ceinture

NOM — féminin

/sɛ̃tyʁ/

Syllabes : sɛ̃.tyʁ Orthocode : cein.ture°

Fréquence

20.9 composite /M
22.6 OpenSubtitles
35.2 Frantext
9.2 LM10
17.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dispositif qui entoure.
    Une ceinture explosive de misère et de colère va se constituer autour de Beyrouth. Chiites et Palestiniens seront voisins ou même mêlés, dans ces banlieues populeuses de la Quarantaine, Nabaa, Chiah, Borj Brajneh, véritables bouillons de culture révolutionnaire où les organisations de gauche recruteront sans peine la piétaille des futurs combats.
    mais dans les zones de faible densité humaine, la zone dite de parc « limité » est maintenant entourée d’une ceinture
  2. 2. l’urbanisme Construction, plantation, aménagement qui clôture un espace.
    La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher; […]
    Le pourtour est marqué par une ceinture de Phalaris arundinacea et de diverses Joncacées, dans laquelle apparaissent quelques plants d’Alnus glutinosa et de Salix aurita.
    Entourée d’une ceinture en béton électrifiée, surveillée par des patrouilles armées et filmée à longueur de journée par des drones […]
  3. 3. architecture Petite moulure de profil carré au haut et au bas du fût d’une colonne auquel elle se joint par un congé.
    On donne aussi le nom de ceinture de colonne, dit M. Quatremère de Quincy, à certains rangs de feuilles de refend en métal, posées sur un astragale en manière de couronne […]
  4. 4. construction Poutraison en bois ou en béton posée sur les murs d’un bâtiment et servant d’assise à la charpente.
    Dans le premier cas, plancher et ceinture sont armés ensemble et les ceintures vont s’articuler sur les poteaux porteurs ou sur les raidisseurs.
  5. 5. Partie horizontale d’un meuble séparant le piétement du reste du meuble.
  6. 6. Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille.
    Le gars aux biques portait, sous une limousine de roulier, un bourgeron bleu serré à la taille par une ceinture rouge qui maintenait un pantalon de velours à l'instar des charbonniers auvergnats, […].
    […] ; un couteau pourvu de nombreuses lames et probablement de peu d’utilité, une boussole, un sifflet, etc… pendaient à sa ceinture ; […].
    Il portait pour tout vêtement une ceinture aux pans flottants, qu'il veillait à ne pas accrocher aux ronces.
  7. 7. sports de combat Sorte de ruban de tissu coloré qui indique le niveau ou le grade du combattant.
    On peut changer de ceinture en passant un kata : c’est une démonstration devant un professeur ou un jury.
  8. 8. sports de combat Ceinture hypertrophiée qui est décernée au détenteur du titre de chaque catégorie, tout particulièrement en boxe et en lutte.
    Des talents rares Et des boxeurs, il en a dirigé des très bons. Stéphane Ouellet, Éric Lucas, Lucian Bute, Jean Pascal... des talents rares, qui en ont mis plein la vue aux amateurs de boxe et qui ont raflé des ceintures au passage.
  9. 9. religion Corde tressée ceignant la taille des moines cordeliers.
    […] & sur la robe une grosse ceinture de corde où il y a des nœuds, & à cause de cette ceinture, on appelle ce Religieux Cordelier.
  10. 10. Dispositif qui entoure une partie du torse. → voir se serrer la ceinture et ceinture orthopédique
    En assurant le maintien de vos organes, cette ceinture musculaire préserve votre plancher pelvien (périnée) et le protège pendant vos activités sportives.
  11. 11. vieilli Longue bourse en cuir qui se ceignait autour des reins et dont se servaient les voyageurs, les marchands.
    Aussi « discingere » qui au propre signifie ôter la ceinture, signifie-t-il aussi quelquefois au figuré « dépouiller, détrousser »
  12. 12. Partie d’un vêtement qui serre la taille.
    Cinq volants pareils, découpés et à téte, garnissent le bord inférieur ; ils se continuent sur le lé de devant jusqu’à la ceinture.
  13. 13. anatomie Endroit du corps où l’on situe la taille.
    Ils sont nus depuis la tête jusqu’à la ceinture , même les Princes.
  14. 14. Dispositif de maintien ou de sécurité d’une personne. → voir ceinture de sécurité et ceinture de chasteté
    Le chauffeur et le secrétaire portent une ceinture de sauvetage […]
    La ceinture en voiture est considérée par les Nations unies (ONU) comme l'un(e) des outils les plus efficaces en termes de prévention.

