bringuebale — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « bringuebale » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
bringuebale	nom commun	singulier féminin	bʁɛ̃.ɡə.bal
bringuebaler	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	bʁɛ̃.ɡə.bal
bringuebaler	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	bʁɛ̃.ɡə.bal
bringuebaler	verbe	impératif présent 2e personne singulier	bʁɛ̃.ɡə.bal
bringuebaler	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	bʁɛ̃.ɡə.bal
bringuebaler	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	bʁɛ̃.ɡə.bal

Homophones : bringuebales, bringuebalent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bringuebale » nom commun · féminin

pluriel : bringuebales

Formes de « bringuebale » 2 : bringuebale, bringuebales

bringuebale bʁɛ̃.ɡə.bal singulier féminin
bringuebales bʁɛ̃.ɡə.bal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

marine désuet Levier d’une pompe.
- C’était un guindeau muni de bringuebales, comme les pompes à incendie. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

synonymes: brimbale
dérivés: bringuebaler

Source : « bringuebale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bringuebale » est une forme

Définitions de « bringuebaler » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif ou intransitif

« bringuebale » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « bringuebaler » 40 : bringuebalant, bringuebalés, bringuebale, bringuebaler, bringuebalé, bringuebalée…

bringuebalant bʁɛ̃.ɡə.ba.lɑ̃[t] présent participe
bringuebalés bʁɛ̃.ɡə.ba.le[z] passé participe pluriel masculin
bringuebale bʁɛ̃.ɡə.bal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
bringuebaler bʁɛ̃.ɡə.ba.le infinitif
bringuebalé bʁɛ̃.ɡə.ba.le passé participe singulier masculin
bringuebalée bʁɛ̃.ɡə.ba.le passé participe singulier féminin
bringuebalez bʁɛ̃.ɡə.ba.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
bringuebala bʁɛ̃.ɡə.ba.la indicatif passé 3e personne singulier
bringuebalai bʁɛ̃.ɡə.ba.le indicatif passé 1re personne singulier
bringuebalaient bʁɛ̃.ɡə.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
bringuebalais bʁɛ̃.ɡə.ba.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
bringuebalait bʁɛ̃.ɡə.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
bringuebalas bʁɛ̃.ɡə.ba.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
bringuebalasse bʁɛ̃.ɡə.ba.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
bringuebalassent bʁɛ̃.ɡə.ba.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
bringuebalasses bʁɛ̃.ɡə.ba.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
bringuebalassiez bʁɛ̃.ɡə.ba.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
bringuebalassions bʁɛ̃.ɡə.ba.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
bringuebalent bʁɛ̃.ɡə.bal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
bringuebalera bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
bringuebalerai bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
bringuebaleraient bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
bringuebalerais bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
bringuebalerait bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
bringuebaleras bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
bringuebalerez bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
bringuebaleriez bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
bringuebalerions bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
bringuebalerons bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
bringuebaleront bʁɛ̃.ɡə.ba.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
bringuebales bʁɛ̃.ɡə.bal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
bringuebaliez bʁɛ̃.ɡə.ba.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
bringuebalions bʁɛ̃.ɡə.ba.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
bringuebalons bʁɛ̃.ɡə.ba.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
bringuebalâmes bʁɛ̃.ɡə.ba.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
bringuebalât bʁɛ̃.ɡə.ba.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
bringuebalâtes bʁɛ̃.ɡə.ba.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
bringuebalè bʁɛ̃.ɡə.ba.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
bringuebalèrent bʁɛ̃.ɡə.ba.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
bringuebalées bʁɛ̃.ɡə.ba.le[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « bringuebaler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De baller, « danser », précédé d’un brimb- qui exprimait en moyen français l’idée de s’agiter, d’où brimbaler, même sens, forme aujourd’hui désuète, ou brimber qui signifiait « mendier » (encore présent dans le nom bribe). Sous l’influence de trinqueballer, on en est arrivé à brinquebaler ou bringuebaler.

(Se) balancer d’un côté à l’autre, ballotter, osciller, remuer dans un sens et dans l’autre, avancer en cahotant.
- J’oubliais de vous dire que ces deux sorcières bringuebalaient un cabas de cuir noir, où nous supposâmes aussitôt un cadavre d’enfant nouveau-né. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- Il était vêtu comme les autres et portait une chechia déteinte dont le gland bleu lui bringuebalait dans le dos. — Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 58
- L’enfant poussa la grille, son petit cartable bringuebalant sur son dos, puis il s’arrêta sur le seuil du parc. — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
- 3 autres exemples
  - Le professeur était en train d'exécuter une sorte de danse lente, en levant alternativement le bras droit et la jambe gauche, la jambe droite et le bras gauche ; son grand sexe gris et rose bringuebalait entre ses cuisses, sa tête aussi était grise et rose, son corps tout blanc, ses cheveux montaient et descendaient comme les perruques à élastique des comiques qui faisaient les intermèdes entre deux films au cinéma de Saint-Rémy, la petite ville où était notre collège. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 142
  - La plupart des commerces devant lesquels je passai en bringuebalant sur Main Street avaient déjà fermé pour la journée... si tant est qu'ils se soient donné la peine d'ouvrir. — Elizabeth Little, Les réponses, traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Sibony,...
  - En cinq jours, 130 000 personnes ont été jetées sur les routes. On a vu leurs camionnettes surchargées bringuebaler leurs visages en sueur, leurs couvertures à fleurs entassées à l’arrière. — Allan Kaval, Réduits à solliciter le renfort de Damas, les Kurdes pleurent la fin d’un...

Source : « bringuebaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 13: balancer^J, battre^J, boiter^J, branler^J, brimbaler^J, brimballer^J, brinquebaler^J, brinqueballer^J, cahoter^J, osciller^J, sauter^J, secouer^J, tanguer^J
dérivés 1: bringuebalant^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.