celliers
Prononciation et analyses de « celliers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cellier | nom commun | pluriel masculin | se.lje[z] | 0.0 |
| cellier | adjectif | pluriel masculin | s{ɛ|e}.lje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « celliers » est une forme
Définitions de « cellier » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : celliers
« celliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « cellier » 2 : cellier, celliers
- cellier se.lje[ʁ] singulier masculin
- celliers se.lje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin cellarium, de cella, « loge ».
-
construction
Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions.
- Le liquide qui s’écoule est recueilli dans des tonneaux, qu’on place dans les celliers où doit s’opérer la fermentation. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- On fit une bonne récolte de ces bourgeons, qui fut transportée dans le cellier du Fort-Espérance. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Dans les Cévennes, la magnanerie est en général un bâtiment à deux étages. L’étage inférieur est un cellier voûté qui sert principalement de magasin aux feuilles. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
1 autre exemple
- Mais je me plaisais dans le fruitier, où des pommes et des poires mûrissaient sur des claies, et dans les celliers, parmi les tonneaux, les bouteilles, les jambons, les saucissons, les chapelets d’oignons et de champignons séchés. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- apparentés
- celle, cellererie, cellerage, cellerier
Traductions
- Anglais
- cellar
- Espagnol
- cilla, cillero, bodega
- Allemand
- Speisekammer, Vorratskammer
- Portugais
- adega, despensa, celeiro
- Néerlandais
- voorraadkamer
- Catalan
- rebost
- Occitan
- chai, celièr, tinal, tinalièr
- Japonais
- セラー (serā), 酒蔵 (sakagura)
5 autres langues
- Finnois
- kellari
- Lorrain
- çuller
- Same du Nord
- keallir, geallir
- Shingazidja
- fidji
- Turc
- kiler
Source : « cellier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- barnJ, caveJ, chaiJ, cuvierJ, dépenseJ, hangarJ, magasinJ, pressoirJ, resserreJ
- hyperonymes 34
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, caveJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, obstacleJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pièceJ, placardJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- cellérierJ, cellérièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cellier » adjectif · masculin et féminin
féminin : cellière · pluriel : celliers
« celliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cellier » 4 : cellier, celliers, cellière, cellières
- cellier s{ɛ|e}.lje[ʁ] singulier masculin
- celliers s{ɛ|e}.lje[z] pluriel masculin
- cellière sɛ.ljɛʁ singulier féminin
- cellières sɛ.ljɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin cellarium, de cella, « loge ».
- Relatif à La Celle-sous-Chantemerle, commune française située dans le département de la Marne.
Source : « cellier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « celliers » 9
toutes (9) lieu (5)personne (2)relief (1)patronyme (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Celliers — village et ancienne commune française de la Savoie | lieu | 4 | 2 |
| Celliers — nom de famille | patronyme | 3 | |
| Jan Celliers — poète sud-africain | personne | 7 | |
| celliers de Landéan — cellier à Landéan (Ille-et-Vilaine) | lieu | 2 | |
| glacier de Celliers — glacier en France | relief | 2 | |
| Jacques Celliers — cycliste namibien | personne | 2 | |
| Celliers de Rajac | lieu | 1 | |
| Celliers de Rogljevo | lieu | 1 | |
| Celliers de Štubik | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.