WiKiLeXiK

castagnent

lemme
forme
  • phonétique /kas.taɲ[t]/
  • orthocode cas.tagne°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « castagnent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
castagner verbe indicatif présent 3e personne pluriel kas.taɲ[t]
castagner verbe subjonctif présent 3e personne pluriel kas.taɲ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « castagnent » est une forme

Définitions de « castagner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« castagnent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « castagner » 40 : castagne, castagner, castagné, castagnent, castagnés, castagnait…
  • castagne kas.taɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • castagner kas.ta.ɲe infinitif
  • castagné kas.ta.ɲe passé participe singulier masculin
  • castagnent kas.taɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • castagnés kas.ta.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
  • castagnait kas.ta.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • castagnes kas.taɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • castagnée kas.ta.ɲe passé participe singulier féminin
  • castagna kas.ta.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • castagnais kas.ta.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • castagnant kas.ta.ɲɑ̃[t] présent participe
  • castagnas kas.ta.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • castagnai kas.ta.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • castagnaient kas.ta.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • castagnasse kas.ta.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • castagnassent kas.ta.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • castagnasses kas.ta.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • castagnassiez kas.ta.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • castagnassions kas.ta.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • castagnera kas.ta.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • castagnerai kas.ta.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • castagneraient kas.ta.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • castagnerais kas.ta.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • castagnerait kas.ta.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • castagneras kas.ta.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • castagnerez kas.ta.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • castagneriez kas.ta.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • castagnerions kas.ta.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • castagnerons kas.ta.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • castagneront kas.ta.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • castagnez kas.ta.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • castagniez kas.ta.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • castagnions kas.ta.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • castagnons kas.ta.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • castagnâmes kas.ta.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • castagnât kas.ta.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • castagnâtes kas.ta.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • castagnè kas.ta.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • castagnèrent kas.ta.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • castagnées kas.ta.ɲe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « castagner »

verbe

Étymologie. De « castagne », avec le suffixe verbal -er. Au pied de la lettre, ce verbe est à rapprocher de l’expression « mettre une châtaigne à quelqu’un ».

  1. Taper sur quelqu’un, se bagarrer.
    • Les mauvais castagnent leurs femmes, les bons leur rapportent la paye et elles, en reconnaissance, leur donnent leur dimanche pour aller faire le jeune homme au bistrot ou au foot. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 339
synonymes
châtaigner
dérivés
castagneur, castagneuse, recastagner

Source : « castagner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bigornerJ, brutaliserJ
dérivés 1
castagneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.