britannique
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 10.8
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 1.6
- forme
-
- phonétique /bʁi.ta.nik/
- orthocode bri.ta.nnique°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Britannique nom commun
- fréquence de la forme 9.7 / million
Prononciation et analyses de « britannique » 4 analyses · 9.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| britannique | adjectif | singulier masculin | bʁi.ta.nik | 5.4 |
| britannique | adjectif | singulier féminin | bʁi.ta.nik | 3.7 |
| britannique | nom commun | singulier féminin | bʁi.ta.nik | 0.1 |
| britannique | nom commun | singulier masculin | bʁi.ta.nik | 0.1 |
Homophones : britanniques, Britanniques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « britannique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.8
épicène · pluriel : britanniques
Formes de « britannique » 2 : britannique, britanniques
- britannique bʁi.ta.nik singulier féminin ; singulier masculin
- britanniques bʁi.ta.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Britannicus, dérivé de Britannia.
- Qui est propre ou relatif aux îles Britanniques.
-
Qui est propre ou relatif au Royaume-Uni.
- Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- J’eus pour toute récompense un thank you, sir, qui est prononcé d’une voix sèche, extrêmement britannique. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable. — Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord, 2007, troisième édition
3 autres exemples
- Les effets du système d’éducation britannique se font particulièrement sentir dans la Cité ; chacun sait que les maîtres des public-schools s’attachent à développer le caractère plutôt que l’intelligence […] Ils font servir à cela le sport qui stimule l’esprit d’association, la loyauté dans les combats, l’inflexible résistance à la douleur, le self-control et l’honneur anglais. — Morand, Londres, 1933
- Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L’occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs. — Winston Churchill, La deuxième guerre mondiale - I- L’orage approche : La drôle de...
- Pour le Chili du XIXᵉ siècle, qui faisait l’expérience d’un début d’industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
- synonymes
- anglo-saxon, britanno-
- hyponymes
- anglais, écossais, gallois, nord-irlandais
- dérivés
- Afrique occidentale britannique, anglais britannique, anti-britannique, antibritannique, Colombie-Britannique, Empire britannique, Guyane britannique, Honduras britannique, îles Britanniques, îles Vierges britanniques, inule britannique, italo-britannique, langue des signes britannique, mer Britannique, pro-britannique, probritannique, Raj britannique, Somalie britannique, système impérial britannique, Territoire britannique de l’océan Indien, Togoland britannique
- apparentés
- britannicisme, britannisation, britanniser
Traductions
- Anglais
- British
- Espagnol
- británico
- Italien
- britannico, britanno
- Allemand
- britisch
- Portugais
- britânico
- Néerlandais
- Brits
- Catalan
- britànic, britànica
- Breton
- breizhveurek, breizhveuriat
- Russe
- британский (britanskij)
- Japonais
- 英国の (eikoku-no), イギリスの (igirisu-no)
19 autres langues
- Asturien
- británicu
- Basque
- britainiar
- Bulgare
- британски (britanski)
- Danois
- britisk
- Estonien
- briti
- Finnois
- brittiläinen
- Grec
- βρετανικός (vretanikós)
- Hongrois
- brit
- Letton
- britu, britisks
- Lituanien
- britų, britiškas
- Norvégien
- britisk
- Polonais
- brytyjski
- Roumain
- britanic
- Same du Nord
- brihttalaš
- Slovaque
- britský
- Slovène
- britanski
- Suédois
- brittisk
- Tchèque
- britský
- Vieux norrois
- brezkr
Source : « britannique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« britannique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.6
épicène · pluriel : britanniques
Formes de « britannique » 2 : britannique, britanniques
- britannique bʁi.ta.nik singulier féminin ; singulier masculin
- britanniques bʁi.ta.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- anglaisJ, anglo-saxonJ, anglosaxonJ, bretonJ, celteJ, galloisJ, londonienJ, londonienneJ, écossaisJ
- antonymes 7
- allemandJ, américainJ, belgeJ, espagnolJ, françaisJ, italienJ, suisseJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, meilleureJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- britanniserJ, franco-britanniqueJ, grande-bretagneJ, probritanniqueJ, royaume-uniJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « britannique » 45
