WiKiLeXiK

calamiteuse

lemme
forme
  • phonétique /ka.la.mi.tøz/
  • orthocode ca.la.mi.teuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « calamiteuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calamiteux adjectif singulier féminin ka.la.mi.tøz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « calamiteuse » est une forme

Définitions de « calamiteux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : calamiteuse

« calamiteuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « calamiteux » 3 : calamiteux, calamiteuse, calamiteuses
  • calamiteux ka.la.mi.tø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • calamiteuse ka.la.mi.tøz singulier féminin
  • calamiteuses ka.la.mi.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin calamitosus.

  1. Qui abonde en calamités.
    • En face des projets calamiteux qui se mijotent par ici, le Nationalistes algériens, de leur côté, ne restent pas inactifs. — Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957
    • Mes meilleures expériences de voyages avaient souvent démarré sous de calamiteux auspices. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 267
    • Quand on se penche sur le bilan de Pierre Elliott Trudeau dans le cas du Québec, le bilan est calamiteux. — Antoine Robitaille, Il faut rebaptiser l’aéroport Trudeau, Le Journal de Québec, 25...
synonymes
désastreux
dérivés
calamiteusement
apparentés
calamité

Traductions

Anglais
calamitous, disastrous
Catalan
calamitós, calamitosa
4 autres langues
Ido
kalamitatoza
Kotava
zexakiraf
Solrésol
sols'imi
Suédois
olycksdiger

Source : « calamiteux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
catastrophiqueJ, déplorableJ, désolantJ, fatalW, funesteJ, infortunéJ, malheureuseJ, malheureuxJ, misérableJ, noirW, pitoyableJ, tristeJ
antonymes 2
béniJ, heureuxJ
dérivés 1
calamitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.