WiKiLeXiK

caroline

lemme
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de carolin adjectif
forme
  • phonétique /ka.ʁɔ.lin/
  • orthocode ca.ro.line°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Caroline nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « caroline » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caroline nom commun singulier féminin ka.ʁɔ.lin
caroline nom commun singulier masculin ka.ʁɔ.lin
carolin adjectif singulier féminin ka.ʁɔ.lin

Homophones : Carolyn, carolines, Karoline, Carolyne, Karolyn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caroline » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : carolines

Formes de « caroline » 2 : carolines, caroline
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin

  1. histoire Ancienne monnaie d'argent de Suède.
  2. géologie Variété rougeâtre de marbre que l’on trouve dans le Boulonnais.
  3. par ellipse Écriture de couleur rouge.
    • Sur un parchemin est narré, en minuscule caroline, le début de la vie de saint Nicolas de Myre, sous le patronage duquel Bernard avait fondé l’hospice. — Jean-Christophe Ploquin, « Trésor sacré et créations profanes », La Croix, 9-10 août...
  4. désuet LGBTQ Homme homosexuel.
    • L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. — Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69

Traductions

Espagnol
caroline

Source : « caroline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
actriceJ, amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monacoJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « caroline » est une forme

Définitions de « carolin » adjectif · masculin et féminin

féminin : caroline · pluriel : carolins

« caroline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « carolin » 4 : carolines, caroline, carolin, carolins
  • carolines ka.ʁɔ.lin[z] pluriel féminin
  • caroline ka.ʁɔ.lin singulier féminin
  • carolin ka.ʁɔ.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • carolins ka.ʁɔ.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin carolinus, adjectif de Carolus : Charles.

  1. Relatif à Charlemagne ou à Charles Quint.
    • (Histoire) Lois carolines, recueil d’instructions judiciaires édictées par Charles Quint en 1532.
dérivés
peuplier carolin

Source : « carolin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
carolusJ
hyperonymes 2
actionJ, ansériformeJ
dérivés 2
carolineJ, charlesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « caroline » 775

toutes (775) personne (597)lieu (38)événement (33)oeuvre (33)organisation (32)concept (13)taxon (10)bâtiment (8)type de sport (2)personnage_fictif (2)musée (2)machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Caroline Berg — actrice et traductrice française personne 2 42
Caroline Casadesus — chanteuse lyrique soprano personne 2 34
Caroline Aupick — personnage historique, mère de Charles Baudelaire personne 2 18
Caroline Furioli — actrice française personne 2 17
Marie-Caroline du Fresnay — fille naturelle et héritière d'Honoré de Balzac personne 2 15
Caroline Faindt — peintre française personne 2 14
Caroline et ses amis — série télévisée oeuvre 2 13
Caroline Henry — journaliste française personne 2 12
Caroline Quach-Thanh — pédiatre et épidémiologiste canadienne personne 2 12
Caroline Monnot — journaliste française personne 2 11
Caroline Chaverot — sportive suisse puis française personne 2 9
Caroline Gendron — actrice québécoise personne 2 5
Caroline Laurent — écrivaine franco-mauricienne personne 2 5
Caroline Haffner — pianiste française personne 2 4
Caroline Glorion — journaliste réalisatrice française personne 2 3
peine de mort en Caroline du Nord concept 2 3
Caroline Ambrose — actrice américaine personne 2 2
Caroline Bottaro — scénariste et réalisatrice française personne 2 2
Caroline Cassart-Mailleux — politicien belge personne 2 2
Caroline Challan Belval — peintre française personne 2 2
Caroline Gillet — journaliste, documentariste et autrice personne 2 2
Caroline Weber — écrivaine américaine personne 2 2
Caroline d'Autriche personne 2 2
peine de mort en Caroline du Sud concept 2 2
Caroline Benjo — productrice française de cinéma personne 2 1
Caroline Boudet — autrice et journaliste française personne 2 1
Caroline Caron — peintre canadienne personne 2 1
Caroline Franc personne 2 1
Caroline Gerber — compositrice française, également violoniste, chanteuse lyrique et... personne 2 1
Caroline Hinault — écrivaine française personne 2 1
Caroline La Villa — footballeuse française personne 2 1
Caroline Machoro — femme politique française personne 2 1
Caroline Muller — historienne française personne 2 1
Caroline Muller — résistante française alsacienne personne 2 1
Caroline Persoons — politicien belge personne 2 1
Caroline Sarran — surfeuse française personne 2 1
Caroline Savoie — auteure-compositrice canadienne personne 2 1
Caroline Simard — entrepreneuse et femme politique québécoise personne 2 1
rue Caroline — rue de Paris, en France bâtiment 2 1
Anne-Caroline Pandolfo — illustratrice et scénariste personne 2
Caroline Aubrée — libraire et fouériste française personne 2
Caroline Bastiaens — politicien belge personne 2
Caroline Bielskis — actrice américaine personne 2
Caroline Boidé — romancière et littératrice française personne 2
Caroline Bourgine — journaliste française personne 2
Caroline Cavalier — peintre française personne 2
Caroline Chevalier — femme écrivain voyageur personne 2
Caroline Croo — femme politique belge flamande, membre de la N-VA personne 2
Caroline Côté — réalisatrice, aventurière et photographe canadienne personne 2
Caroline D. Emerson — auteure de littérature d'enfance américaine personne 2

← précédente page 12 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.