caroline
Prononciation et analyses de « caroline » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caroline | nom commun | singulier féminin | ka.ʁɔ.lin | |
| caroline | nom commun | singulier masculin | ka.ʁɔ.lin | |
| carolin | adjectif | singulier féminin | ka.ʁɔ.lin |
Homophones : Carolyn, carolines, Karoline, Carolyne, Karolyn
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « caroline » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : carolines
Formes de « caroline » 2 : carolines, caroline
- carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin
- histoire Ancienne monnaie d'argent de Suède.
- géologie Variété rougeâtre de marbre que l’on trouve dans le Boulonnais.
-
par ellipse
Écriture de couleur rouge.
- Sur un parchemin est narré, en minuscule caroline, le début de la vie de saint Nicolas de Myre, sous le patronage duquel Bernard avait fondé l’hospice. — Jean-Christophe Ploquin, « Trésor sacré et créations profanes », La Croix, 9-10 août...
-
désuet
LGBTQ
Homme homosexuel.
- L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. — Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69
Traductions
- Espagnol
- caroline
Source : « caroline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 38
- actriceJ, amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monacoJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « caroline » est une forme
Définitions de « carolin » adjectif · masculin et féminin
féminin : caroline · pluriel : carolins
« caroline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « carolin » 4 : carolines, caroline, carolin, carolins
- carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin
- caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin
- carolin ka.ʁɔ.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- carolins ka.ʁɔ.lɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin carolinus, adjectif de Carolus : Charles.
-
Relatif à Charlemagne ou à Charles Quint.
- (Histoire) Lois carolines, recueil d’instructions judiciaires édictées par Charles Quint en 1532.
- dérivés
- peuplier carolin
Source : « carolin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- carolusJ
- hyperonymes 2
- actionJ, ansériformeJ
- dérivés 2
- carolineJ, charlesJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « caroline » 775
toutes (775) personne (597)lieu (38)événement (33)oeuvre (33)organisation (32)concept (13)taxon (10)bâtiment (8)type de sport (2)personnage_fictif (2)musée (2)machine (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gouverneur de Caroline du Sud | organisation | 8 | |
| Gustave-Caroline de Mecklembourg-Strelitz — duchesse de Mecklembourg | personne | 18 | 1 |
| histoire de la Caroline du Nord — Histoire de l'état américain de Caroline du Nord | concept | 6 | 8 |
| histoire de la Caroline du Sud — historique de l'état américain de Caroline du Sud | concept | 5 | 2 |
| HMS Caroline — navire de la Royal Navy | machine | 12 | 1 |
| Hurricanes de la Caroline — équipe professionnelle de hockey sur glace de la LNH | organisation | 47 | 25 |
| hôpital Caroline — hôpital dans le 1er arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône) | bâtiment | 6 | 8 |
| Il Nero, l'homme qui venait de la Caroline — film de Claudio Gora, sorti en 1969 | oeuvre | 6 | |
| jardin Caroline-Aigle — espace vert du 15e arrondissement de Paris | fruit de mer | 2 | |
| Joséphine Caroline de Belgique — aristocrate belge | personne | 21 | 8 |
| La Reine Caroline Murat — tableau de Jean-Auguste-Dominique Ingres | oeuvre | 6 | 1 |
| La Vie tumultueuse de Lady Caroline Lamb — film sorti en 1972 | oeuvre | 8 | |
| Lady Caroline Howard — peinture de Joshua Reynolds | oeuvre | 8 | |
| Lake Caroline — census-designated place | lieu | 17 | |
| Le Fils de Caroline chérie — film de Jean Devaivre, sorti en 1955 | oeuvre | 11 | 3 |
| Le Testament de la tante Caroline — opéra bouffe d'Albert Roussel | oeuvre | 7 | 1 |
| Louise Caroline Radziwiłł — noble lithanienne | personne | 20 | 1 |
| Louise-Caroline de Hesse-Cassel — princesse allemande | personne | 25 | 6 |
| Louise-Caroline de Hochberg — aristocrate allemande | personne | 17 | |
| Mademoiselle Caroline — autrice de bande dessinée française | personne | 1 | 1 |
| Mademoiselle Caroline Rivière — portrait par Jean Auguste Dominique Ingres | oeuvre | 13 | 10 |
| Marie Caroline d'Autriche — archi-duchesse d'Autriche | personne | 14 | 18 |
| Marie Caroline de Bourbon-Sicile (1798–1870), duchesse de Berry. — tableau de Thomas Lawrence | oeuvre | 3 | |
| Marie Caroline de Bourbon-Siciles | personne | 20 | 1 |
| Marie Caroline de Liechtenstein — princesse liechtensteinoise | personne | 10 | 8 |
| Marie Caroline de Saxe-Cobourg-Gotha — princesse de Saxe-Cobourg | personne | 6 | 1 |
| Marie-Caroline d'Autriche — aristocrate autrichienne | personne | 49 | 84 |
| Marie-Caroline d'Autriche | personne | 9 | 19 |
| Marie-Caroline de Bourbon-Siciles — princesse des Deux-Siciles, Duchesse de Berry | personne | 33 | 168 |
| Marie-Caroline de Bourbon-Siciles — aristocrate française | personne | 22 | 14 |
| Marie-Caroline de Habsbourg-Lorraine — archiduchesse d'Autriche (1825-1915) | personne | 14 | 1 |
| Marie-Caroline de Savoie | personne | 23 | 3 |
| Marie-Caroline Drummond de Melfort — compositrice d'opéras | personne | 1 | |
| Marie-Caroline du Fresnay — fille naturelle et héritière d'Honoré de Balzac | personne | 2 | 15 |
| Marie-Caroline Le Pen — femme politique française | personne | 7 | 1 577 |
| Marie-Caroline Quillet — poétesse française | personne | 1 | |
| Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky — anthropologue et psychologue française | personne | 1 | 1 |
| Marouette de Caroline — espèce d'animaux | taxon | 30 | 1 |
| Martin-chasseur de Caroline — oiseau | taxon | 21 | |
| Mary Caroline Moorman — historienne et biographe britannique | personne | 3 | |
| minuscule caroline — forme évoluée de l'écriture semi-onciale, annonçant l'écriture gothique | concept | 33 | 52 |
| Miss Caroline du Nord USA | événement | 4 | |
| Miss Caroline du Sud USA — concours de beauté | événement | 3 | |
| Monarchs de la Caroline — équipe de hockey sur glace de Greensboro, Caroline du nord | organisation | 7 | |
| Mort de Caroline Mwatha | personne | 6 | |
| Mouvement des régulateurs en Caroline du Nord — révolte dans la province de Caroline du Nord entre 1766 à 1771 | événement | 10 | |
| Mrs. Caroline Robinson — chanson de l'Autriche à l'Eurovision 1978, interprétée par le groupe Springtime | oeuvre | 5 | |
| Mudcats de la Caroline | organisation | 4 | |
| musée des Sciences naturelles de Caroline du Nord — musée américain | musée | 7 | |
| musée et chiens du Saint-Bernard, Fondation Bernard et Caroline de Watteville — musée en Suisse | bâtiment | 3 |
← précédente page 14 / 16 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.