Adjectif — épicène
/koʃmaʁdɛsk/
Syllabes : ko.ʃmaʁ.dɛsk
Orthocode : cau.che°mar.desque°
Fréquence
1.7
composite /M
0.8
OpenSubtitles
0.6
Frantext
2.3
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Horrible, pénible, lourd, oppressant comme un cauchemar.
Éviter aussi que les tensions dans le Golfe provoquent une flambée des prix du pétrole, scénario cauchemardesque pour une Europe financièrement mal en point, ainsi que pour le président américain, Barack Obama, qui veut se faire réélire en novembre.Visiblement, Babbo marinait depuis des années dans ce scénario cauchemardesque. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 327)Visage fermé, épaules légèrement rentrées, Donald Trump semble bien seul samedi sur son parcours de golf, près de Washington. À l’image d’un week-end cauchemardesque marqué par la victoire de Joe Biden et par la joie de l’Amérique démocrate jusque sous les fenêtres de la Maison-Blanche.
Étymologie
Dérivé de cauchemar avec le suffixe adjectival -esque et un -d- intermédiaire euphonique sur le modèle de cauchemarder.
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cauchemardesque | /koʃmaʁdɛsk/ | qualificatif, feminin, singulier | ko.ʃmaʁ.dɛsk | cau.che°mar.desque° |
| cauchemardesque | /koʃmaʁdɛsk/ | qualificatif, masculin, singulier | ko.ʃmaʁ.dɛsk | cau.che°mar.desque° |
| cauchemardesque | /koʃmaʁdɛsk/ | qualificatif, singulier | ko.ʃmaʁ.dɛsk | cau.che°mar.desque° |
| cauchemardesques | /koʃmaʁdɛsk/ | qualificatif, feminin, pluriel | ko.ʃmaʁ.dɛsk | cau.che°mar.desque°s° |
| cauchemardesques | /koʃmaʁdɛsk/ | qualificatif, masculin, pluriel | ko.ʃmaʁ.dɛsk | cau.che°mar.desque°s° |
| cauchemardesques | /koʃmaʁdɛsk/ | qualificatif, pluriel | ko.ʃmaʁ.dɛsk | cau.che°mar.desque°s° |