WiKiLeXiK

bottelées

lemme
forme
  • phonétique /bɔ.tə.le[z]/
  • orthocode bo.tte.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bottelées » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bottelée nom commun pluriel féminin bɔ.tə.le[z]
botteler verbe passé participe pluriel féminin bɔ.tə.le[z]
bottelé adjectif pluriel féminin bɔ.tə.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bottelées » est une forme

Définitions de « bottelé » adjectif · masculin et féminin

féminin : bottelée · pluriel : bottelés

« bottelées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bottelé » 4 : bottelé, bottelée, bottelées, bottelés
  • bottelé bɔ.tə.le singulier masculin
  • bottelée bɔ.tə.le singulier féminin
  • bottelées bɔ.tə.le[z] pluriel féminin
  • bottelés bɔ.tə.le[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Lié en bottes.
    • Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture. — Sidonie-Gabrielle Colette, Sido, 1930, Fayard, page 65

Source : « bottelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
assembléJ, attachéJ, groupéJ, liéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bottelée » nom commun · féminin

pluriel : bottelées

« bottelées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bottelée » 2 : bottelée, bottelées
  • bottelée bɔ.tə.le singulier féminin
  • bottelées bɔ.tə.le[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir botte

  1. Botte, assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble.
    • Ah ! le blé à Marigrate et vingt tarares à vous pouffer du poussier dans la figure ; la batteuse qui mange ses bottelées à pleine gueule, et se démener dans cette odeur de paille, de sueur et de pain ! — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
    • Mon oncle Jean eut du temps libre à consacrer à son pavillon, des flopées de temps libre. Mais pas un rond pour acheter un sac de ciment ou une bottelée de frises à parquet. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 109

Source : « bottelée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « botteler » verbe

1er groupe · transitif direct

« bottelées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « botteler » 54 : bottelé, bottela, bottelai, bottelaient, bottelais, bottelait…
  • bottelé bɔ.tə.le passé participe singulier masculin
  • bottela bɔ.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • bottelai bɔ.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • bottelaient bɔ.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bottelais bɔ.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bottelait bɔ.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bottelant bɔ.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • bottelas bɔ.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bottelasse bɔ.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bottelassent bɔ.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bottelasses bɔ.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bottelassiez bɔ.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bottelassions bɔ.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • botteler bɔ.tə.le infinitif
  • bottelez bɔ.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • botteliez bɔ.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bottelions bɔ.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bottelle bɔ.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bottellent bɔ.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bottellera bɔ.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bottellerai bɔ.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bottelleraient bɔ.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bottellerais bɔ.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bottellerait bɔ.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bottelleras bɔ.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bottellerez bɔ.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bottelleriez bɔ.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bottellerions bɔ.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bottellerons bɔ.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bottelleront bɔ.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bottelles bɔ.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bottelons bɔ.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bottelâmes bɔ.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bottelât bɔ.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bottelâtes bɔ.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bottelè bɔ.tə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bottelèrent bɔ.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bottelée bɔ.tə.le passé participe singulier féminin
  • bottelées bɔ.tə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • bottelés bɔ.tə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • bottèle bɔ.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bottèlent bɔ.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bottèlera bɔ.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bottèlerai bɔ.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bottèleraient bɔ.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bottèlerais bɔ.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bottèlerait bɔ.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bottèleras bɔ.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bottèlerez bɔ.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bottèleriez bɔ.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bottèlerions bɔ.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bottèlerons bɔ.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bottèleront bɔ.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bottèles bɔ.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « botteler »

verbe · transitif

Étymologie. De botte.

  1. Lier en bottes.
    • Au nord, la mère Adolphe chantait un petit cantique en bottelant des violettes pour l’autel de notre église foudroyée, qui n’a plus de clocher. — Sidonie-Gabrielle Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 16-17
    • Elles y avaient reconnu les places où vient ce foin forestier si joli, si fin, qu’elles coupaient, fanaient, bottelaient et engrangeaient ; elles y trouvaient les deux tiers de la nourriture des vaches en hiver qu’on menait d’ailleurs paître pendant les belles journées aux endroits bien connus où l’herbe verdoie. — Honoré de Balzac, Les Paysans, première partie, chapitre troisième, 1845
    • Les moissons étaient pour bientôt. Plus elles approchaient, moins mon père gardait son calme. Il se voyait déjà faucher ses gerbes à tour de bras, botteler ses projets par centaines et engranger ses espérances à ne savoir qu'en faire. — Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit, Julliard, 2008
synonymes
embotteler
dérivés
bottelable, bottelage, bottelée, botteleur, botteleuse

Traductions

1 autres langues
Same du Nord
gihppet

Source : « botteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
assemblerJ, attacherJ, gerberJ, grouperJ, lierJ, manoquerJ
dérivés 2
botteléJ, débottelerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.