WiKiLeXiK

bondonner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « bondonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bondonner verbe infinitif bɔ̃.dɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bondonner » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « bondonner » 40 : bondonna, bondonnai, bondonnaient, bondonnais, bondonnait, bondonnant…
  • bondonna bɔ̃.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • bondonnai bɔ̃.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • bondonnaient bɔ̃.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bondonnais bɔ̃.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bondonnait bɔ̃.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bondonnant bɔ̃.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • bondonnas bɔ̃.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bondonnasse bɔ̃.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bondonnassent bɔ̃.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bondonnasses bɔ̃.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bondonnassiez bɔ̃.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bondonnassions bɔ̃.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bondonne bɔ̃.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bondonnent bɔ̃.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bondonner bɔ̃.dɔ.ne infinitif
  • bondonnera bɔ̃.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bondonnerai bɔ̃.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bondonneraient bɔ̃.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bondonnerais bɔ̃.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bondonnerait bɔ̃.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bondonneras bɔ̃.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bondonnerez bɔ̃.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bondonneriez bɔ̃.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bondonnerions bɔ̃.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bondonnerons bɔ̃.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bondonneront bɔ̃.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bondonnes bɔ̃.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bondonnez bɔ̃.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bondonniez bɔ̃.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bondonnions bɔ̃.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bondonnons bɔ̃.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bondonnâmes bɔ̃.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bondonnât bɔ̃.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bondonnâtes bɔ̃.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bondonnè bɔ̃.dɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bondonnèrent bɔ̃.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bondonné bɔ̃.dɔ.ne passé participe singulier masculin
  • bondonnée bɔ̃.dɔ.ne passé participe singulier féminin
  • bondonnées bɔ̃.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • bondonnés bɔ̃.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bondonner »

verbe · transitif

Étymologie. → voir bondon

  1. Boucher avec un bondon.
    • On ne bondonne le vin nouveau que lorsqu’il a cessé de fermenter.
  2. Percer le trou de la bonde.

Traductions

Italien
cocchiumare

Source : « bondonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
boucherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.