WiKiLeXiK

caroline

lemme
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de carolin adjectif
forme
  • phonétique /ka.ʁɔ.lin/
  • orthocode ca.ro.line°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Caroline nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « caroline » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caroline nom commun singulier féminin ka.ʁɔ.lin
caroline nom commun singulier masculin ka.ʁɔ.lin
carolin adjectif singulier féminin ka.ʁɔ.lin

Homophones : Carolyn, carolines, Karoline, Carolyne, Karolyn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caroline » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : carolines

Formes de « caroline » 2 : carolines, caroline
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin

  1. histoire Ancienne monnaie d'argent de Suède.
  2. géologie Variété rougeâtre de marbre que l’on trouve dans le Boulonnais.
  3. par ellipse Écriture de couleur rouge.
    • Sur un parchemin est narré, en minuscule caroline, le début de la vie de saint Nicolas de Myre, sous le patronage duquel Bernard avait fondé l’hospice. — Jean-Christophe Ploquin, « Trésor sacré et créations profanes », La Croix, 9-10 août...
  4. désuet LGBTQ Homme homosexuel.
    • L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. — Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69

Traductions

Espagnol
caroline

Source : « caroline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
actriceJ, amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monacoJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « caroline » est une forme

Définitions de « carolin » adjectif · masculin et féminin

féminin : caroline · pluriel : carolins

« caroline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « carolin » 4 : carolines, caroline, carolin, carolins
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin
  • carolin ka.ʁɔ.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • carolins ka.ʁɔ.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin carolinus, adjectif de Carolus : Charles.

  1. Relatif à Charlemagne ou à Charles Quint.
    • (Histoire) Lois carolines, recueil d’instructions judiciaires édictées par Charles Quint en 1532.
dérivés
peuplier carolin

Source : « carolin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
carolusJ
hyperonymes 2
actionJ, ansériformeJ
dérivés 2
carolineJ, charlesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « caroline » 13

toutes (13) concept (13)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
minuscule caroline — forme évoluée de l'écriture semi-onciale, annonçant l'écriture gothique concept 33 52
Caroline Quine — écrivain américaine concept 14 16
Bassins de la Caroline concept 9
histoire de la Caroline du Nord — Histoire de l'état américain de Caroline du Nord concept 6 8
histoire de la Caroline du Sud — historique de l'état américain de Caroline du Sud concept 5 2
peine de mort en Caroline du Nord concept 2 3
peine de mort en Caroline du Sud concept 2 2
frontière entre la Caroline du Nord et la Caroline du Sud concept 1
frontière entre la Caroline du Nord et la Géorgie concept 1
frontière entre la Caroline du Nord et le Tennessee concept 1
frontière entre la Virginie et la Caroline du Nord concept 1
affaire Caroline Grandjean-Paccoud — harcèlement lesbophobe concept 1
frontière entre la Caroline du Sud et la Géorgie concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.