Étymologie

De l’ancien français ceintuir, ceinturee, ceintuaire, ceinture, lui-même du latin cinctura, bande de tissu entourant la taille.

Proverbes et locutions

  • bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ceinture /sɛ̃tyʁ/ commun, feminin, singulier sɛ̃.tyʁ cein.ture°
ceintures /sɛ̃tyʁ/ commun, feminin, pluriel sɛ̃.tyʁ cein.ture°s°

Entités liées (109)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ceinture de Gould Prénom Astre 35 3.6
Ceinture de Kuiper Prénom Astre 114 125.7
Ceinture de Metz Prénom Lieu 2 0.4
Ceinture de Plissement et de Chevauchement Prénom Objet 7 0.4
Ceinture de Roches Vertes Prénom Objet 20 4.4
Ceinture de Roches Vertes de Gwanda Prénom Objet 1 0.0
Ceinture de Roches Vertes de Nuvvuagittuq Prénom Objet 15 2.7
Ceinture de Sécurité Prénom Objet 61 115.8
Ceinture de Verdure de L'ontario Prénom Lieu 3 0.1
Ceinture de Verdure de la Capitale Nationale Prénom Lieu 6 0.0
Ceinture de Vénus Prénom Concept 31 13.7
Ceinture de van Allen Prénom Concept 63 174.3
Ceinture des Jardins Prénom Bâtiment 23 2.1
Ceinture du Limpopo Prénom Objet 3 0.1
Ceinture et Pendentifs en Or de la Tombe de la Couronne en Or Prénom Vêtement 5 0.0
Ceinture À Munitions Prénom Vêtement 19 2.0
Chemin de Ceinture du Lac Inférieur Lié Lieu 2 0.1
Chemin de Ceinture du Lac Supérieur Lié Lieu 2 0.0
Comète de la Ceinture Principale Lié Concept 26 2.0
Coup en Dessous de la Ceinture Nom de famille Concept 14 3.4
Douleur de la Ceinture Pelvienne Lié Maladie 4 3.9
Grande Ceinture Nom de famille Lieu 4 4.3
Grande Ceinture Ouest Lié Lieu 3 13.9
Grande Ceinture de Sargasses de L'atlantique Lié Concept 6 0.0
Hirondelle À Ceinture Blanche Lié Taxon 23 0.9
L'amour Détachant la Ceinture de Vénus Lié Oeuvre 11 0.0
La Ceinture Nom de famille Oeuvre 1 7.5
La Ceinture D'hippolyte Lié Oeuvre 1 2.3
La Ceinture D'orion Lié Oeuvre 8 0.0
La Ceinture Empoisonnée Lié Oeuvre 17 6.5
La Ceinture Noire Lié Oeuvre 9 0.0
La Ceinture de Chasteté Lié Oeuvre 3 0.0
La Ceinture de Chasteté Lié Oeuvre 7 0.2
La Ceinture de Cherchemidi Lié Oeuvre 1 0.5
La Ceinture de Feu Lié Oeuvre 1 1.3
La Ceinture de Feu Lié Oeuvre 1 0.0
La Ceinture du Grand Froid Lié Oeuvre 3 1.4
Les Boulevards de Ceinture Nom de famille Oeuvre 4 10.5
Ligne D'ouest-ceinture À Chartres Lié Lieu 3 17.4
Ligne de Petite Ceinture Nom de famille Lieu 15 179.3
Ligne de Saint-germain-grande-ceinture À Saint-germain-en-laye Lié Lieu 1 2.4
Ligne de la Grande Ceinture de Paris Lié Lieu 7 38.5
Livre de Ceinture Nom de famille Concept 8 1.5
Mouvement de la Ceinture Verte Lié Organisation 20 3.2
Nœud de Ceinture Nom de famille Concept 3 0.0
Petite Ceinture Nom de famille Lieu 6 0.0
Petite Ceinture du 13e Lié Fruit De Mer 2 6.1
Petite Ceinture du 15e Lié Fruit De Mer 3 24.6
Petite Ceinture du 16e Lié Fruit De Mer 4 12.2
Petite Ceinture du 17e Lié Fruit De Mer 2 0.3