WiKiLeXiK

caroline

lemme
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de carolin adjectif
forme
  • phonétique /ka.ʁɔ.lin/
  • orthocode ca.ro.line°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Caroline nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « caroline » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caroline nom commun singulier féminin ka.ʁɔ.lin
caroline nom commun singulier masculin ka.ʁɔ.lin
carolin adjectif singulier féminin ka.ʁɔ.lin

Homophones : Carolyn, carolines, Karoline, Carolyne, Karolyn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caroline » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : carolines

Formes de « caroline » 2 : carolines, caroline
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin

  1. histoire Ancienne monnaie d'argent de Suède.
  2. géologie Variété rougeâtre de marbre que l’on trouve dans le Boulonnais.
  3. par ellipse Écriture de couleur rouge.
    • Sur un parchemin est narré, en minuscule caroline, le début de la vie de saint Nicolas de Myre, sous le patronage duquel Bernard avait fondé l’hospice. — Jean-Christophe Ploquin, « Trésor sacré et créations profanes », La Croix, 9-10 août...
  4. désuet LGBTQ Homme homosexuel.
    • L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. — Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69

Traductions

Espagnol
caroline

Source : « caroline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
actriceJ, amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monacoJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « caroline » est une forme

Définitions de « carolin » adjectif · masculin et féminin

féminin : caroline · pluriel : carolins

« caroline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « carolin » 4 : carolines, caroline, carolin, carolins
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin
  • carolin ka.ʁɔ.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • carolins ka.ʁɔ.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin carolinus, adjectif de Carolus : Charles.

  1. Relatif à Charlemagne ou à Charles Quint.
    • (Histoire) Lois carolines, recueil d’instructions judiciaires édictées par Charles Quint en 1532.
dérivés
peuplier carolin

Source : « carolin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
carolusJ
hyperonymes 2
actionJ, ansériformeJ
dérivés 2
carolineJ, charlesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « caroline » 775

toutes (775) personne (597)lieu (38)événement (33)oeuvre (33)organisation (32)concept (13)taxon (10)bâtiment (8)type de sport (2)personnage_fictif (2)musée (2)machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Caroline — série de livres de Pierre Probst oeuvre 2 25
Caroline — chanson de MC Solaar, sortie en 1991 oeuvre 2 23
Caroline — film sorti en 1988 et réalisé par Hiroshi Ikeda oeuvre 14 3
Caroline — chanson de Status Quo, sortie en 1973 oeuvre 6 2
Caroline — film réalisé en 1963 par Georges Dufaux et Clément Perron oeuvre 2 1
Caroline — série télévisée québécoise oeuvre 1 1
Caroline — village de l'Alberta lieu 9
Caroline machine 2
Caroline — ville du comté de Tompkins, État de New York, États-Unis lieu 20
Caroline — census-designated place lieu 15
Caroline personnage_fictif 1
Marie-Caroline Le Pen — femme politique française personne 7 1 577
Caroline Fourest — journaliste, essayiste et réalisatrice française personne 17 854
Caroline Garcia — joueuse de tennis française personne 40 587
Caroline Vigneaux — avocate française devenue humoriste personne 9 521
Caroline Anglade — actrice française personne 6 460
Caroline de Monaco — membre de la famille princière de Monaco personne 46 434
Caroline Roux — journaliste française personne 4 388
Caroline Proust — actrice française personne 10 310
Caroline Eliacheff — psychanalyste et pédopsychiatre française personne 3 307
Caroline Ithurbide — journaliste, animatrice et chroniqueuse de télévision française personne 5 302
Caroline du Nord — État des États-Unis lieu 216 279
Caroline De Haas — militante féministe française personne 6 278
Caroline Receveur — personnalité française de télé-réalité personne 2 260
Caroline Kennedy — avocate, diplomate et auteure américaine personne 51 202
Caroline Diament — chroniqueuse et animatrice de radio et de télévision française personne 2 196
Caroline Cellier — actrice française personne 18 180
Caroline du Sud — État des États-Unis lieu 217 171
Marie-Caroline de Bourbon-Siciles — princesse des Deux-Siciles, Duchesse de Berry personne 33 168
Caroline Pascal — actrice française personne 1 142
Caroline Lake Quiner — mère de la romancière Laura Ingalls Wilder personne 16 117
Caroline Ferrus — actrice française personne 2 113
Caroline de Maigret — mannequin, actrice et productrice française personne 7 112
Caroline Loeb — actrice, animatrice de radio, chanteuse, metteuse en scène, auteure et... personne 9 99
Caroline Wozniacki — joueuse de tennis danoise personne 72 97
Caroline Mécary — avocate et femme politique française personne 4 88
Caroline Aigle — pilote de chasse, commandant dans l'armée française personne 11 86
Caroline Colombo — biathlète française personne 10 86
Marie-Caroline d'Autriche — aristocrate autrichienne personne 49 84
Caroline Celestia Ingalls — sœur de la romancière Laura Ingalls Wilder personne 11 83
Caroline Tresca — actrice, animatrice de télévision personne 3 83
Caroline Flack — animatrice de télévision britannique personne 26 82
Caroline Bonaparte — sœur de Napoléon, reine de Naples de 1808 à 1815 personne 44 78
Caroline Dhavernas — actrice canadienne personne 27 75
Caroline Costa — chanteuse française personne 12 73
Caroline Victoria — actrice française personne 1 72
Caroline Brasch Nielsen — mannequin danoise personne 12 71
Caroline Otero — chanteuse, danseuse de cabaret et grande courtisane franco-espagnole de la... personne 33 67
Caroline Ducey — actrice française personne 15 60
Caroline Champetier — directrice de la photographie et réalisatrice française personne 16 57

page 1 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.