaire a été tué à coups de hache jeudi dernier dans un quartier résidentiel de Los Angeles en Californie. Youseff Mahboublanfard, 102 ans, […]. — Agence QMI, Un centenaire tué à coups de hache en Californie, Le Journal de Montréal,...
dérivés
supercentenaire

Traductions

Anglais
centenarian
Italien
centenario, centenaria
Allemand
Hundertjährige, Hundertjähriger
Breton
kantvloaziad, kantvloaziadez
1 autres langues
Danois
hundredårig

Source : « centenaire », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent ».

  1. Centième anniversaire.
    • On a célébré le centenaire de la fondation de l’Institut.
    • Les centenaires des grands hommes semblent faits uniquement pour permettre à leurs pires ennemis de prendre sur eux une suprême revanche, et de les enterrer définitivement. — Louis Bertrand, Flaubert à Paris, ou Le mort vivant, 1921
dérivés
monocentenaire, multicentenaire, multi-centenaire, pluricentenaire, quasicentenaire, semi-centenaire, bicentenaire, dicentenaire rare, tercentenaire rare, tricentenaire, quadricentenaire, tétracentenaire, quinquacentenaire rare, pentacentenaire, hexacentenaire rare, heptacentenaire, octacentenaire, ennéacentenaire, nonacentenaire

Traductions

Anglais
centenary
Espagnol
centenario
Néerlandais
eeuwfeest
Catalan
centenari
Occitan
centenari
2 autres langues
Basque
mendeurren, mendeburu
Grec
εκατονταετία (ekatontaetía), εκατονταετηρίδα (ekatontaetirída)

Source : « centenaire », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
antiqueJ, aïeulJ, centennalJ, séculaireJ, vieillardJ, vieuxJ, vétéranJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, majeurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
centenarismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « centenaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : centenaires

« centenaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

Formes de « centenaire » 2 : centenaire, centenaires
  • centenaire sɑ̃.tə.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • centenaires sɑ̃.tə.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent ».

  1. Qui a accompli sa centième année.
    • Dans nos futaies les mieux évoluées où les arbres centenaires sont assez fréquents, la strate arbustive est fort réduite […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
    • En vertu de cette loi centenaire, l'État de New York a accordé des permis de port d'armes à ces deux hommes, mais uniquement pour se rendre à des stands de tir ou à la chasse, et non à des fins d'autodéfense. — AFP, La Cour suprême des États-Unis va se prononcer sur le port des armes à feu,...
  2. Qui remonte à cent ans.
    • Prescription, possession centenaire.
dérivés
monocentenaire, multicentenaire, multi-centenaire, pluricentenaire, quasicentenaire, semi-centenaire, bicentenaire, dicentenaire rare, tercentenaire rare, tricentenaire, quadricentenaire, tétracentenaire, cincentenaire, quinquacentenaire rare, pentacentenaire, hexacentenaire rare, heptacentenaire, octacentenaire, ennéacentenaire, nonacentenaire
apparentés
décagénaire, trentenaire, quadragénaire, quinquagénaire, sexagénaire, septuagénaire, octogénaire, nonagénaire

Traductions

Anglais
centenary
Espagnol
centenario
Allemand
hundertjährig
Occitan
centenari
Breton
kantvloaziat
Russe
столетний (stoletnij)
3 autres langues
Danois
hundredårig
Monégasque
çentenari
Ukrainien
одновіковий (odnovikovyï)

Source : « centenaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.