bondon
Prononciation et analyses de « bondon » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bondon | nom commun | singulier masculin | bɔ̃.dɔ̃[n] |
Homophones : bondons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bondon » nom commun · masculin
pluriel : bondons
Formes de « bondon » 2 : bondons, bondon
- bondons bɔ̃.dɔ̃[z] pluriel masculin
- bondon bɔ̃.dɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de bonde, avec le suffixe -on.
-
Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau.
- Ce bondon est trop gros, trop petit. Ôter, mettre le bondon à un tonneau.
- En termes de tonnellerie, on appelle […] bondon, le bouchon en bois qui sert à fermer la bonde. — Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 256
- Bonde elle-même, ouverture où l’on place ce morceau de bois.
-
Petit fromage en forme de gros bouchon cylindrique.
- dans des caisses, sur des clayons de paille, des bondons posés bout à bout, des gournays rangés à plat comme des médailles, faisaient des nappes plus sombres, tachées de tons verdâtres. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Vous savez qu’elle est marchande au panier ; elle vend de ces fromages bon marché qu’on appelle des bondons, et pour faire un peu de recette, elle est obligée de se poster à des coins de rues, dans des endroits défendus. — Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self,...
- […] n’ayant qu’à répéter continuellement, de sa voix de petite fille malheureuse, son appel aux chalands : – Trois sous les bondons – la crème du beurre – la mort au pain sec !... — Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self,...
- dérivés
- bondonner, bondonnière
Traductions
- Italien
- cocchiume
- Russe
- затычка (zatyčka)
Source : « bondon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bondeJ, bouchonJ, fermetureJ, neufchâtelJ
- hyperonymes 6
- alimentJ, bouchonJ, fromageJ, fruitJ, personneJ, pommeJ
- dérivés 1
- débondonnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bondon » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bondon | fromage | 3 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.