WiKiLeXiK

britannique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 10.8
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /bʁi.ta.nik/
  • orthocode bri.ta.nnique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Britannique nom commun
  • fréquence de la forme 9.7 / million

Prononciation et analyses de « britannique » 4 analyses · 9.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
britannique adjectif singulier masculin bʁi.ta.nik 5.4
britannique adjectif singulier féminin bʁi.ta.nik 3.7
britannique nom commun singulier féminin bʁi.ta.nik 0.1
britannique nom commun singulier masculin bʁi.ta.nik 0.1

Homophones : britanniques, Britanniques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « britannique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.8

épicène · pluriel : britanniques

Formes de « britannique » 2 : britannique, britanniques
  • britannique bʁi.ta.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • britanniques bʁi.ta.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Britannicus, dérivé de Britannia.

  1. Qui est propre ou relatif aux îles Britanniques.
  2. Qui est propre ou relatif au Royaume-Uni.
    • Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • J’eus pour toute récompense un thank you, sir, qui est prononcé d’une voix sèche, extrêmement britannique. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable. — Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord, 2007, troisième édition
    • 3 autres exemples
      • Les effets du système d’éducation britannique se font particulièrement sentir dans la Cité ; chacun sait que les maîtres des public-schools s’attachent à développer le caractère plutôt que l’intelligence […] Ils font servir à cela le sport qui stimule l’esprit d’association, la loyauté dans les combats, l’inflexible résistance à la douleur, le self-control et l’honneur anglais. — Morand, Londres, 1933
      • Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L’occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs. — Winston Churchill, La deuxième guerre mondiale - I- L’orage approche : La drôle de...
      • Pour le Chili du XIXᵉ siècle, qui faisait l’expérience d’un début d’industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
synonymes
anglo-saxon, britanno-
hyponymes
anglais, écossais, gallois, nord-irlandais
dérivés
Afrique occidentale britannique, anglais britannique, anti-britannique, antibritannique, Colombie-Britannique, Empire britannique, Guyane britannique, Honduras britannique, îles Britanniques, îles Vierges britanniques, inule britannique, italo-britannique, langue des signes britannique, mer Britannique, pro-britannique, probritannique, Raj britannique, Somalie britannique, système impérial britannique, Territoire britannique de l’océan Indien, Togoland britannique
apparentés
britannicisme, britannisation, britanniser

Traductions

Anglais
British
Espagnol
británico
Italien
britannico, britanno
Allemand
britisch
Portugais
britânico
Néerlandais
Brits
Catalan
britànic, britànica
Breton
breizhveurek, breizhveuriat
Russe
британский (britanskij)
Japonais
英国の (eikoku-no), イギリスの (igirisu-no)
19 autres langues
Asturien
británicu
Basque
britainiar
Bulgare
британски (britanski)
Danois
britisk
Estonien
briti
Finnois
brittiläinen
Grec
βρετανικός (vretanikós)
Hongrois
brit
Letton
britu, britisks
Lituanien
britų, britiškas
Norvégien
britisk
Polonais
brytyjski
Roumain
britanic
Same du Nord
brihttalaš
Slovaque
britský
Slovène
britanski
Suédois
brittisk
Tchèque
britský
Vieux norrois
brezkr

Source : « britannique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« britannique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.6

épicène · pluriel : britanniques

Formes de « britannique » 2 : britannique, britanniques
  • britannique bʁi.ta.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • britanniques bʁi.ta.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
anglaisJ, anglo-saxonJ, anglosaxonJ, bretonJ, celteJ, galloisJ, londonienJ, londonienneJ, écossaisJ
antonymes 7
allemandJ, américainJ, belgeJ, espagnolJ, françaisJ, italienJ, suisseJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, meilleureJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 5
britanniserJ, franco-britanniqueJ, grande-bretagneJ, probritanniqueJ, royaume-uniJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « britannique » 855

toutes (855) événement (270)bâtiment (177)oeuvre (170)organisation (82)concept (71)lieu (45)prix (12)objet (5)langue (4)genre musical (4)vêtement (3)unité de mesure (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
route britannique A5 — route britannique concept 13
Open britannique dames — tournoi de golf événement 12
championnat britannique des nations constitutives 1885-1886 — 3e édition du British Home Championship événement 12
championnat britannique des nations constitutives 1886-1887 — 4e édition du British Home Championship événement 12
championnat britannique des nations constitutives 1887-1888 — 5e édition du British Home Championship événement 12
championnat britannique des nations constitutives 1888-1889 — 6e édition du British Home Championship événement 12
autoroute britannique M48 lieu 11
autoroute britannique M65 lieu 10
championnat britannique des nations constitutives 1919-1920 — saison de ce championnat de football événement 10
crise franco-britannique au Levant — manifestations qui ont eu lieu en Syrie en 1945 événement 10
Broken Arrow de Colombie-Britannique — accident aérien événement 9
Résidences de l'Inde britannique — postes de représentant du gouvernement colonial au sein des colonies... concept 8
cimetière britannique de Montevideo — cimetière en Uruguay bâtiment 8
Ouragan du Honduras britannique — un ouragan de catégorie 4 de 1931 événement 7
championnat britannique des voitures de tourisme 2005 événement 7
élection à la direction du Parti conservateur britannique de 2024 — élection de parti politique britannique événement 7
Lutte aux Jeux de l'Empire britannique de 1930 événement 6
championnat britannique des voitures de tourisme 2010 événement 6
concession britannique de Tientsin lieu 6
tournoi britannique de rugby à XV féminin 1996 — compétition de rugby événement 6
tournoi britannique de rugby à XV féminin 1997 — compétition de rugby événement 6
tournoi britannique de rugby à XV féminin 1998 — compétition de rugby événement 6
Cyclisme aux Jeux de l'Empire britannique de 1934 événement 5
athlétisme aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954 événement 5
athlétisme aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958 — championnat international d'athlétisme événement 5
athlétisme aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966 événement 5
boxe aux Jeux de l'Empire britannique de 1934 événement 5
boxe aux Jeux de l'Empire britannique de 1938 événement 5
boxe aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966 événement 5
boxe aux Jeux du Commonwealth britannique de 1970 événement 5
boxe aux Jeux du Commonwealth britannique de 1974 événement 5
cimetière britannique de Míkra — cimetière militaire britannique à Thessalonique en Grèce bâtiment 5
élection à la direction du Parti travailliste britannique de 2007 événement 5
élections législatives de 1954 au Honduras britannique — élections au Honduras britannique concept 5
élections législatives de 1957 au Honduras britannique — élections au Honduras britannique événement 5
Administration militaire britannique — autorité exercée par le Royaume-Uni sur la Somalie lieu 4
Canada aux Jeux de l'Empire britannique de 1930 organisation 4
Cimetière britannique de Messines Ridge — cimetière en Belgique bâtiment 4
Institut britannique et irlandais de musique moderne lieu 4
Jazz britannique genre musical 4
League1 Colombie-Britannique événement 4
Parti démocrate britannique (2013) — parti politique organisation 4
Sports aquatiques aux Jeux de l'Empire britannique de 1930 événement 4
aviron aux Jeux de l'Empire britannique de 1930 événement 4
aviron aux Jeux de l'Empire britannique de 1938 événement 4
boxe aux Jeux de l'Empire britannique de 1950 événement 4
boxe aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954 événement 4
boxe aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958 événement 4
boxe aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962 événement 4
cimetière britannique d'Acheux — cimetière situé dans la Somme, en France bâtiment 4

← précédente page 13 / 18 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.