caravane

NOM — féminin

/kaʁavan/

Syllabes : ka.ʁa.van Orthocode : ca.ra.vane°

Fréquence

9.3 composite /M
11.6 OpenSubtitles
6.8 Frantext
7.5 LM10
9.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Convoi de marchands, de voyageurs ou de pèlerins qui vont de compagnie dans les déserts de l’Asie mineure, de l’Arabie ou de l’Afrique.
    Nous ne nous arrêtons qu’une minute pour ramasser sur le bord de la rivière quelques échantillons de zéolithe, et le froid rendant l’ardeur aux chevaux , la caravane se remet en marche.
    Tout à coup nous nous trouvons au beau milieu d’une grande caravane venant en sens inverse : des chameaux et des ânes chargés de tentes, de perches, de tous les impedimenta d’un camp bédouin.
    Le village avait formé à cette occasion une caravane de vingt chameaux. […] La caravane ne s’ébranla qu’après d’interminables adieux.
  2. 2. figuré Ensemble d’objets alignés les uns à la suite des autres.
    Mais il fut vite fatigué, il avait complété deux ou trois pages, il n’en avait jamais tant fait. La petite caravane de mots, qui portait le mince bagage de désirs dont il aurait pu fournir sa raison d’être, qu’il avait si longtemps abandonnée au milieu du désert du papier, à peine l’avait-il remise en marche, que déjà il la laissait s’arrêter et se recoucher dans le blanc.
  3. 3. Plusieurs personnes ou objets qui se déplacent de concert.
    On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes.
    La caravane publicitaire du Tour, créée en 1930, a conquis les marques et le public, jusqu’à devenir une composante essentielle au spectacle du Tour.
    A elle seule, la caravane publicitaire du Tour de France a distribué 15 millions de « goodies » en 2019. Or, « les stylos et autres porte-clefs clignotants, concentrés de plastique et d’électronique non recyclables, ne sont rien d’autre que des bouts de pollution », regrette Alexis Krycève […].
  4. 4. l’alpinisme Groupe d’alpinistes se déplaçant ensemble.
    Dans la brèche, l’autre caravane s’encorde, le nez en l’air.
  5. 5. tourisme Véhicule ou remorque qui, équipé pour le séjour ou l’exercice d’une activité, conserve en permanence les moyens de mobilité lui permettant d’être déplacé par simple traction.
    On a fait du camping et dormi dans la caravane.
    seuls les matériels ci-après désignés peuvent faire l'objet de financements d'une durée supérieure à la durée totale autorisée pour chaque catégorie de biens lorsqu'ils sont destinés à un usage exclusivement professionnel : cars, camions dont le poids autorisé en charge est supérieur à 3,5 tonnes, tracteurs, véhicules spéciaux de gros tonnage, caravanes à usage d'habitation utilisées sur les chantiers par des entreprises de travaux publics ou par les salariés de ces entreprises sur justification de leur qualité fournie par l'employeur
    Quant au matériel de camping, il va de la tente caravane la plus luxueuse à la plus légère et de faible encombrement.
  6. 6. familier Aventure amoureuse.
    Elle parvint même jusqu’à froisser le placide Eliburru à force de lui rappeler, comme par inadvertance, les caravanes de son amie Henriette, et que je l’avais connue longtemps avant lui (au sens de l’Écriture).
  7. 7. Fromage au lait de chamelle.

Étymologie

En ancien français carvane, du persan کاروان, kār(e)vān (« groupe ou convoi de voyageurs ») et de l’anglais caravan (« roulotte de gitans, de gens du cirque ») pour le sens de « véhicule de plaisance ».

Proverbes et locutions

  • le chien aboie, la caravane passe
  • les chiens aboient, la caravane passe

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caravane /kaʁavan/ commun, feminin, singulier ka.ʁa.van ca.ra.vane°
caravanes /kaʁavan/ commun, feminin, pluriel ka.ʁa.van ca.ra.vane°s°

Entités liées (40)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Caravane Homonyme Oeuvre 2 19.3
Caravane Homonyme Oeuvre 1 12.0
Caravane Homonyme Oeuvre 2 1.1
Caravane Homonyme Oeuvre 10 1.8
Caravane Homonyme Oeuvre 5 0.0
Caravane Homonyme Oeuvre 2 0.5
Caravane Homonyme Concept 65 16.4
Caravane Homonyme Fromage 5 1.1
Caravane Homonyme Machine 47 41.2
Caravane D'amour Prénom Oeuvre 11 0.3
Caravane Fm Prénom Oeuvre 1 0.0
Caravane Publicitaire du Tour de France Prénom Oeuvre 2 26.3
Caravane Soumoud Prénom Événement 4 0.0
Caravane Vers le Soleil Prénom Oeuvre 7 2.2
Caravane de la Mort Prénom Organisation 14 7.5
Caravane du Livre et de la Lecture Prénom Événement 1 0.0
Caravane À el Grara, Près de Gardaïa Prénom Oeuvre 2 0.0
L'attaque de la Caravane Nom de famille Oeuvre 9 2.1
La Caravane Nom de famille Oeuvre 6 3.0
La Caravane Nom de famille Oeuvre 8 0.0
La Caravane Blanche Lié Oeuvre 7 0.0
La Caravane Héroïque Lié Oeuvre 18 3.9
La Caravane Passe Lié Organisation 2 34.4
La Caravane Sans Chameaux Lié Oeuvre 1 0.8
La Caravane Vers L'ouest Lié Oeuvre 19 1.9
La Caravane de Chansons Lié Oeuvre 2 0.2
La Caravane de Feu Lié Oeuvre 23 6.0
La Caravane de L'enfer Lié Oeuvre 4 0.7
La Caravane de L'étrange Lié Oeuvre 23 34.2
La Caravane des Enfoirés Lié Oeuvre 2 13.8
La Caravane des Hommes Traqués Lié Oeuvre 5 0.7
La Caravane des Évadés Lié Oeuvre 7 0.8
La Caravane du Désert Lié Oeuvre 6 0.1
La Dernière Caravane Nom de famille Oeuvre 18 12.1
La Dernière Caravane Nom de famille Oeuvre 4 0.3
La Grande Caravane Nom de famille Oeuvre 8 6.7
Raid Contre Une Caravane À Batn Rabigh Lié Événement 11 0.8
Raid de la Caravane al Is Lié Concept 6 0.9
Sur la Piste de la Grande Caravane Nom de famille Oeuvre 20 9.7
Thé de Caravane Nom de famille Structure Anatomique 6 0.1