WiKiLeXiK

caroline

lemme
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de carolin adjectif
forme
  • phonétique /ka.ʁɔ.lin/
  • orthocode ca.ro.line°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Caroline nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « caroline » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caroline nom commun singulier féminin ka.ʁɔ.lin
caroline nom commun singulier masculin ka.ʁɔ.lin
carolin adjectif singulier féminin ka.ʁɔ.lin

Homophones : Carolyn, carolines, Karoline, Carolyne, Karolyn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caroline » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : carolines

Formes de « caroline » 2 : carolines, caroline
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin

  1. histoire Ancienne monnaie d'argent de Suède.
  2. géologie Variété rougeâtre de marbre que l’on trouve dans le Boulonnais.
  3. par ellipse Écriture de couleur rouge.
    • Sur un parchemin est narré, en minuscule caroline, le début de la vie de saint Nicolas de Myre, sous le patronage duquel Bernard avait fondé l’hospice. — Jean-Christophe Ploquin, « Trésor sacré et créations profanes », La Croix, 9-10 août...
  4. désuet LGBTQ Homme homosexuel.
    • L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. — Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69

Traductions

Espagnol
caroline

Source : « caroline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
actriceJ, amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monacoJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « caroline » est une forme

Définitions de « carolin » adjectif · masculin et féminin

féminin : caroline · pluriel : carolins

« caroline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « carolin » 4 : carolines, caroline, carolin, carolins
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin
  • carolin ka.ʁɔ.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • carolins ka.ʁɔ.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin carolinus, adjectif de Carolus : Charles.

  1. Relatif à Charlemagne ou à Charles Quint.
    • (Histoire) Lois carolines, recueil d’instructions judiciaires édictées par Charles Quint en 1532.
dérivés
peuplier carolin

Source : « carolin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
carolusJ
hyperonymes 2
actionJ, ansériformeJ
dérivés 2
carolineJ, charlesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « caroline » 775

toutes (775) personne (597)lieu (38)événement (33)oeuvre (33)organisation (32)concept (13)taxon (10)bâtiment (8)type de sport (2)personnage_fictif (2)musée (2)machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Caroline Furness — astronome américaine personne 19
Elgin (comté de Lancaster, Caroline du Sud) — census-designated place lieu 19
Caroline Cellier — actrice française personne 18 180
Caroline Bliss — actrice britannique personne 18 18
Caroline van der Plas — femme politique néerlandaise personne 18 2
Caroline-Louise de Saxe-Weimar-Eisenach — princesse allemande personne 18 2
Gustave-Caroline de Mecklembourg-Strelitz — duchesse de Mecklembourg personne 18 1
Caroline Lind — rameuse américaine personne 18
Caroline Smith — plongeuse américaine personne 18
Caroline Weir — joueuse de football ecossaise personne 18
Pruche de la Caroline — espèce de plantes taxon 18
Caroline Fourest — journaliste, essayiste et réalisatrice française personne 17 854
Sweet Caroline — chanson de Neil Diamond oeuvre 17 25
Anne-Caroline Graffe — taekwondoïste française personne 17 3
Caroline Brunet personne 17 1
Courage de la Caroline du Nord — club américain de soccer féminin type de sport 17 1
Frédérique-Caroline de Saxe-Cobourg-Saalfeld — princesse allemande personne 17 1
Sophie-Caroline-Marie de Brunswick-Wolfenbüttel — deuxième épouse du Margrave Frédéric III de Brandebourg-Bayreuth personne 17 1
université de Caroline du Nord à Wilmington — université américaine organisation 17 1
Caroline Evers-Swindell — rameuse néo-zélandaise personne 17
Caroline Ungher — cantatrice personne 17
Caroline Gibert personne 17
Lake Caroline — census-designated place lieu 17
Louise-Caroline de Hochberg — aristocrate allemande personne 17
Caroline Lake Quiner — mère de la romancière Laura Ingalls Wilder personne 16 117
Caroline Champetier — directrice de la photographie et réalisatrice française personne 16 57
Radio Caroline organisation 16 57
Caroline Thompson — réalisatrice américaine personne 16 7
Caroline Shaw — compositrice américaine personne 16 4
Caroline Winberg — mannequin suédois personne 16 2
Caroline de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg — princesse allemande personne 16 2
Caroline Marie de Habsbourg-Toscane — archiduchesse autrichienne (1869–1945) personne 16 1
Caroline Marks personne 16
Caroline Series — mathématicienne anglaise personne 16
Caroline Vis — joueuse de tennis néerlandaise personne 16
Friederike Caroline Neuber — actrice allemande personne 16
Caroline Ducey — actrice française personne 15 60
Caroline Chikezie — actrice britannique personne 15 7
province de Caroline du Nord — ancienne province britannique en Amérique du Nord lieu 15 5
université de Caroline du Nord à Charlotte — université américaine organisation 15 2
Caroline Bos — architecte et historienne de l'art néerlandaise personne 15 1
Caroline-Amélie de Hesse-Cassel — aristocrate allemande personne 15 1
Caroline Dean — biologiste britannique personne 15
Caroline Fletcher — plongeuse américaine personne 15
Caroline von Wolzogen — écrivaine allemande personne 15
Marie Caroline d'Autriche — archi-duchesse d'Autriche personne 14 18
Caroline Quine — écrivain américaine concept 14 16
Caroline Lagerfelt — actrice américaine personne 14 13
fort Caroline — espace naturel protégé américain bâtiment 14 8
Caroline Quentin — actrice britannique personne 14 5

← précédente page 3 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.