canules
Prononciation et analyses de « canules » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canule | nom commun | pluriel féminin | ka.nyl[z] | 0.0 |
| canuler | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ka.nyl[z] | |
| canuler | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ka.nyl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « canules » est une forme
Définitions de « canule » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : canules
« canules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « canule » 2 : canule, canules
- canule ka.nyl singulier féminin
- canules ka.nyl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Avec le sens de « petit roseau », d’où, par analogie « petit tuyau qui forme l’extrémité d’une seringue, d’un instrument de chirurgie » ; (1907) « homme ennuyeux comme un clystère ». Du latin cannula (« petit roseau, cannelle »), diminutif de canna dont est issu canne.
- médecine Petit tuyau arrondi et percé d’un ou de plusieurs trous à l’une de ses extrémités et que l’on adapte au bout d’une seringue ou d’un tube à injection.
- chirurgie Certains instruments allongés, cylindriques, creux, faits de différentes matières, qui servent à injecter, à tenir ouvertes des plaies profondes.
- Sorte de tuyau ou robinet de bois qu’on met à un tonneau en perce.
- synonymes
- cannelle, broche
- dérivés
- canular, canulard, canuler
Traductions
- Anglais
- cannula
- Allemand
- Kanüle
- Russe
- канюля (kanûlâ)
- Espéranto
- kanulo
3 autres langues
- Créole guadeloupéen
- kannil
- Danois
- kanyle
- Tchèque
- kanyla
Source : « canule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- cathéterJ, clysoirJ, collantJ, drainJ, ennuyeuxJ, importunJ, importuneJ, sondeJ, tubeJ
- hyperonymes 3
- dispositifJ, machineJ, tubeJ
- dérivés 1
- canuletteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « canuler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« canules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « canuler » 40 : canule, canules, canuler, canulait, canulez, canulées…
- canule ka.nyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- canules ka.nyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- canuler ka.ny.le infinitif
- canulait kɑ̃.ny.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- canulez kɑ̃.ny.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- canulées kɑ̃.ny.le[z] passé participe pluriel féminin
- canula ka.ny.la indicatif passé 3e personne singulier
- canulai kɑ̃.ny.le indicatif passé 1re personne singulier
- canulaient kɑ̃.ny.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- canulais kɑ̃.ny.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- canulant ka.ny.lɑ̃[t] présent participe
- canulas ka.ny.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- canulasse ka.ny.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- canulassent ka.ny.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- canulasses ka.ny.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- canulassiez ka.ny.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- canulassions ka.ny.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- canulent ka.nyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- canulera ka.ny.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- canulerai kɑ̃.ny.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- canuleraient ka.ny.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- canulerais ka.ny.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- canulerait ka.ny.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- canuleras ka.ny.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- canulerez kɑ̃.ny.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- canuleriez kɑ̃.ny.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- canulerions ka.ny.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- canulerons kɑ̃.ny.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- canuleront kɑ̃.ny.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- canuliez ka.ny.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- canulions ka.ny.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- canulons ka.ny.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- canulâmes kɑ̃.ny.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- canulât ka.ny.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- canulâtes ka.ny.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- canulè ka.ny.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- canulèrent ka.ny.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- canulé kɑ̃.ny.le passé participe singulier masculin
- canulée kɑ̃.ny.le passé participe singulier féminin
- canulés kɑ̃.ny.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de canule.Dérivé de canule, avec le suffixe -er, par allusion au caractère désagréable des lavements administrés avec cet objet.
-
familier
Ennuyer ; importuner.
- Se laisser canuler une heure par un idiot. — Courteline, La Vie de ménage, Monsieur Félix, 1905, page 226
- Alors il se mit à me canuler pour Esther, et tu sais, là, j’ai eu du mal !... Il la voulait, il la voulait !... — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- — Les mouflets ne te canulent pas trop ? — Je fais en sorte. — Jean Vuilleumier, La rémanence, L'Âge d'Homme, 1992, page 74
1 autre exemple
- Ici, le présent me canulait déjà, le futur m'angoissait, je votais pour le passé, résolument. J'avais eu pourtant ma dose de naphtaline. — Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015
-
médecine
Poser une canule ou un cathéter.
- Au niveau du bras, on canulera la veine et l'artère axillaire, au niveau de la jambe, l'artère et la veine fémorale. Un garrot artériel sera appliqué à la racine du membre. — Acta chirurgica belgica : suppléments, 1971, nᵒ 1-2, page 166
- Une large étude prospective randomisée contrôlée publiée récemment montre que, par rapport au groupe contrôle, les résidents formés par simulation canulent correctement la veine dans 51 % des cas lors de la première tentative contre 37 % pour le groupe contrôle (p = 0,03). — Sylvain Boet, Jean-Claude Granry & Georges Savoldelli, La simulation en santé: De la...
-
vieilli
Faire un canular.
- Mais il s'agissait alors d'un art privatif, de classe, les nobles canulant à la rigueur la noblesse ; les paysans se canulant entre eux. Au demeurant, le canular comme art typiquement populaire devient objet courant de représentation à partir du XVIᵉ siècle dans la peinture flamande et hollandaise, […]. — Jean-Pierre Saez, Onze thèses sur l'art du canular avec illustrations, dans Du canular...
- dérivés
- canulant
- apparentés
- canular
Source : « canuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- abuserJ, assommerJ, bassinerJ, empoisonnerJ, fatiguerJ, importunerJ, mystifierJ, raserJ
- antonymes 2
- charmerJ, séduireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.