WiKiLeXiK

caroline

lemme
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de carolin adjectif
forme
  • phonétique /ka.ʁɔ.lin/
  • orthocode ca.ro.line°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Caroline nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « caroline » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caroline nom commun singulier féminin ka.ʁɔ.lin
caroline nom commun singulier masculin ka.ʁɔ.lin
carolin adjectif singulier féminin ka.ʁɔ.lin

Homophones : Carolyn, carolines, Karoline, Carolyne, Karolyn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caroline » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : carolines

Formes de « caroline » 2 : carolines, caroline
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin

  1. histoire Ancienne monnaie d'argent de Suède.
  2. géologie Variété rougeâtre de marbre que l’on trouve dans le Boulonnais.
  3. par ellipse Écriture de couleur rouge.
    • Sur un parchemin est narré, en minuscule caroline, le début de la vie de saint Nicolas de Myre, sous le patronage duquel Bernard avait fondé l’hospice. — Jean-Christophe Ploquin, « Trésor sacré et créations profanes », La Croix, 9-10 août...
  4. désuet LGBTQ Homme homosexuel.
    • L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. — Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69

Traductions

Espagnol
caroline

Source : « caroline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
actriceJ, amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monacoJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « caroline » est une forme

Définitions de « carolin » adjectif · masculin et féminin

féminin : caroline · pluriel : carolins

« caroline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « carolin » 4 : carolines, caroline, carolin, carolins
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin
  • carolin ka.ʁɔ.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • carolins ka.ʁɔ.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin carolinus, adjectif de Carolus : Charles.

  1. Relatif à Charlemagne ou à Charles Quint.
    • (Histoire) Lois carolines, recueil d’instructions judiciaires édictées par Charles Quint en 1532.
dérivés
peuplier carolin

Source : « carolin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
carolusJ
hyperonymes 2
actionJ, ansériformeJ
dérivés 2
carolineJ, charlesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « caroline » 775

toutes (775) personne (597)lieu (38)événement (33)oeuvre (33)organisation (32)concept (13)taxon (10)bâtiment (8)type de sport (2)personnage_fictif (2)musée (2)machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Caroline Boudoux — ingénieure et physicienne québécoise personne 3
Caroline Brouwer — productrice de radio néerlandaise personne 3
Caroline Cash — autrice et dessinatrice de comics personne 3
Caroline Groot — cycliste néerlandaise personne 3
Caroline Lane Reynolds Slemmer Jebb — intellectuelle américaine personne 3
Caroline Mesquita — sculptrice française personne 3
Caroline Morris Galt — universitaire américaine personne 3
Caroline Ncube — universitaire zimbabwéenne personne 3
Caroline Nicholls — juge sud-africain de la Cour suprême d'appel personne 3
Caroline Uhler — statisticienne suisse personne 3
Caroline d’Arjuzon — comtesse, autrice française personne 3
Gamecocks de la Caroline du Sud — équipe de football américain de l'université de la Caroline du Sud organisation 3
Marie Caroline de Bourbon-Sicile (1798–1870), duchesse de Berry. — tableau de Thomas Lawrence oeuvre 3
Mary Caroline Moorman — historienne et biographe britannique personne 3
musée et chiens du Saint-Bernard, Fondation Bernard et Caroline de Watteville — musée en Suisse bâtiment 3
élection présidentielle américaine de 1976 en Caroline du Sud événement 3
élection présidentielle américaine de 1980 en Caroline du Sud événement 3
Anne-Caroline Mathieu — nageuse synchronisée française personne 2
Caroline Agnes Gray — hôtesse anglaise et propriétaire du Freeman's Journal personne 2
Caroline Andrieux — historienne de l'art et commissaire personne 2
Caroline Bachmann — artiste suisse personne 2
Caroline Bouffay — peintre française personne 2
Caroline Breault — autrice de bande dessinée personne 2
Caroline Cadette Howard personne 2
Caroline Chick Jarrold personne 2
Caroline Christiansen — joueuse de squash danoise personne 2
Caroline Delabie — coloriste belge de bande dessinée personne 2
Caroline Feuillas-Creusy — peintre française personne 2
Caroline Fouts — joueuse de squash américaine personne 2
Caroline Hildebrandt personne 2
Caroline M. Solomon — biologiste américaine spécialisée dans l’enseignement des sciences aux... personne 2
Caroline Maynard — avocate canadienne et commissaire à l'information du Canada personne 2
Caroline Naudet — artiste et autrice française personne 2
Caroline Omamo — joueuse kényane de basket-ball personne 2
Caroline Parker — brodeuse et intellectuelle iroquoise personne 2
Caroline Richings-Bernard — chanteuse, pianiste, impresario et compositrice britannique personne 2
Caroline Voet — architecte belge personne 2
Caroline de Bentheim-Steinfurt — écrivaine allemande personne 2
Caroline van Eck — historienne de l'art néérlandaise (1959-) personne 2
Département de la qualité de l'environnement de Caroline du Nord — département d'État chargé de la gestion scientifique de l'environnement en... organisation 2
N'De Caroline Yapi — lutteuse ivoirienne personne 2
prix Caroline-Jouffroy-Renault — prix littéraire décerné par l'Académie française événement 2
prix Caroline-Wilby prix 2
Élections sénatoriales de 2024 en Caroline du Sud événement 2
élection présidentielle américaine de 1876 en Caroline du Sud événement 2
élection présidentielle américaine de 1916 en Caroline du Sud événement 2
élection présidentielle américaine de 1972 en Caroline du Sud événement 2
élections législatives de 2020 en Caroline du Sud événement 2
élections sénatoriales de 2020 en Caroline du Nord événement 2
élections sénatoriales de 2020 en Caroline du Sud — élections en Caroline du Sud événement 2

← précédente page 15 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.