caroline
Prononciation et analyses de « caroline » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caroline | nom commun | singulier féminin | ka.ʁɔ.lin | |
| caroline | nom commun | singulier masculin | ka.ʁɔ.lin | |
| carolin | adjectif | singulier féminin | ka.ʁɔ.lin |
Homophones : Carolyn, carolines, Karoline, Carolyne, Karolyn
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « caroline » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : carolines
Formes de « caroline » 2 : carolines, caroline
- carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin
- histoire Ancienne monnaie d'argent de Suède.
- géologie Variété rougeâtre de marbre que l’on trouve dans le Boulonnais.
-
par ellipse
Écriture de couleur rouge.
- Sur un parchemin est narré, en minuscule caroline, le début de la vie de saint Nicolas de Myre, sous le patronage duquel Bernard avait fondé l’hospice. — Jean-Christophe Ploquin, « Trésor sacré et créations profanes », La Croix, 9-10 août...
-
désuet
LGBTQ
Homme homosexuel.
- L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. — Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69
Traductions
- Espagnol
- caroline
Source : « caroline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 38
- actriceJ, amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monacoJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « caroline » est une forme
Définitions de « carolin » adjectif · masculin et féminin
féminin : caroline · pluriel : carolins
« caroline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « carolin » 4 : carolines, caroline, carolin, carolins
- carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin
- caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin
- carolin ka.ʁɔ.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- carolins ka.ʁɔ.lɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin carolinus, adjectif de Carolus : Charles.
-
Relatif à Charlemagne ou à Charles Quint.
- (Histoire) Lois carolines, recueil d’instructions judiciaires édictées par Charles Quint en 1532.
- dérivés
- peuplier carolin
Source : « carolin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- carolusJ
- hyperonymes 2
- actionJ, ansériformeJ
- dérivés 2
- carolineJ, charlesJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « caroline » 33
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Caroline — film sorti en 1988 et réalisé par Hiroshi Ikeda | oeuvre | 14 | 3 |
| Caroline — chanson de Status Quo, sortie en 1973 | oeuvre | 6 | 2 |
| Caroline — série de livres de Pierre Probst | oeuvre | 2 | 25 |
| Caroline — chanson de MC Solaar, sortie en 1991 | oeuvre | 2 | 23 |
| Caroline — film réalisé en 1963 par Georges Dufaux et Clément Perron | oeuvre | 2 | 1 |
| Caroline — série télévisée québécoise | oeuvre | 1 | 1 |
| drapeau de la Caroline du Sud — drapeau de l'État américain de la Caroline du Sud | oeuvre | 26 | 4 |
| drapeau de la Caroline du Nord — drapeau de l'État américain de la Caroline du Nord | oeuvre | 26 | 2 |
| Sweet Caroline — chanson de Neil Diamond | oeuvre | 17 | 25 |
| Mademoiselle Caroline Rivière — portrait par Jean Auguste Dominique Ingres | oeuvre | 13 | 10 |
| Caroline in the City — série de télévision américaine | oeuvre | 12 | 4 |
| Le Fils de Caroline chérie — film de Jean Devaivre, sorti en 1955 | oeuvre | 11 | 3 |
| Sceau de la Caroline du Nord | oeuvre | 11 | |
| Sceau de la Caroline du Sud | oeuvre | 11 | |
| Caroline chérie — film de Richard Pottier, sorti en 1951 | oeuvre | 8 | 13 |
| Caroline chérie — film de Denys de La Patellière, sorti en 1968 | oeuvre | 8 | 9 |
| Édouard et Caroline — film de Jacques Becker, sorti en 1951 | oeuvre | 8 | 9 |
| My Life with Caroline — film sorti en 1941 | oeuvre | 8 | 1 |
| La Vie tumultueuse de Lady Caroline Lamb — film sorti en 1972 | oeuvre | 8 | |
| Lady Caroline Howard — peinture de Joshua Reynolds | oeuvre | 8 | |
| Le Testament de la tante Caroline — opéra bouffe d'Albert Roussel | oeuvre | 7 | 1 |
| Un caprice de Caroline chérie — film de Jean Devaivre, sorti en 1953 | oeuvre | 6 | 2 |
| La Reine Caroline Murat — tableau de Jean-Auguste-Dominique Ingres | oeuvre | 6 | 1 |
| Il Nero, l'homme qui venait de la Caroline — film de Claudio Gora, sorti en 1969 | oeuvre | 6 | |
| Mrs. Caroline Robinson — chanson de l'Autriche à l'Eurovision 1978, interprétée par le groupe Springtime | oeuvre | 5 | |
| Caroline Baldwin — série de bande dessinée | oeuvre | 3 | 4 |
| Casimir et Caroline — pièce de théâtre écrite par Ödön von Horváth | oeuvre | 3 | 3 |
| Marie Caroline de Bourbon-Sicile (1798–1870), duchesse de Berry. — tableau de Thomas Lawrence | oeuvre | 3 | |
| Caroline et ses amis — série télévisée | oeuvre | 2 | 13 |
| Caroline ou le Départ pour les îles — livre de Félix de Chazournes | oeuvre | 1 | |
| Caroline sur son banc — roman de Charles Exbrayat | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour piano n°5 de Caroline Boissier-Butini — concerto de 1820 | oeuvre | 1 | |
| Portrait de Caroline Sanders Truax en Sappho — tableau de Jean-Léon Gérôme | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.