brasons
« brasons » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| braser | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | bʁa.zɔ̃[z] | |
| braser | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | bʁa.zɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « brasons » est une forme
braser verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« brasons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
40 formes brase, brasé, brasa, brasais, braser, brasai…
- brase bʁaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- brasé bʁa.ze passé participe singulier masculin
- brasa bʁa.za indicatif passé 3e personne singulier
- brasais bʁa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- braser bʁa.ze infinitif
- brasai bʁa.ze indicatif passé 1re personne singulier
- brasaient bʁa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- brasait bʁa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- brasant bʁa.zɑ̃[t] présent participe
- brasas bʁa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- brasasse bʁa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- brasassent bʁa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- brasasses bʁa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- brasassiez bʁa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- brasassions bʁa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- brasent bʁaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- brasera bʁa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- braserai bʁa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- braseraient bʁa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- braserais bʁa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- braserait bʁa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- braseras bʁa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- braserez bʁa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- braseriez bʁa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- braserions bʁa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- braserons bʁa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- braseront bʁa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- brases bʁaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- brasez bʁa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- brasiez bʁa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- brasions bʁa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- brasons bʁa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- brasâmes bʁa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- brasât bʁa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- brasâtes bʁa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- brasè bʁa.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- brasèrent bʁa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- brasée bʁa.ze passé participe singulier féminin
- brasées bʁa.ze[z] passé participe pluriel féminin
- brasés bʁa.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De l’ancien français braser (« embraser ») → voir braise et embraser. (XIIIᵉ siècle) embraser.
-
électricitémétallurgie
IndustrieÉlectrotechnique
Unir deux pièces à l’aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
- Il faudra braser ce joint de tuyaux à l’étain. C’est de la pâte à braser pour les composants électroniques.
- Si au cours d’une chute la fourche avait été faussée, il devait à pied joindre le plus prochain village et chez le forgeron la redresser ou en braser les tronçons lorsque c’était possible. — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 91.
- antonymes
- débraser
- dérivés
- brasage, brasure, crème à braser, pâte à braser, débraser, fer à braser, soudo-braser
- apparentés
- coller, collage, colle, flux, mouillage, scellement, verre de scellement, souder, soudage, soudure
Traductions
- Anglais
- solder, braze
- Espagnol
- soldar
- Allemand
- löten
- Portugais
- fechar com luto, soldar
- Néerlandais
- solderen
- Espéranto
- luti
6 autres langues
- Croate
- lemiti
- Féroïen
- lodda, klinka
- Ido
- brazar
- Irlandais primitif
- solder
- Same du Nord
- jugahit
- Suédois
- lod
Source : « braser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. De l’ancien français braser (« embraser ») → voir braise et embraser. (XIIIᵉ siècle) embraser.
- Se fendiller sous l’effet de la cristallisation, en parlant de la croûte de sel des marais salants.
Source : « braser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · intransitif
Étymologie. De l’ancien français braser (« embraser ») → voir braise et embraser. (XIIIᵉ siècle) embraser.
-
vieillipéjoratif
Lorraine
Machiner ; tramer.
- Ces méchans brasent encore quelque méfait.
- fabrication des boissons désuet Travailler.
Source : « braser », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- brasserJ, joindreJ
- dérivés 1
- brassureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.