WiKiLeXiK

boniche

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /bɔ.niʃ/
  • orthocode bo.niche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « boniche » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boniche nom commun singulier féminin bɔ.niʃ 0.5

Homophones : bonniche, bonniches, Boniches

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boniche » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : boniches

Formes de « boniche » 2 : boniche, boniches
  • boniche bɔ.niʃ singulier féminin
  • boniches bɔ.niʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de bonne (« servante »), avec le suffixe -iche.

  1. variantepéjoratif Variante orthographique de bonniche.
    • Il y avait dans la vitrine un éventail de cartes postales sentimentales : de beaux jeunes hommes et de belles jeunes filles faits au tour et très tirés à quatre épingles, dans de très beaux cœurs d'azur. Ils se tenaient les mains et se regardaient avec cet air profondément bête qui est l'extase pour les boniches. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
    • Elle a simplement dit à son mari, devant tout le monde : « Tu me feras le plaisir, Étienne, de mettre cette boniche à la porte. » — Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 4, Presses de la Cité, Paris, 1952

Source : « boniche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bonneJ, bonnicheJ, camérièreJ, domestiqueJ, femme de ménageJ, gouvernanteJ, nurseJ, servanteJ, soubretteJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
bonneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « boniche » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lili Boniche — musicien Juif d'Algérie personne 11 32

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.