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Administration militaire britannique — occupation de la Libye italienne par le Royaume-Uni | lieu | 14 | 3 |
| Administration militaire britannique — autorité exercée par le Royaume-Uni sur la Somalie | lieu | 4 | |
| Afrique occidentale britannique | lieu | 27 | 12 |
| Afrique orientale britannique — colonie britannique en Afrique | lieu | 38 | 10 |
| Amérique britannique — ensemble des territoires britannique en Amérique du Nord | lieu | 38 | 6 |
| Amérique du Nord britannique — anciens territoires britannique en Amérique du Nord | lieu | 35 | 16 |
| autoroute britannique M48 | lieu | 11 | |
| autoroute britannique M65 | lieu | 10 | |
| Bechuanaland britannique — colonie britannique de 1885 à 1895, aujourd’hui intégrée à l’Afrique du Sud | lieu | 12 | |
| Birmanie britannique — période de l'histoire de la Birmanie marquée par la domination britannique | lieu | 33 | 10 |
| Bornéo du Nord britannique — ancien protectorat britannique, aujourd'hui partie de la Malaisie | lieu | 32 | 4 |
| Cafrerie britannique | lieu | 13 | 3 |
| Cameroun britannique — ancien territoire sous mandat britannique | lieu | 31 | 41 |
| Ceylan britannique — Colonie Sri Lankaise de la Couronne Britannique | lieu | 31 | 10 |
| Colonie britannique de Chypre — colonie intégrée à l'empire colonial britannique entre 1878 et 1960 | lieu | 31 | 13 |
| Colonie de la Colombie-Britannique — possession britannique en Amérique du Nord (1858-1866) | lieu | 11 | 2 |
| concession britannique de Shanghai — Concession de Shanghai, en Chine, occupée par les britanniques à partir de... | lieu | 4 | 2 |
| concession britannique de Tientsin | lieu | 6 | |
| domination de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde | lieu | 31 | 1 |
| Dominion de Floride occidentale britannique — micronation séparatiste aux États-Unis | lieu | 12 | |
| Eaux côtières du sud-est de l'Alaska et de Colombie-Britannique | lieu | 2 | 1 |
| Empire britannique — ensemble des territoires conquis, exploités et dominés par l'Angleterre puis... | lieu | 166 | 451 |
| forêts côtières continentales de la Colombie-Britannique | lieu | 6 | 3 |
| forêts des contreforts de l'Alberta et de la Colombie-Britannique — écorégion terrestre nord-américaine du type Forêts de conifères tempérées du... | lieu | 5 | |
| Forêts montagneuses du centre de la Colombie-Britannique | lieu | 5 | 1 |
| Guyane britannique — colonie (1814-1966) qui deviendra le Guyana | lieu | 31 | 31 |
| Honduras britannique — ancienne colonie britannique | lieu | 38 | 9 |
| Hong Kong britannique — colonie et territoire dépendant du Royaume-Uni entre 1841 et 1997 | lieu | 43 | 26 |
| Inde britannique — colonie britannique dans le sous-continent indien du 18ème siècle à 1947 | lieu | 5 | 77 |
| Institut britannique et irlandais de musique moderne | lieu | 4 | |
| Malaisie britannique — colonie britannique en Malaisie | lieu | 39 | 8 |
| mandat britannique de Mésopotamie — mandat d’administration attribué par la Société des Nations au Royaume-Uni,... | lieu | 36 | 16 |
| Maurice britannique — colonie britannique de 1810 à 1968 | lieu | 14 | 2 |
| Protectorat britannique d'Afrique centrale — protectorat britannique (1893-1907) | lieu | 19 | 4 |
| Raj britannique — régime colonial instauré par le gouvernement britannique dans le... | lieu | 107 | 173 |
| Somalie britannique — ancien protectorat britannique (1884-1960) | lieu | 43 | 12 |
| système ferroviaire britannique — organisation du réseau ferroviaire britannique | lieu | 16 | 9 |
| Territoire antarctique britannique — territoire britannique d'outre-mer | lieu | 77 | 11 |
| territoire britannique d'outre-mer — territoires sous souveraineté et contrôle formel du Royaume-Uni hors des... | lieu | 91 | 110 |
| Territoire britannique de l’océan Indien — territoire britannique d'outre-mer en Asie du Sud | lieu | 111 | 53 |
| Togoland britannique — ancien territoire sous mandat britannique | lieu | 33 | 6 |
| Université de la Colombie-Britannique Okanagan | lieu | 6 | 1 |
| Université de la Colombie-Britannique Vancouver | lieu | 4 | 3 |
| zone d'exclusion totale britannique | lieu | 5 | 1 |
| zone d'occupation britannique en Allemagne — zone militaire établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, de 1945 à 1955 | lieu | 21 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.