brada
Prononciation et analyses de « brada » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brader | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | bʁa.da |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « brada » est une forme
Définitions de « brader » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« brada » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « brader » 40 : brader, brade, bradé, bradent, brades, bradée…
- brader bʁa.de infinitif
- brade bʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bradé bʁa.de passé participe singulier masculin
- bradent bʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- brades bʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bradée bʁa.de passé participe singulier féminin
- bradez bʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bradées bʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
- bradant bʁa.dɑ̃[t] présent participe
- braderais bʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- braderai bʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bradait bʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bradais bʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- braderait bʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bradés bʁa.de[z] passé participe pluriel masculin
- bradaient bʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bradera bʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- braderez bʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- braderont bʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bradons bʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- braderons bʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- brada bʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
- bradai bʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
- bradas bʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bradasse bʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bradassent bʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bradasses bʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bradassiez bʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bradassions bʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- braderaient bʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- braderas bʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- braderiez bʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- braderions bʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bradiez bʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bradions bʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bradâmes bʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bradât bʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bradâtes bʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bradè bʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bradèrent bʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Par l'intermédiaire du wallon et du picard, du moyen-néerlandais braden (« rôtir ») ^([1]), il est passé au sens de « gaspiller » → voir flamber son argent, à celui de « vendre à bas prix ».
-
Vendre à bas prix.
- Je brade les chaussettes.
- dérivés
- bradage, braderie, bradeur, bradeuse, débrader, hyper-brader, rebrader
Traductions
- Anglais
- sell off
- Espagnol
- quemar, liquidar
- Italien
- svendere
- Catalan
- liquidar, malvendre
- Occitan
- liquidar, soldar
- Russe
- базарить
3 autres langues
- Picard
- brader
- Roumain
- ieftini
- Suédois
- rea, slumpa bort
Source : « brader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- bazarderJ, brocanterJ, commercialiserW, gâcherJ, liquiderJ, revendreW, réaliserJ, sacrifierJ, solderJ, trafiquerJ, vendreW, écoulerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.