VER — épicène
/bobine/
Syllabes : bo.bi.ne
Orthocode : bo.bi.ner
Fréquence
0.8
composite /M
2.5
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.3
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dévider sur une bobine.
Mme Lépervié, mi-assoupie dans son fauteuil, bobinait de la laine à tapisser, abritée contre la clarté de la lampe par un écran.Dans la boutique, ma mère bobinait de la laine et parlait à des dames. C’était le vrai salon de la maison.
-
2.
Enrouler le fil autour du noyau pour former un élément inductif.
Bobiner un transformateur.
Étymologie
Dérivé de bobine, avec le suffixe -er.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bobina | /bobina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bo.bi.na | bo.bi.na |
| bobinai | /bobinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bo.bi.nɛ | bo.bi.nai |
| bobinaient | /bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bo.bi.nɛ | bo.bi.naie°n°t° |
| bobinais | /bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bo.bi.nɛ | bo.bi.nais° |
| bobinais | /bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bo.bi.nɛ | bo.bi.nais° |
| bobinait | /bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bo.bi.nɛ | bo.bi.nait° |
| bobinant | /bobinɑ̃/ | participe, present | bo.bi.nɑ̃ | bo.bi.nant° |
| bobinas | /bobina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bo.bi.na | bo.bi.nas° |
| bobinasse | /bobinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bo.bi.nas | bo.bi.nasse° |
| bobinassent | /bobinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bo.bi.nas | bo.bi.nasse°n°t° |
| bobinasses | /bobinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bo.bi.nas | bo.bi.nasse°s° |
| bobinassiez | /bobinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bo.bi.na.sje | bo.bi.na.ssiez |
| bobinassions | /bobinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bo.bi.na.sjɔ̃ | bo.bi.na.ssions° |
| bobine | /bobin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bo.bin | bo.bine° |
| bobine | /bobin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bo.bin | bo.bine° |
| bobine | /bobin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bo.bin | bo.bine° |
| bobine | /bobin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bo.bin | bo.bine° |
| bobine | /bobin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bo.bin | bo.bine° |
| bobinent | /bobin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bo.bin | bo.bine°n°t° |
| bobinent | /bobin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bo.bin | bo.bine°n°t° |
| bobiner | /bobine/ | infinitif | bo.bi.ne | bo.bi.ner |
| bobinera | /bobinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bo.bi.nə.ʁa | bo.bi.ne.ra |
| bobinerai | /bobinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bo.bi.nə.ʁɛ | bo.bi.ne.rai |
| bobineraient | /bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bo.bi.nə.ʁɛ | bo.bi.ne.raie°n°t° |
| bobinerais | /bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bo.bi.nə.ʁɛ | bo.bi.ne.rais° |
| bobinerais | /bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bo.bi.nə.ʁɛ | bo.bi.ne.rais° |
| bobinerait | /bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bo.bi.nə.ʁɛ | bo.bi.ne.rait° |
| bobineras | /bobinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bo.bi.nə.ʁa | bo.bi.ne.ras° |
| bobinerez | /bobinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bo.bi.nə.ʁe | bo.bi.ne.rez |
| bobineriez | /bobinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bo.bi.nə.ʁje | bo.bi.ne.riez |
| bobinerions | /bobinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bo.bi.nə.ʁjɔ̃ | bo.bi.ne.rions° |
| bobinerons | /bobinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bo.bi.nə.ʁɔ̃ | bo.bi.ne.rons° |
| bobineront | /bobinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bo.bi.nə.ʁɔ̃ | bo.bi.ne.ront° |
| bobines | /bobin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bo.bin | bo.bine°s° |
| bobines | /bobin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bo.bin | bo.bine°s° |
| bobinez | /bobine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bo.bi.ne | bo.bi.nez |
| bobinez | /bobine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bo.bi.ne | bo.bi.nez |
| bobiniez | /bobinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bo.bi.nje | bo.bi.niez |
| bobiniez | /bobinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bo.bi.nje | bo.bi.niez |
| bobinions | /bobinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bo.bi.njɔ̃ | bo.bi.nions° |
| bobinions | /bobinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bo.bi.njɔ̃ | bo.bi.nions° |
| bobinons | /bobinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bo.bi.nɔ̃ | bo.bi.nons° |
| bobinons | /bobinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bo.bi.nɔ̃ | bo.bi.nons° |
| bobinâmes | /bobinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bo.bi.nam | bo.bi.nâme°s° |
| bobinât | /bobina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bo.bi.na | bo.bi.nât° |
| bobinâtes | /bobinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bo.bi.nat | bo.bi.nâte°s° |
| bobinèrent | /bobinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bo.bi.nɛʁ | bo.bi.nère°n°t° |
| bobiné | /bobine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bo.bi.ne | bo.bi.né |
| bobinée | /bobine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bo.bi.ne | bo.bi.née° |
| bobinées | /bobine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bo.bi.ne | bo.bi.née°s° |
| bobinés | /bobine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bo.bi.ne | bo.bi.nés° |