cauchemar

NOM — masculin

/koʃmaʁ/

Syllabes : ko.ʃmaʁ Orthocode : cau.che°mar

Fréquence

24.7 composite /M
36.9 OpenSubtitles
26.6 Frantext
15.4 LM10
8.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille.
    Être sujet au cauchemar.
  2. 2. Rêve pénible ou effrayant, provoquant l'angoisse.
    Elle eut peur ainsi qu’on a peur la nuit dans les cauchemars mauvais, dans les remords, quand l’ombre est dense et pèse, après le crime, comme un châtiment. Elle fut honteuse à cause de son passé, le revit d’un seul coup avec éblouissement et pensa : Je suis la dernière des dernières.
    Il m’arrivait de me réveiller la nuit, au milieu d’un cauchemar où les poteaux sinistres et le blême tranchet de la guillotine semblait attendre que mon tour arrivât de faire connaissance avec eux.
    Durant la même nuit, Feempje qui n’avait jamais de cauchemar s’était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n’aurait pu dire quelles terrifiantes figures.
  3. 3. Situation qui laisse un mauvais souvenir ou que l'on redoute.
    Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.
    Et les cédilles, ça ressemblait à rien ces zigouigouis, quant au verbe avoir qui s’accordait tantôt avec le complément d’objet direct tantôt pas, c’était un cauchemar.
  4. 4. Personne ou chose très ennuyeuse, très importune.
    Cette obligation est mon cauchemar.

Étymologie

De l’ancien français cauquemare, composé de cauque (apparenté à l’ancien français cauche, du verbe chauchier (« presser, fouler »), et de mar, emprunté du moyen néerlandais mare (« fantôme nocturne »).

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cauchemar /koʃmaʁ/ commun, masculin, singulier ko.ʃmaʁ cau.che°mar
cauchemars /koʃmaʁ/ commun, masculin, pluriel ko.ʃmaʁ cau.che°mars°

Entités liées (25)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bienvenue Dans le Cauchemar Classique Lié Oeuvre 2 0.0
Freddy, le Cauchemar de Vos Nuits Lié Oeuvre 14 14.7
Hannibal : le Cauchemar de Rome Lié Oeuvre 7 0.0
Kirby : Cauchemar Au Pays des Rêves Lié Jeu 9 0.0
Le Cauchemar Climatisé Lié Oeuvre 3 0.0
Le Cauchemar D'innsmouth Lié Oeuvre 23 41.3
Le Cauchemar de Darwin Lié Oeuvre 18 38.3
Le Cauchemar de Dracula Lié Oeuvre 34 26.8
Le Cauchemar de Fantoche Lié Oeuvre 1 0.1
Le Cauchemar de Fatty Lié Oeuvre 11 0.0
Le Cauchemar de Freddy Lié Oeuvre 37 31.4
Le Cauchemar de Garfield Lié Jeu 6 1.9
Le Cauchemar de L'épouvanteur Lié Oeuvre 2 5.9
Le Cauchemar de Max Lié Oeuvre 1 0.0
Le Cauchemar de Mickey Lié Oeuvre 8 0.4
Le Cauchemar de Rigadin Lié Oeuvre 2 0.0
Le Cauchemar des Schtroumpfs Lié Jeu 2 0.3
Le Cauchemar du Pêcheur Lié Oeuvre 1 0.0
Le Cauchemar du Rap Français : Chapitre 1 Lié Oeuvre 1 0.0
Le Cauchemar Écarlate Lié Oeuvre 7 7.7
Le Tunnel Sous la Manche Ou le Cauchemar Franco-anglais Lié Oeuvre 15 1.3
Les Guignols de L'info : le Cauchemar de Ppd Lié Jeu 1 0.0
Lost Things: Cauchemar Sans Fin Lié Oeuvre 5 0.0
Quel Cauchemar ! Lié Oeuvre 4 0.0
The Witcher : le Cauchemar du Loup Lié Oeuvre 21 0.0